Giriş Kayıt
Dolor y gloria / Acı ve Zafer (2019)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 10 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
manuel mandalina



Kayıt: 03.06.2015
İletiler: 160



twitter Özel mesaj gönder
manuel mandalina
 Dolor y gloria / Acı ve Zafer (2019)

Dolor y gloria
2019
Dolor y gloria
Dram113 dk

Yönetmen: Pedro Almodóvar
Hem İspanya’nın en özgün sinemacısı Almodóvar’ın hem de fetiş oyuncusu Banderas’ın muhteşem dönüşünü müjdeleyen Acı ve Zafer, Cannes’da eleştirmenlerin yıldız tablosunda en tepeye yerleşti ve izleyicilerin de olağanüstü övgüsüyle karşılandı;....
7.5 (63,054 Oy)

Yılın en önemli filmlerinden biri. Film Ekimi seçkisinin gözdesi. Başka birçok festivalde de gösteriliyor. Cannes'dan iki ödülle döndü, Altın Palmiye'ye adaydı. Bu filmin çevrilmesi çok kıymetlidir, bekliyoruz efendim.

İletiTarih: 28 Eylül 2019 10:58
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
manuel mandalina



Kayıt: 03.06.2015
İletiler: 160



twitter Özel mesaj gönder
manuel mandalina
"Kendin pişir, kendin ye." mantığıyla bu filme de el atmaya karar verdim. Ama yavaş gideceğim, bitmesi bayağı uzun sürebilir. İleride gerçek bir çevirmen devralmak isterse o ana kadar çevirdiklerimi atabilirim. Film yakında vizyona girecek, bunun alt yazı çıkmasına bir katkısı var mıdır bilemiyorum. Bilgisi olan aydınlatırsa sevinirim.

Sürüm: Dolor.y.Gloria.[Pain.and.Glory].2019.1080p.WEBRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs

İletiTarih: 06 Ekim 2019 17:39
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
RagnarLothbrok



Kayıt: 30.04.2018
İletiler: 232
Şehir: Valhalla


twitter Özel mesaj gönder
RagnarLothbrok
Kolaylıklar Dilerim Gülücük

İletiTarih: 06 Ekim 2019 18:18
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
manuel mandalina



Kayıt: 03.06.2015
İletiler: 160



twitter Özel mesaj gönder
manuel mandalina
« Floki47 » yazdı:
Kolaylıklar Dilerim Gülücük
Teşekkür ederim Gülücük

İletiTarih: 06 Ekim 2019 18:44
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
435



Kayıt: 10.07.2016
İletiler: 1



Özel mesaj gönder
435
bekliyoruz efendim, kolay gelsin.

İletiTarih: 28 Ekim 2019 16:14
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
manuel mandalina



Kayıt: 03.06.2015
İletiler: 160



twitter Özel mesaj gönder
manuel mandalina
« 435 » yazdı:
bekliyoruz efendim, kolay gelsin.
Teşekkürler ama bitmişti zaten Gülücük

İletiTarih: 28 Ekim 2019 16:36
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
manuel mandalina



Kayıt: 03.06.2015
İletiler: 160



twitter Özel mesaj gönder
manuel mandalina
Çeviriler, yeni kaynak alt yazıyla karşılaştırılarak, epey değişiklik içeren bir şekilde güncellendi.

İletiTarih: 15 Ocak 2020 00:37
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
LostProphet
Mr. Sinefil
Müdavim


Kayıt: 22.08.2011
İletiler: 877

Yaş: 30 Koç


Özel mesaj gönder
LostProphet
Mr. Sinefil
Müdavim
Ellerine sağlık. Saygılar

İletiTarih: 15 Ocak 2020 01:00
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
archraist
Müdavim


Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3193
Şehir: Isparta
Yaş: 41 Akrep


Özel mesaj gönder
archraist Müdavim
Teşekkürler . Emeğinize sağlık.

İletiTarih: 15 Ocak 2020 03:00
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
manuel mandalina



Kayıt: 03.06.2015
İletiler: 160



twitter Özel mesaj gönder
manuel mandalina
Teşekkürler Gülücük Önceki hatalar için kusura bakmayınız. Hem bizim yanılgılarımızın hem kaynağın yeterince açık olmayışının payı var. Şimdi epey düzeldi. Bir süre sonra, belki Oscar alırsa onun şerefine, yeniden izleme şansı bulursam, tekrar güncelleyebilirim.

İletiTarih: 15 Ocak 2020 09:22
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 10 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2024