| Yazar |
Mesaj |
muratyc
Kayıt: 13.10.2010
İletiler: 73
Şehir: Kocaeli
Yaş: 49
|
 [Tamamlandı] Silent Night, Deadly Night (1984)
|
![resim]()
Çeviriye başlıyorum. Silent Night, Deadly Night (1984) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir uyumlu olacak. Gördüğü her başlığımda teşekkürünü esirgemeyen "smoyl"a hediyem olsun. Çevrilmedik korku filmi kalmasın. Kolay bir altyazı. Yarın akşam, en geç ptesi yüklerim.
1984 Silent Night, Deadly NightKorku / Gerilim79 dk
Yönetmen: Charles E. Sellier Jr. Bir yılbaşı arifesinde ziyaretten dönen bir ailenin doldurduğu arabada arka koltukta oturan küçük Billy, Noel Babayı görmek istemektedir. Billy’nin “Noel Baba” biçimindeki tatlı sızlanışlarıyla birlikte güle eğlene birkaç saat kadar böyle giden... 5.8 (17,183 Oy)
|
 Tarih: 16 Ocak 2011 01:46 En son muratyc tarafından 16 Ocak 2011 19:16 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
Pre Ariant
Kayıt: 17.10.2008
İletiler: 2385
Şehir: Borealis
|
Kolay gele. 
|
Tarih: 16 Ocak 2011 01:50
|
|
|
|
|
ubi bene ibi patria
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Kolaylıklar .
|
Tarih: 16 Ocak 2011 01:51
|
|
|
|
|
|
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 16 Ocak 2011 02:00
|
|
|
|
|
gitarisyen
Kayıt: 10.04.2010
İletiler: 1281
Şehir: Hiçbir Şey Ülkesi
Yaş: 53
|
Korku türündeki filmleri seven birisi olarak, çevirinizde başarılar ve kolaylıklar diliyorum.
|
Tarih: 16 Ocak 2011 02:25
|
|
|
|
|
FatalFury
Kayıt: 01.02.2009
İletiler: 355
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 16 Ocak 2011 11:38
|
|
|
|
|
|
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 16 Ocak 2011 11:40
|
|
|
|
|
DyLeXia
Kayıt: 20.08.2009
İletiler: 595
|
Kolay gelsin
|
Tarih: 16 Ocak 2011 12:09
|
|
|
|
|
muratyc
Kayıt: 13.10.2010
İletiler: 73
Şehir: Kocaeli
Yaş: 49
|
Silent Night, Deadly Night (1984) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir uyumlu çeviriyi siteye yükledim.
İyi seyirler.. 
|
Tarih: 16 Ocak 2011 19:15
|
|
|
|
|
DyLeXia
Kayıt: 20.08.2009
İletiler: 595
|
Ellerinize sağlık 
|
Tarih: 16 Ocak 2011 19:16
|
|
|
|
|
|
|
Ellerine sağlık.
|
Tarih: 16 Ocak 2011 19:16
|
|
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 16 Ocak 2011 19:17
|
|
|
|
|
gluform
Kayıt: 29.10.2009
İletiler: 1161
Yaş: 47
|
Ellerinize sağlık. 
|
Tarih: 16 Ocak 2011 19:19
|
|
|
|
|
FatalFury
Kayıt: 01.02.2009
İletiler: 355
|
Çok kolay gelmiş herhalde. 
Elinize sağlık.
|
Tarih: 16 Ocak 2011 19:59
|
|
|
|
|
PhalanX
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 33
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 16 Ocak 2011 21:14
|
|
|
|
|
|
