| Yazar |
Mesaj |
smith
Kayıt: 28.02.2010
İletiler: 58
Şehir: ISTANBUL
|
 [Çeviri] Unnatural History
|
2010 Unnatural HistoryAksiyon / Macera / Dram / Fantastik / Tarihi / Gizem / Bilim-Kurgu45 dk
Yönetmen: Mikael Salomon, Paul Shapiro Indiana Jones lise arkadaşınız olursa... Hayatının çoğunu kimselerin gitmediği yerlerde, farklı kültürlerle geçiren Henry Griffin'i aksiyonun hiç eksik olmadığı bir şehir macerası bekliyor. Doğaüstü güçlerle başa çıkmak doğal olarak yetenek ister.... 7.3 (1,486 Oy)
8 bölümün çevirisine başladım, hafta ortasına kadar bitiririm.
Not: Çeviri etiketi düzenlendi. [PhX]
|
 Tarih: 06 Aralık 2010 00:25
|
|
|
|
|
byKush
Kayıt: 26.10.2008
İletiler: 6417
Şehir: Tr
Yaş: 54
|
Kolaylıklar diliyorum.
|
Tarih: 06 Aralık 2010 00:39
|
|
|
|
|
|
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 06 Aralık 2010 00:44
|
|
|
|
|
Gurhan
Kayıt: 29.11.2010
İletiler: 87
Şehir: İstanbul
|
Kolay gelsin
|
Tarih: 06 Aralık 2010 00:46
|
|
|
|
|
smith
Kayıt: 28.02.2010
İletiler: 58
Şehir: ISTANBUL
|
8 bölüm Türkçe çevirisini yükledim, herkese iyi seyirler.
|
Tarih: 07 Aralık 2010 16:47
|
|
|
|
|
kuzeydebiryer
Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 10892
Şehir: Düş Toprakları
Yaş: 46
  
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 07 Aralık 2010 17:01
|
|
|
|
|
Wow!Signal
Kayıt: 19.08.2008
İletiler: 2779
|
Eline sağlık
|
Tarih: 07 Aralık 2010 17:14
|
|
|
|
|
DyLeXia
Kayıt: 20.08.2009
İletiler: 595
|
Harikasınız 
|
Tarih: 07 Aralık 2010 17:29
|
|
|
|
|
UK
Kayıt: 11.11.2009
İletiler: 38
Şehir: Antalya
Yaş: 30
|
eline sağlık 
|
Tarih: 07 Aralık 2010 20:24
|
|
|
|
|
smith
Kayıt: 28.02.2010
İletiler: 58
Şehir: ISTANBUL
|
9 bölüm Türkçe çevirisini yükledim, herkese iyi seyirler.
|
Tarih: 11 Aralık 2010 15:40
|
|
|
|
|
shia
Kayıt: 07.12.2010
İletiler: 9
Yaş: 36
|
Lütfen biraz daha hızlı olabilir misiniz?
|
cnbc-e de 10. bölüm yayınlandı. Herhalde cnbc-ed den geri kaldığımız tek dizi bu olsa gerek  çeviriden anlasam ben 11. bölümden başlardım çeviriye ama çeviri programları hakkında 3sn ileri yada 5 sn geri sarmak haricinde hiçbir fikrim yok O yüzden size yalvarıyorum, bu işi gönüllü yaptığınızı ve herhangi bir çıkarınızın olmadığını da biliyorum. Lütfen bu dizeye biraz daha öncelik verin. Şimdiden teşekkürler. iyi çalışmalar.
|
Tarih: 15 Aralık 2010 00:23
|
|
|
|
|
Carterkaan
Kayıt: 14.12.2010
İletiler: 15
Yaş: 34
|
diziye son verildi diye bir kac haber duydum ama yalan mıdır doğru mudur bi bilgim yok .. bilen birileri varsa söyleyebilir mi lütfen ?
|
Tarih: 18 Aralık 2010 17:33
|
|
|
|
|
istasy10
Kayıt: 30.01.2010
İletiler: 358
Şehir: istanbul
Yaş: 42
|
« Carterkaan » yazdı: diziye son verildi diye bir kac haber duydum ama yalan mıdır doğru mudur bi bilgim yok .. bilen birileri varsa söyleyebilir mi lütfen ?
2. sezon olmayacak diye biliyorum
|
Tarih: 18 Aralık 2010 18:49
|
|
|
|
|
ayastafanos05
Kayıt: 28.12.2010
İletiler: 239
Şehir: Kırklareli
Yaş: 38
|
Teşekkür eder,
Emeklerinizin devamını dilerim
|
Tarih: 29 Aralık 2010 19:59
|
|
|
|
|
|
