Eskiden Trt zamanlarında bir pazar sabahı oynamış, çoğu kişinin yıllarca unutamadığı bu keyifli Disney klasiğinin çevrilmesini rica ediyorum.
Çevirecek arkadaşımız memnun kalacaktır.
Özellikle final sahnesinde; beş yüz kiloluk halter kaldırma sahnesiyle hafızalarda yer edinmiştir.

https://www.imdb.com/title/tt0073760/?ref_=tt_rec_tti

Not: Sitede yer alan İngilizce çeviri kötü not almış.

Rarbg sitesinde orjinal İngilizce altyazıyı edindim.

Çevirecek arkadaşımız için aşağıya yükledim. İçerisinde torrent dosyası da mevcuttur.

https://mega.nz/file/lZkEWYzB#AH17WyZgnbpjwftmMuMg-dRJnd2ZeN3c7jA-RCKqeq4

Şimdiden teşekkürler.

Merhaba, filmin çevirisine başladım. Neredeyse %20sini tamamladım, bitince yükleyeceğim.
Sevgiler

Kolaylıklar dilerim çevrinizde, sabırsızlıkla bekliyoruz artık.

Merhaba, çeviriyi tamamlayıp yükledim. Sanırım onaylanınca indirebileceksiniz.

https://turkcealtyazi.org/sub/774802/the-strongest-man-in-the-world.html

Bu linkten ulaşabilirsiniz. Umarım beğenirsiniz çeviriyi, keyifli seyirler.

Ellerinize sağlık

Çok teşekkür ederim, güzel bir sürpriz oldu

emeğin için çok teşekkür ederim, güzel bir filmin çevirisini nete armağan ettin. çok sağol.

Elinize sağlık. Eski filmlerin seyirciye yeniden kazandırılması çok kıymetli.

Elinize ve emeğinize sağlık...

rica ederim
ilk çevirimdi, elbette bazı hatalar olmuştur ama umarım izlerken keyif alırsınız.