Yazar |
Mesaj |
maksimiliano
Kayıt: 16.11.2009
İletiler: 248
Şehir: Gaziantep
Yaş: 48
|
[Çeviri] Dark Blue (2009) 2. SezonBaşlıyorum...
|
Dark Blue (2009) 2. Sezon
2009 Dark BlueAksiyon / Suç / Dram / Gerilim60 dk
Yönetmen: Danny Cannon, Jeffrey G. Hunt, Dermott Downs Los Angeles Polis Departmanı’na bağlı olmasına rağmen yasal olarak var olmayan bir gizli polis ekibinin başında, hayatını karanlık işler çeviren derin suç örgütleriyle savaşmaya adamış olan Carter Shaw yer almakta. Ekibin diğer üyeleri ise üstlendiği... 7.4 (4,254 Oy)
Alıntı: Gizli görevlerde yer alan bir polis biriminin başında yer alan Carter Shaw vefat eden eşinin ve geride kalan eski hayatının acısını çoğu zaman pamuk ipliğine bağlı gizli görevler aracılığıyla bastırmaya çalışmaktadır. Tek amacı kötü adamları alt etmek olan Carter'ın birliğinde yeni evlenmiş olan ve görevi süresince kişisel ilişkilerinde sorun yaşayan Memur Ty, patavatsız biri olan ve davranışları yüzünden karşı tarafa geçtiğinden endişe edilen Memur Dean, yalan söyleme konusundaki becerisi ve şaibeli geçmişi yüzünden ekibe dâhil edilen çaylak devriye polisi Jaimie gibi isimler yer almaktadır. Ekip üyeleri görevlerini öylesine bir gizlilik içinde yürütmektelerdir ki, meslektaşları bile ne tür bir işe bulaştıklarını kestirememektedir.
Bu harika dizinin 2. sezon bölümlerinin çevirisini, naçizane ben yapmak istiyorum.
İş yoğunluğumdan ötürü bölümler biraz yavaş ilerleyebilir. Eğer çevirmek isteyen arkadaşlar olursa da onlara engel olmak istemem.
Şimdiden iyi seyirler diliyorum.
|
Tarih: 09 Ağustos 2010 16:57
|
|
|
|
ykenanergun
Kayıt: 19.01.2009
İletiler: 121
|
|
Tarih: 09 Ağustos 2010 23:07
|
|
|
|
ChemisTRaP
Kayıt: 21.01.2009
İletiler: 246
Şehir: İstanbul-Ç.kale Arasında
Yaş: 35
|
Kolay gelsin efenim bende bu "muhteşem" diziyi izleyeyim bakalım : )
|
Tarih: 10 Ağustos 2010 00:52
|
|
|
|
ubi bene ibi patria
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Evet, ilk sezonunu bitirmiştim. Kendine has bir dizi. Kolay gelsin
|
Tarih: 10 Ağustos 2010 16:14
|
|
|
|
maksimiliano
Kayıt: 16.11.2009
İletiler: 248
Şehir: Gaziantep
Yaş: 48
|
|
Tarih: 16 Ağustos 2010 00:47
|
|
|
|
furiousthing
Kayıt: 17.02.2009
İletiler: 1456
Şehir: Sinop - İstanbul
Yaş: 37
|
|
Tarih: 20 Ağustos 2010 19:03
|
|
|
|
maksimiliano
Kayıt: 16.11.2009
İletiler: 248
Şehir: Gaziantep
Yaş: 48
|
Arkadaşlar 7. bölüm de hazır. İyi seyirler dilerim.
Geçikme ve bilgilendirme yapmadığım için kusura bakmayın.
|
Tarih: 27 Eylül 2010 03:09
|
|
|
|
PhalanX
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
Ellerinize sağlık hocam.
|
Tarih: 27 Eylül 2010 22:29
|
|
|
|
|
|
Tarih: 28 Eylül 2010 00:04
|
|
|
|
maksimiliano
Kayıt: 16.11.2009
İletiler: 248
Şehir: Gaziantep
Yaş: 48
|
|
Tarih: 06 Ekim 2010 19:44
|
|
|
|
bluemania
Kayıt: 24.06.2009
İletiler: 194
Şehir: Ankara
Yaş: 51
|
Teşekkürler maksimiliano, azimle tüm bölümleri çeviriyorsun. Sayen de de keyifle izliyoruz.
|
Tarih: 06 Ekim 2010 20:36
|
|
|
|
byKush
Kayıt: 26.10.2008
İletiler: 6403
Şehir: Tr
Yaş: 54
|
Elinize sağlık.
|
Tarih: 06 Ekim 2010 21:17
|
|
|
|
|
|
Tarih: 09 Ekim 2010 13:59
|
|
|
|
maksimiliano
Kayıt: 16.11.2009
İletiler: 248
Şehir: Gaziantep
Yaş: 48
|
|
Tarih: 10 Ekim 2010 20:37
|
|
|
|
byKush
Kayıt: 26.10.2008
İletiler: 6403
Şehir: Tr
Yaş: 54
|
Elinize sağlık..
|
Tarih: 10 Ekim 2010 20:40
|
|
|
|
|