Yazar |
Mesaj |
|
[Çeviri] Friday Night Dinner (2011)Ve Utku Akar "dizi" sahalarına geri döner.
|
2011 Friday Night DinnerKomedi24 dk
Yönetmen: Martin Dennis, Steve Bendelack İngiliz bir ailenin her cuma gecesi birlikte yemek yemesini konu alan İngiliz dizisi. Birbirleriyle sürekli didişen 2 erkek kardeş, işitme cihazı sürekli kulağında olmasına karşın açmayan çöp meraklısı bir baba ve komşuları Jim tarafından sürekli taciz... 8.2 (22,496 Oy)
Bu altı bölümlük İngiliz mini diziyle birlikte dizi sahalarına geri dönüyorum efendim. Şu anda 3 bölümü yayınlandı dizinin. Bu diziyi boş zamanlarımda çevireceğimi söylemeliyim. Güncel olmayacak.
İlk bölümün çevirisini bu hafta içerisinde bitiririm diye umuyorum.
Herkese şimdiden iyi seyirler dilerim. ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif)
|
Tarih: 20 Mart 2011 18:11
|
|
|
|
PhalanX![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png)
![](images/avatars/5240744374f2941607fb24.jpg)
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
|
Tarih: 20 Mart 2011 18:18
|
|
|
|
turkishboy
![](images/avatars/8838386604d3d5df16f074.jpg)
Kayıt: 06.09.2010
İletiler: 169
|
kolay gelsin ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 20 Mart 2011 18:20
|
|
|
|
Barış K![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png) ![Güvenilir Yükleyici Güvenilir Yükleyici](images/mask/guvenilir-yukleyici.png)
![](images/avatars/13524759205e360bff8bbd7.jpg)
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7269
|
Kolay gelsin bakalım ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 20 Mart 2011 18:28
|
|
|
|
ubi bene ibi patria![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/1646592242596b86bf7c7f2.jpg)
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
İngilizler zorlar, dikkat et ha Utku. ![Hehehehe](/images/smiles/img-grin.gif) Hadi kolay gelsin. ![Bay Bay](/images/smiles/bye.gif)
|
Tarih: 20 Mart 2011 18:34
|
|
|
|
|
Kolay gelsin. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 20 Mart 2011 18:36
|
|
|
|
UpuauT![Emektar Emektar](images/mask/emektar.png)
![](images/avatars/3721540464cae5918dc8ae.jpg)
Kayıt: 07.10.2010
İletiler: 233
Şehir: Karabük
Yaş: 45
|
Kolay gelsin.
« Müjdat Deniz » yazdı: İngilizler zorlar, dikkat et ha Utku. ![Hehehehe](/images/smiles/img-grin.gif) Hadi kolay gelsin.
O maskı boşuna almamıştır Utku Akar. İngilizler hiç bir şey yapamaz. ![Hehehehe](/images/smiles/img-grin.gif)
|
Tarih: 20 Mart 2011 18:38
|
|
|
|
nymph![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png)
![](images/avatars/7009920934dfdd473afb77.jpg)
Kayıt: 16.01.2011
İletiler: 785
Şehir: Wonderland
Yaş: 34
|
Kolaylıklar dilerim. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 20 Mart 2011 18:45
|
|
|
|
|
Kolay gelsin. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 20 Mart 2011 18:52
|
|
|
|
Aranelevo
![](images/avatars/5481264155419963d399e7.jpg)
Kayıt: 05.12.2010
İletiler: 1891
Şehir: İstanbul
|
Kolay gelsin. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 20 Mart 2011 18:53
|
|
|
|
smartix
![](images/avatars/3016754234c9e1e3bf2aad.gif)
Kayıt: 22.11.2009
İletiler: 205
Şehir: Tekirdağ
Yaş: 30
|
Kolay gelsin ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 21 Mart 2011 20:13
|
|
|
|
|
|
Tarih: 22 Mart 2011 22:58
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 22 Mart 2011 23:29
|
|
|
|
|
Kolaylıklar dilerim ve ellerinize sağlık.. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 23 Mart 2011 00:42
|
|
|
|
ubi bene ibi patria![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/1646592242596b86bf7c7f2.jpg)
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Ha yaşa Utku ![yakaladım](/images/smiles/zhide1.gif)
|
Tarih: 23 Mart 2011 03:31
|
|
|
|
|