| Yazar |
Mesaj |
Fox_Mulder
Kayıt: 04.12.2017
İletiler: 14
Şehir: İstanbul
|
 Project Blue Book (2019)
|
Merhaba arkadaşlar. Project Blue Book dünya dışı akıllı yaşama ilgi duyanlar için ilgi çekici gelecek bir dizi.
Kimse çevirmediği için 2. sezonun ilk 3 bölümünü ben çevirdim. Ama maalesef artık zamanım olmadığı için çeviremeyeceğim 
Umarım bir arkadaş 4. bölümden itibaren çevirir  2019 Project Blue BookDram / Gizem / Bilim-Kurgu / Gerilim45 dk
Yönetmen: Robert Stromberg, Pete Travis, Norma Bailey "Blue Book" 1950 ve 1960'lı yıllarda UFO karşılaşmalarına ilişkin gizli araştırmalar yapan Amerikalı astronom, profesör ve ufologist Josef Allen Hynek (Aidan Gillen) etrafında dönüyor. ABD Hava Kuvvetleri'nin sponsorluğunda yaptığı en kapsamlı... 7.6 (14,530 Oy)
|
 Tarih: 12 Şubat 2020 23:46
|
|
|
|
|
Fox_Mulder
Kayıt: 04.12.2017
İletiler: 14
Şehir: İstanbul
|
2. sezon 4.bölüm çok heyecanlı yerinde kaldı. O yüzden zor da olsa 5. bölümü de çevireceğim inşallah
|
Tarih: 18 Şubat 2020 22:30
|
|
|
|
|
Barış K 
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7269
|
Çeviri için teşekkürler. Böyle diye diye yavaş da olsa çeviriyi bırakmazsınız umarım. 
|
Tarih: 18 Şubat 2020 22:42
|
|
|
|
|
Fox_Mulder
Kayıt: 04.12.2017
İletiler: 14
Şehir: İstanbul
|
Çeviri işi kesinlikle bir hastalık. Ama zamansızlık da zorluyor. Bakalım ne olacak
|
Tarih: 19 Şubat 2020 22:07
|
|
|
|
|
Barış K
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7269
|
5. bölümde gelmiş. Eline sağlık dostum. Yavaşta olsa devam edersin umarım çevirilere. 
|
Tarih: 22 Şubat 2020 22:18
|
|
|
|
|
Fox_Mulder
Kayıt: 04.12.2017
İletiler: 14
Şehir: İstanbul
|
Her şey gerçeklerin gizli kalmaması için
Bu arada istekli biri olursa ben hemen çekilmeye hazırım.
|
Tarih: 24 Şubat 2020 21:25
|
|
|
|
|
Barış K
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7269
|
« Fox_Mulder » yazdı: Her şey gerçeklerin gizli kalmaması için
Bu arada istekli biri olursa ben hemen çekilmeye hazırım.
Azminle, isteğinle son bölüme kadar geldik sayılır. Tekrardan teşekkürler çevirilerin için.
|
Tarih: 22 Mart 2020 00:44
|
|
|
|
|
Fox_Mulder
Kayıt: 04.12.2017
İletiler: 14
Şehir: İstanbul
|
« Barış K » yazdı: Azminle, isteğinle son bölüme kadar geldik sayılır. Tekrardan teşekkürler çevirilerin için.
Gerçekten de son bölüme geldik. Bu konulara ilgim olmasa çoktan bırakmıştım herhalde.Çeviri açısından bitiyor diye
seviniyorum, ama sezon biteceği için de üzülüyorum. Bildiğim kadarıyla bu türde bir dizi yok şu an. Siz destekleyenlere
ve bu diziyi seyredenlere de ben teşekkür ederim 
|
Tarih: 23 Mart 2020 00:15
|
|
|
|
|
iTouchShine
Kayıt: 29.03.2020
İletiler: 1
|
« Fox_Mulder » yazdı: Gerçekten de son bölüme geldik. Bu konulara ilgim olmasa çoktan bırakmıştım herhalde.Çeviri açısından bitiyor diye
seviniyorum, ama sezon biteceği için de üzülüyorum. Bildiğim kadarıyla bu türde bir dizi yok şu an. Siz destekleyenlere
ve bu diziyi seyredenlere de ben teşekkür ederim
Hocam siz olmasanız valla izleyemeyeceğiz. Şimdiden çok teşekkürler. Umarım yakın zamanda tamamlanır da finali seyretmek nasip olur. Saygılar
|
Tarih: 29 Mart 2020 01:17
|
|
|
|
|
Fox_Mulder
Kayıt: 04.12.2017
İletiler: 14
Şehir: İstanbul
|
« iTouchShine » yazdı: Hocam siz olmasanız valla izleyemeyeceğiz. Şimdiden çok teşekkürler. Umarım yakın zamanda tamamlanır da finali seyretmek nasip olur. Saygılar
Aslında sezonun son bölümünü dün tamamlamayı planlıyordum ama beklemediğim işler hep araya girdi/giriyor. İnşallah yarın akşama bitireceğim.
|
Tarih: 29 Mart 2020 09:57
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 30 Mart 2020 00:50
|
|
|
|
|
|
