| Yazar |
Mesaj |
|
|
 [Tamamlandı] L'autre Monde / Karanlık Cennet (2010)
|
2010 L'autre mondeDram105 dk
Yönetmen: Gilles Marchand Gaspard ve Marion buldukları cep telefonunu sahibine vermek istediklerinde, adamın intihar ettiğine şahit olurlar ve olay yerinde Audrey isimli gizemli bir kızla tanışırlar. Audrey, Gaspard’ı Black Heaven adlı bilgisayar oyunuyla tanıştırır. Gaspard yarattığı... 5.5 (2,159 Oy)
Bu güzel filme güzel bir altyazı hazırlamak için birkaç güne biter demiyorum ama bitebilir de. Biraz uzun sürse de güzel bir altyazı hazırlayacağım umarım. 
Çeviriye 4.36 GB'lık FHD sürümü üzerinden başlıyorum. 
Çeviri tamamlanmıştır. İyi seyirler dilerim.
http://www.turkcealtyazi.org/sub/329437/lautre-monde.html
|
 Tarih: 29 Nisan 2011 16:32 En son Mr_Nobody tarafından 30 Nisan 2011 23:16 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
McFly
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
 
|
Kolay gelsin...
|
Tarih: 29 Nisan 2011 16:46
|
|
|
|
|
Computer
Kayıt: 19.12.2008
İletiler: 2648
Şehir: Bulgaria / Kırdjali
|
Kolay gele efem.
|
Tarih: 29 Nisan 2011 16:52
|
|
|
|
|
|
|
Kolay gelsin. 
|
Tarih: 29 Nisan 2011 16:56
|
|
|
|
|
ubi bene ibi patria
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
İzleme patlaması yaşanacak filmlerden biri, diye düşünüyorum. Afiş farkı. Dikkatimi çeken diğer bir şey ise çekimlerin yarı animasyon özelliği taşıması. Ve farklı bir çekim açısı. Heyecandan kıpır kıpır oldum bak şimdi, çevir de izleyelim.
Kolay gelsin.
|
Tarih: 29 Nisan 2011 18:06
|
|
|
|
|
|
|
Dört gözle beklediğim bir altyazıydı..
koLay geLsin..
|
Tarih: 29 Nisan 2011 19:21
|
|
|
|
|
Saiyo
Kayıt: 27.01.2009
İletiler: 550
Şehir: İstanbul
Yaş: 33
|
|
Tarih: 29 Nisan 2011 19:38
|
|
|
|
|
Melih Adıgüzel 
Kayıt: 28.08.2010
İletiler: 1739
Şehir: İzmir
|
Filme bakmıştım, oyun görüntülerinin olduğu yerler için İngilizce altyazı yoktu.
Kolay gelsin.
|
Tarih: 29 Nisan 2011 19:42
|
|
|
|
|
UpuauT
Kayıt: 07.10.2010
İletiler: 233
Şehir: Karabük
Yaş: 45
|
Kolay gele.
|
Tarih: 29 Nisan 2011 19:48
|
|
|
|
|
|
|
Uzun zamandır beklediğim bir filmdi senden izlemek daha bir güzel olacak, kolay gelsin orti
|
Tarih: 29 Nisan 2011 20:14
|
|
|
|
|
Volkssturm
Kayıt: 30.12.2008
İletiler: 60
Şehir: Balıkesir
|
|
Tarih: 29 Nisan 2011 20:42
|
|
|
|
|
maksimiliano
Kayıt: 16.11.2009
İletiler: 248
Şehir: Gaziantep
Yaş: 48
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 29 Nisan 2011 21:19
|
|
|
|
|
kuzeydebiryer
Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 10891
Şehir: Düş Toprakları
Yaş: 46
|
Adını sıklıkla duyduğum bir film çeviride kolaylıklar dilerim sevgili jeekepy_35
|
Tarih: 29 Nisan 2011 21:23
|
|
|
|
|
|
|
harika bir haber. bir kolay gelsin dileği de benden. 
|
Tarih: 29 Nisan 2011 23:18
|
|
|
|
|
PhalanX
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 30 Nisan 2011 00:47
|
|
|
|
|
|
