| Yazar |
Mesaj |
lonelyloner
Kayıt: 16.07.2011
İletiler: 239
|
 [Tamamlandı] Manda Bala aka Send A Bullet (2007)Zengin fakirden çalıyorsa, fakir de zengini çalıyor.
|
2007 Manda Bala (Send a Bullet)Belgesel85 dk
Yönetmen: Jason Kohn Sundance Büyük Jüri ödülü kazanan "Manda Bala", yozlaşmış bir politikacının yaşamı ve Brezilya'nın sorunlu politik sisteminde yaşanan kaçırılmalar ve skandalları ağır bir dille eleştiriyor. - Gönderen: motion112233... 7.2 (1,205 Oy)Brezilya'da meydana gelen kaçırılma ve fidye olaylarını temel alarak, ekonomi ve sınıflar arası farkı inceleyen, yozlaşmış bir politikacı ve sorunlu bir politik sistemi eleştiren ve Sundance büyük jüri ödülü kazanmış bir belgesel.
Belgeseli çevirmeye başlıyorum arkadaşlar. Dinleyerek çevireceğim için ne zaman biter bilemiyorum, ucu açık...
Not: Send.a.Bullet.2007.LIMITED.DOCU.DVDRip.XviD-DMT / Manda Bala_2007_DVDrip_XviD-Ekolb sürümü üzerinden çeviriyorum.
|
 Tarih: 23 Temmuz 2011 23:13
|
|
|
|
|
|
|
Kolaylıklar diliyorum. Konu itibariyle dikkatimi çekti. Çevirinizi merakla bekliyorum. 
|
Tarih: 23 Temmuz 2011 23:16
|
|
|
|
|
rainy.afternoon
Kayıt: 01.07.2010
İletiler: 1539
Şehir: Gotham City
|
|
Tarih: 23 Temmuz 2011 23:29
|
|
|
|
|
ubi bene ibi patria
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Kaçırılma ve fidye olayları deyince aklıma ilk Meksika gelir. Gerçi ekonomik açıdan bakıldığında iki ülke arasında pek bir fark göremiyorum. Turizm açısından iki ülke de dünyada en çok turist çeken ülkelerdendir. Zenginlerin uğrak yerleri arasında anlayacağınız. 
İlginç bir belgesel (uğraş) olmuş, kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 23 Temmuz 2011 23:30
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 23 Temmuz 2011 23:33
|
|
|
|
|
PhalanX
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
|
Tarih: 23 Temmuz 2011 23:42
|
|
|
|
|
|
|
Çevirinizde kolaylıklar diliyorum
|
Tarih: 24 Temmuz 2011 00:18
|
|
|
|
|
oguziskenderoglu
Kayıt: 07.08.2010
İletiler: 727
Şehir: Eskişehir - İstanbul
Yaş: 34
 
|
Kolay gelsin...
|
Tarih: 24 Temmuz 2011 03:22
|
|
|
|
|
McFly
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
Kolay gelsin...
|
Tarih: 24 Temmuz 2011 04:59
|
|
|
|
|
metalji
Kayıt: 13.07.2011
İletiler: 36
Yaş: 33
|
Kolay gelsin lonelyloner
|
Tarih: 24 Temmuz 2011 13:48
|
|
|
|
|
lonelyloner
Kayıt: 16.07.2011
İletiler: 239
|
|
Tarih: 31 Temmuz 2011 16:16 En son lonelyloner tarafından 31 Temmuz 2011 16:25 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 31 Temmuz 2011 16:18
|
|
|
|
|
rainy.afternoon
Kayıt: 01.07.2010
İletiler: 1539
Şehir: Gotham City
|
Ellerine sağlık
|
Tarih: 31 Temmuz 2011 16:25
|
|
|
|
|
McFly
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
Ellerine sağlık...
|
Tarih: 31 Temmuz 2011 16:28
|
|
|
|
|
ubi bene ibi patria
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 31 Temmuz 2011 16:36
|
|
|
|
|
|
