Arkadaşlar uzun zamandır çeviri yapmak istiyordum.ancak işten güçten pek fazla vaktim olmadı.artık ufaktan ufaktan başlamak istiyorum.onun içinde ilk olarak bu güzel filmi çevirmeyi amaçlıyorum.film 40 dakika ve sanırım benim için bu daha iyi olacak.biraz kendimi görmem açısından iyi olur sanırım.

çeviri elimdeki 349 mb'lık ve 23.976 lık sürüme uygun olarak ingilizce metin üzerinden gidecegim.fazla uzun sürmez sanırım akşama doğru tamamlamayı umuyorum.

Konusu:Fransa'nın güneyinde yer alan bir sulak bölgede yaşayan vahşi bir sürüsünün lideri olan Beyaz Mane ile onu yakalamaya çalışan seyisler ile o at ile Folco adındaki bir çocuğun yaşadığı sımsıcak bir dostluk hikayesinden oluşmaktadır.

Kolay gelsin efenim.

Kolay gelsin.

Kolaylıklar dilerim efenim, ilk çeviriniz hayırlı olsun. Ben de iki hafta önce Network filmiyle çeviri dünyasına adım atmıştım

teşekkürler arkadaşlar

çeviriyi tamamlayıp editör arkadaşlara teslim ettim arkdaşlar.güzel bir çeviri odugu düşüncesindeyim.artık onaylanma aşamasında şuan.herkese iyi seyirler

Ellerinize sağlık.

Ellerinize sağlık.

herkese iyi seyirler diliyorum arkadaşlar.artık yavaş yavaş alışacagız.yardımlarını esirgemeyen tüm editör arkadaşlarımıza da teşekkürlerimi sunuyorum

Teşekkür ederiz

Ellerine sağlık...

Ellerine sağlık.

Ellerinize sağlık.

Ellerinize sağlık.

Ellerinize Sağlık