| Yazar |
Mesaj |
selcuk efendi
Kayıt: 09.02.2011
İletiler: 4
|
 [TAMAMLANDI] Cafe De Flore (2011)
|
Filmi çok beğendim ama izlerken çeviride birkaç sorun gözüme çarptı. Şöyle ufak tefek düzeltmeler yaparım diyordum ama ingilizce altyazıya bakınca birkaç değil, birçok çeviri hatası olduğunu gördüm. O yüzden, bu kıymet verdiğim filmin altyazı çevirisine sıfırdan başlıyorum.
|
 Tarih: 11 Ekim 2020 12:27 En son selcuk efendi tarafından 15 Ekim 2020 09:52 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
|
Tarih: 11 Ekim 2020 13:51
|
|
|
|
|
selcuk efendi
Kayıt: 09.02.2011
İletiler: 4
|
Çeviri bitti. Son kontrol yapılacak ve muhtemelen bugün yüklenecek.
|
Tarih: 14 Ekim 2020 13:44
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
|
Tarih: 14 Ekim 2020 15:57
|
|
|
|
|
|
