Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı
  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Dizi Çevirileri
Der Yalu Fliesst (2009) -Skr-
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 9 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
Jayjayfox



Kayıt: 18.05.2010
İletiler: 8

Özel mesaj gönder
Jayjayfox
 [Çeviri] Der Yalu Fliesst (2009) -Skr-
Amnok River Flows

resim
Der Yalu fließt
2009
Der Yalu fließt
Biyografi / Dram
Yönetmen: Nikolaus von Uthmann
Dizi 1889-1950 yılları arasında yaşamış olan Güney Kore'li yazar Mi Reuk Lee'nin (Mirok Li) hayatı ve kitabı Der Yalu Fliesst üzerine odaklanmıştır. Dizinin yaşandığı tarihte, Güney Kore halkı Japon istilasından acı çekerken, Almanya'da ise Adolph Hitler...
7.2 (6 Oy)


* Adı: 압록강은 흐른다 / Amnokgangeun Heureunda
* İngilizce Adı: Amnok River Flows / Yalu River Flows
* Almanca Adı: Der Yalu fließt
* Tür: Tarihi, Biyografi
* Bölüm Sayısı: 3
* Yapımcı Kuruluş: SBS ve Bayerisches Fernsehen


resim


Dizi 1889-1950 yılları arasında yaşamış olan Güney Kore'li yazar Mi Reuk Lee'nin (Mirok Li) hayatı ve kitabı Der Yalu Fliesst üzerine odaklanmıştır. Dizinin yaşandığı tarihte, Güney Kore halkı Japon istilasından acı çekerken, Almanya'da ise Adolph Hitler dönemi yaşanmaktadır. Hikaye ,Japon askerlerinin peşine düşmesinden sonra, Mi Reuk Lee'nin Almanya'ya yerleşmesi ile başlar ve burada Mi Reuk Lee'nin Hitler yönetimine karşı olan mücadelesini anlatmaktadır.

Dizi, Güney Kore (SBS) - Almanya (Bayerisches Fernsehen) ortak yapımıdır. Dizinin 120 dakikalık versiyonu Güney Kore'de Haziran 2009'da yayınlanmış olup, 85 dakikalık versiyonunu Alman kanalı Bayerisches Fernsehen'de, 16 Mart 2010, saat 23:25'te Mi Reuk Lee'nin 60. ölüm yıl dönümünü anmak amacıyla yayınlanmıştır.


Laedri ile beraber diziyi çevirmeye başladık. Herkese iyi seyirler...

İletiTarih: 15 Eylül 2010 01:23
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Blue Fox



Kayıt: 24.02.2009
İletiler: 183
Şehir: istanbul

Özel mesaj gönder
Blue Fox
Kolay gelsin Jayjayfox dizi nazi zamanında geçiyor ve kore dizileri bakımından diğer dizilere göre konusu çok ilginc ve güzel.

İletiTarih: 15 Eylül 2010 16:50
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
PhalanX
Eski Yönetici


Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35 İkizler

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
PhalanX Eski Yönetici
İkinize de kolaylıklar dilerim. Veritabanında yoksa sayın Avram Kapulu ekler sanırım. Gülücük

İletiTarih: 15 Eylül 2010 16:53
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
aide



Kayıt: 15.09.2010
İletiler: 8

Özel mesaj gönder
aide
kolay gelsin

İletiTarih: 15 Eylül 2010 18:51
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Jayjayfox



Kayıt: 18.05.2010
İletiler: 8

Özel mesaj gönder
Jayjayfox
İlk iki bölümün çevirisi bitti fakat film bilgisi sistemde mevcut olmadığı için yükleyemiyorum. Yönetici arkadaşlar ekleyebilir mi? Teşekkürler...

İletiTarih: 26 Eylül 2010 23:15
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
PhalanX
Eski Yönetici


Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35 İkizler

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
PhalanX Eski Yönetici
Ellerinize sağlık öncelikle. Saygılar İsteğinizi yönetime ilettim.

İletiTarih: 26 Eylül 2010 23:34
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Pre Ariant
Eski Yönetici


Kayıt: 17.10.2008
İletiler: 2385
Şehir: Borealis

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Pre Ariant Eski Yönetici
Mini dizinin künyesi iletinize eklendi.
Ellerinize sağlık ve son bölüm için kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 27 Eylül 2010 00:33
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
devilcrysis
Klasik Sinema
Emektar


Kayıt: 08.03.2008
İletiler: 2348
Şehir: Körfez
Yaş: 42 İkizler

Özel mesaj gönder
devilcrysis
Klasik Sinema
 Emektar
Ellerinize sağlık ilginç bir konusu var

İletiTarih: 27 Eylül 2010 00:49
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Jayjayfox



Kayıt: 18.05.2010
İletiler: 8

Özel mesaj gönder
Jayjayfox
Film künyesi için teşekkürler...

İlk iki bölümün Türkçe altyazısı eklenmiştir. Herkese iyi seyirler dileriz.

İletiTarih: 27 Eylül 2010 06:15
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 9 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  


  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Dizi Çevirileri
Türkçe Altyazı © 2007 - 2024 | hd film