Yazar |
Mesaj |
Setsuna
![](images/avatars/158500922550cb4a8ddfe24.jpg)
Kayıt: 02.11.2010
İletiler: 90
Şehir: Balıkesir
|
[Çeviri] My Sweet Seoul (2008)Aşk hiç bu kadar çetrefilli olmamıştı...
|
2008 "My Sweet Seoul"Romantik
Yönetmen: Hong-sik Park Oh Eun Joo, bir yayınevinde yedi yıldır çalışan, otuz yaşını geçmiş bir bayandır. Ancak Tae Oh ve Young Soo adında iki bey arasında gidip gelir. Tae Oh, Eun Joo’dan yedi yaş küçüktür. Young Soo ile Eun Joo bir buluşma sayesinde tanışmışlardır....
Bölüm Sayısı: 16
Yayınlanan Kanal: SBS
Tür: Romantik
Yönetmen: Park Heung Sik
Senarist: Song Hye Jin
Oyuncular:
Oh Eun Soo rolüyle Choi Kang Hee
Kim Young Soo / Yoo Tae Kyung rolleriyle Lee Seon Gyun
Yoon Tae Oh rolüyle Ji Hyun Woo
Konu:
Oh Eun Joo, bir yayınevinde yedi yıldır çalışan, otuz yaşını geçmiş bir bayandır. Ancak Tae Oh ve Young Soo adında iki bey arasında gidip gelir. Tae Oh, Eun Joo’dan yedi yaş küçüktür. Young Soo ile Eun Joo bir buluşma sayesinde tanışmışlardır. Young Soo bir iş adamıdır. Eun Joo, yaş farkı nedeniyle Tae Oh’u arkadaşları ile tanıştırmaktan çekinir. Bu da Tae Oh’un, Eun Joo tarafından ciddiye alınmadığını düşünmesine neden olur. Bu arada sık sık görüşmeye devam eden Eun Joo ve Young Soo arasında bir yakınlık gelişmeye başlar. Bakalım aşk kimi galip ilan edecek?
Not: Bu dizinin çevirisine başlıyorum arkadaşlar. Uzun bir süreye yayılacağı için tavsiyem biriktirip izlemenizdir.
Bilgi : Dizi künyesi ve Çevri etiketi eklenmiştir. [byKush]
|
Tarih: 30 Kasım 2010 13:03
|
|
|
|
kuzeydebiryer
![](images/avatars/981705235557924ac9472c.jpg)
Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 10891
Şehir: Düş Toprakları
Yaş: 46
|
Çeviriniz de kolaylıklar dilerim. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 30 Kasım 2010 13:34
|
|
|
|
byKush
![](images/avatars/1894433195caef89a7d559.png)
Kayıt: 26.10.2008
İletiler: 6403
Şehir: Tr
Yaş: 54
|
Kolaylıklar diliyorum...
![Melek ama..](/images/smiles/img-angel_not.gif)
|
Tarih: 30 Kasım 2010 14:43
|
|
|
|
|
Kolaylıklar diliyorum ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 30 Kasım 2010 14:48
|
|
|
|
PhalanX![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png)
![](images/avatars/5240744374f2941607fb24.jpg)
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
Kolay gelsin. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 30 Kasım 2010 15:10
|
|
|
|
Ephemerid![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png)
![](images/avatars/18686813205193f1dc5b4ab.jpg)
Kayıt: 02.08.2010
İletiler: 2951
Şehir: Orta Dünya
Yaş: 38
|
Kolay gelsin Setsuna ![tamirat var](/images/smiles/Construction.gif)
|
Tarih: 30 Kasım 2010 16:33
|
|
|
|
|
Kolay gelsin ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 30 Kasım 2010 17:54
|
|
|
|
|
Kolay gelsin. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 30 Kasım 2010 18:05
|
|
|
|
Setsuna
![](images/avatars/158500922550cb4a8ddfe24.jpg)
Kayıt: 02.11.2010
İletiler: 90
Şehir: Balıkesir
|
|
Tarih: 30 Kasım 2010 18:16
|
|
|
|
JnRMnT
![](images/avatars/16008078934ebf7f222767b.jpg)
Kayıt: 28.05.2009
İletiler: 2144
Şehir: İstanbul - Eskişehir
|
Kolay gelsin ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 30 Kasım 2010 18:56
|
|
|
|
Blue Fox
![](images/avatars/13944430984c2e4fe424a9d.jpg)
Kayıt: 24.02.2009
İletiler: 183
Şehir: istanbul
|
Kolay gelsin Setsuna ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 30 Kasım 2010 19:28
|
|
|
|
Setsuna
![](images/avatars/158500922550cb4a8ddfe24.jpg)
Kayıt: 02.11.2010
İletiler: 90
Şehir: Balıkesir
|
Dizi 2006 yılında Güney Kore'de best seller rafında yer almış bir romandan esinlenerek tv'ye uyarlanmış. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif) Oyuncular gerek tvde gerek sinemada kendilerinden çok söz ettiren kişiler. Özellikle başrolde oynayan kızımız Aeja'daki müthiş oyunculuğuyla hepizin kalbini fethetmişti. ![Çok Seviyor](/images/smiles/zlove1.gif)
|
Tarih: 30 Kasım 2010 19:32
|
|
|
|
ubi bene ibi patria![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/1646592242596b86bf7c7f2.jpg)
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Size kolaylıklar dilerim ![çilli bom bom](/images/smiles/FruitsOrange.gif) .
|
Tarih: 30 Kasım 2010 21:38
|
|
|
|
|
|
Tarih: 01 Aralık 2010 00:16
|
|
|
|
FatalFury
![](images/avatars/19113316884ccc211015a60.jpg)
Kayıt: 01.02.2009
İletiler: 355
|
Kolay gelsin. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 01 Aralık 2010 00:46
|
|
|
|
|