Yazar |
Mesaj |
pathem
![](images/avatars/190073117765fb2d1a335ff.jpg)
Kayıt: 15.09.2014
İletiler: 354
Şehir: İstanbul
|
Snatch (2017 - ) KapışmaBlöff
|
Londra'da gerçek hayatta yaşanan bir soygundan esinlenen dizi, bir kamyon dolusu külçe altını çaldıktan sonra organize suç dünyasına giren, yirmi kişiden oluşan bir grup dolandırıcıya odaklanıyor. Bu serseri hırsız çetesi, çingene kavgaları, uluslararası gangsterler ve kötü adamların var olduğu yeraltı dünyasının hain sularında gezinmeyi çabuk öğrenmek zorundadırlar. | Gönderen: Tuanay
Bir aksilik olmazsa çevirmeyi düşünüyorum.
|
Tarih: 14 Mayıs 2018 22:07
|
|
|
|
Barış K![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png) ![Güvenilir Yükleyici Güvenilir Yükleyici](images/mask/guvenilir-yukleyici.png)
![](images/avatars/13524759205e360bff8bbd7.jpg)
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7269
|
Çeviride kolaylıklar dilerim. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 14 Mayıs 2018 23:43
|
|
|
|
|
Şimdiden kolaylıklar diliyorum. ![Hıhı](/images/smiles/img-yes.gif)
|
Tarih: 15 Mayıs 2018 08:08
|
|
|
|
pathem
![](images/avatars/190073117765fb2d1a335ff.jpg)
Kayıt: 15.09.2014
İletiler: 354
Şehir: İstanbul
|
« Barış K » yazdı: Çeviride kolaylıklar dilerim.
Teşekkür ederim. İzlerseniz yorumlarınızı bekliyorum.
« Htmakina » yazdı: Şimdiden kolaylıklar diliyorum.
Teşekkür ederim. İzlerseniz yorumlarınızı bekliyorum. ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif) |
Tarih: 15 Mayıs 2018 09:03
|
|
|
|
archraist![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/19982351785eff04875da40.jpg)
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
Çeviride kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 16 Mayıs 2018 20:13
|
|
|
|
pathem
![](images/avatars/190073117765fb2d1a335ff.jpg)
Kayıt: 15.09.2014
İletiler: 354
Şehir: İstanbul
|
« archraist » yazdı: Çeviride kolaylıklar dilerim.
Teşekkür ederim. İzlerseniz yorumlarınızı bekliyorum. ![Gülücük](/images/smiles/icon_smile.gif) |
Tarih: 17 Mayıs 2018 03:15
|
|
|
|
pathem
![](images/avatars/190073117765fb2d1a335ff.jpg)
Kayıt: 15.09.2014
İletiler: 354
Şehir: İstanbul
|
|
Tarih: 31 Mayıs 2018 19:55
|
|
|
|
Barış K![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png) ![Güvenilir Yükleyici Güvenilir Yükleyici](images/mask/guvenilir-yukleyici.png)
![](images/avatars/13524759205e360bff8bbd7.jpg)
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7269
|
Teşekkürler. Sezonu bitirmene yakın başlayacağım muhtemelen. Bu ara Elementary'e gömülmüş durumdayım. ![Hehehehe](/images/smiles/img-grin.gif)
|
Tarih: 31 Mayıs 2018 23:59
|
|
|
|
pathem
![](images/avatars/190073117765fb2d1a335ff.jpg)
Kayıt: 15.09.2014
İletiler: 354
Şehir: İstanbul
|
« Barış K » yazdı: Teşekkürler. Sezonu bitirmene yakın başlayacağım muhtemelen. Bu ara Elementary'e gömülmüş durumdayım.
![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif) Asıl ben teşekkür ederim.
|
Tarih: 04 Haziran 2018 21:49
|
|
|
|
Barış K![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png) ![Güvenilir Yükleyici Güvenilir Yükleyici](images/mask/guvenilir-yukleyici.png)
![](images/avatars/13524759205e360bff8bbd7.jpg)
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7269
|
« pathem » yazdı: ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif) Asıl ben teşekkür ederim.
Başlık açılana kadar çeviri geleceğini de düşünmediğim, uzun zamandır da çevrilmesini istediğim bir yapımdı. O nedenle ne kadar teşekkür etsem az. ![Hehehehe](/images/smiles/img-grin.gif)
|
Tarih: 04 Haziran 2018 22:59
|
|
|
|
pathem
![](images/avatars/190073117765fb2d1a335ff.jpg)
Kayıt: 15.09.2014
İletiler: 354
Şehir: İstanbul
|
2. bölümü gönderdim. ![Çok Seviyor](/images/smiles/zlove1.gif)
|
Tarih: 11 Haziran 2018 14:15
|
|
|
|
|
Ellerine sağlık ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 11 Haziran 2018 15:32
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 11 Haziran 2018 16:03
|
|
|
|
pathem
![](images/avatars/190073117765fb2d1a335ff.jpg)
Kayıt: 15.09.2014
İletiler: 354
Şehir: İstanbul
|
« Htmakina » yazdı: Ellerine sağlık
Teşekkür ederim.
« R3hab » yazdı: Ellerinize sağlık
Teşekkür ederim.
Yorumlarınızı bekliyorum. ![Çok Seviyor](/images/smiles/zlove1.gif)
|
Tarih: 11 Haziran 2018 19:24
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 12 Haziran 2018 12:27
|
|
|
|
|