| Yazar |
Mesaj |
gothique
Kayıt: 05.09.2009
İletiler: 85
Şehir: İstanbul
Yaş: 39
|
 [Çeviri] Mrs. Brown's Boys (2011)
|
2011 Mrs. Brown's BoysKomedi26 dk
Yönetmen: Ben Kellett [b:cbc77d7655]Çocuklarıyla birlikte büyük bir evde yaşayan küfürbaz bir annenin hikayesi. Ama ne anne... [/b:cbc77d7655] | Gönderen: Kolpa... 7.1 (9,650 Oy)
Uzun zamandır dizi çevirisi yapmıyordum. Mevcut dizilere alternatif, aperatif olabilecek bir dizi. Ben çok sevdim, çok güldüm. Bolca güldürüyor. Şu an pek (belki de hiç) bekleyeni olmadığından ve elimizde başka çevirilerin olmasından dolayı yavaş bir çeviri olacak, zamanla hızlanırız tahminimce.
Hiro ile beraber başlıyoruz.
Görüşmek üzere... 
|
 Tarih: 14 Mart 2011 01:52
|
|
|
|
|
Aranelevo
Kayıt: 05.12.2010
İletiler: 1891
Şehir: İstanbul
 
|
Kolay gelsin. Şu rango'yu halletseydiniz?
|
Tarih: 14 Mart 2011 01:59
|
|
|
|
|
gothique
Kayıt: 05.09.2009
İletiler: 85
Şehir: İstanbul
Yaş: 39
|
Önceliğimiz şu an Rango'da zaten. Merak etmeyin.
|
Tarih: 14 Mart 2011 02:04
|
|
|
|
|
ubi bene ibi patria
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Katıksız bir komediye benziyor. İkinize de kolaylıklar dilerim 
|
Tarih: 14 Mart 2011 02:22
|
|
|
|
|
maksimiliano
Kayıt: 16.11.2009
İletiler: 248
Şehir: Gaziantep
Yaş: 48
|
Kolay gelsin ikinize de.
|
Tarih: 14 Mart 2011 02:37
|
|
|
|
|
smartix
Kayıt: 22.11.2009
İletiler: 205
Şehir: Tekirdağ
Yaş: 30
|
Kolay Gelsin
|
Tarih: 14 Mart 2011 09:29
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 14 Mart 2011 13:17
|
|
|
|
|
|
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 14 Mart 2011 19:49
|
|
|
|
|
PhalanX
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
Kolaylıklar dilerim ikinize de.
|
Tarih: 14 Mart 2011 22:51
|
|
|
|
|
|
|
Her ikinizede kolaylıklar diliyorum..
|
Tarih: 15 Mart 2011 00:45
|
|
|
|
|
nymph
Kayıt: 16.01.2011
İletiler: 785
Şehir: Wonderland
Yaş: 34
|
Kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 15 Mart 2011 00:48
|
|
|
|
|
gothique
Kayıt: 05.09.2009
İletiler: 85
Şehir: İstanbul
Yaş: 39
|
İlk bölümümüzün çevirisi hazır.
Uzun zamandır bir diziye bu kadar güldüğümü hatırlamıyorum. (Bu arada, uzun zaman sonra izlediğim ilk dizi.  )
Umarım keyif alırsınız. İyi seyirler dileriz.
|
Tarih: 22 Mart 2011 21:16
|
|
|
|
|
Marvel
Kayıt: 18.11.2008
İletiler: 4436
Şehir: Harikalar Diyarı
Yaş: 36
|
« gothique » yazdı: İlk bölümümüzün çevirisi hazır.
Uzun zamandır bir diziye bu kadar güldüğümü hatırlamıyorum. (Bu arada, uzun zaman sonra izlediğim ilk dizi. )
Umarım keyif alırsınız. İyi seyirler dileriz.
Ben de hemen izleyeyim, merak ediyorum diziyi zaten 
Eline sağlık.
|
Tarih: 22 Mart 2011 21:25
|
|
|
|
|
Marvel
Kayıt: 18.11.2008
İletiler: 4436
Şehir: Harikalar Diyarı
Yaş: 36
|
Çok güldüm ya, termometre sahnesi bir harikaydı, müthiş dizi.
|
Tarih: 23 Mart 2011 01:49
|
|
|
|
|
McFly
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
Ellerinize sağlık....
|
Tarih: 23 Mart 2011 01:51
|
|
|
|
|
|
