| Yazar |
Mesaj |
Emre Yilmazer
Kayıt: 25.12.2015
İletiler: 12
|
 [Tamamlandı] Knives Out (2019)
|
2019 Knives OutKomedi / Suç / Dram / Gizem / Gerilim130 dk
Yönetmen: Rian Johnson Suç romanı yazarı Harlan Thrombey, 85. yaş gününde evinde ölü bulunur. Meraklı bir araştırmacı dedektif olan Benoit Blanc gizli bir şekilde cinayet araştırmasında yer almaya başlar. Harlan Thrombey'nin ailesine soruşturma için başvurulur, ancak aile tam... 7.9 (694,022 Oy)
Mümkün olan en kısa sürede.
|
 Tarih: 02 Ocak 2020 19:44 En son Emre Yilmazer tarafından 24 Ocak 2020 23:20 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
glade45
Kayıt: 17.03.2012
İletiler: 177
|
Sayın Emre Yilmazer,çevirinizde kolaylıklar dilerim.... 
|
Tarih: 02 Ocak 2020 20:28
|
|
|
|
|
antichrist
Kayıt: 21.04.2009
İletiler: 295
Şehir: İzmit
Yaş: 40
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 02 Ocak 2020 23:50
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3171
Şehir: Isparta
Yaş: 40
|
|
Tarih: 03 Ocak 2020 04:53
|
|
|
|
|
spoileralert
Kayıt: 13.12.2015
İletiler: 452
Şehir: İzmir
Yaş: 37
|
Kolay gelsin...
|
Tarih: 03 Ocak 2020 05:42
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 03 Ocak 2020 18:04
|
|
|
|
|
ango
Kayıt: 31.08.2017
İletiler: 290
|
Kolaylıklar dilerim
|
Tarih: 04 Ocak 2020 17:10
|
|
|
|
|
saiko52
Kayıt: 16.12.2015
İletiler: 13
|
Sabırsızlıkla beklediğim bir film. Umarım altyazı en kısa sürede tamamlanır ve kullanıma sunulur. Çevirmen arkadaşa teşekkürler.
|
Tarih: 16 Ocak 2020 08:22
|
|
|
|
|
gimmeluck
Kayıt: 10.02.2017
İletiler: 3
|
Re: Knives Out (2019)
|
selamlar, heyecanla bekliyoruz 
|
Tarih: 18 Ocak 2020 18:58
|
|
|
|
|
saiko52
Kayıt: 16.12.2015
İletiler: 13
|
Beklemedeyiz
|
Tarih: 22 Ocak 2020 10:47 En son saiko52 tarafından 22 Ocak 2020 21:57 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
foggylake
Kayıt: 02.04.2011
İletiler: 2
|
Çeviriye başladım ancak kaynak alt yazıda sorun var. Başka bir kaynak bulmaya çalışıyorum. En kısa sürede halledeceğim.
|
Tarih: 22 Ocak 2020 13:19
|
|
|
|
|
Emre Yilmazer
Kayıt: 25.12.2015
İletiler: 12
|
Çeviri bitti gibi. Sadece bir türlü içime sinmeyen 3-5 yer var. Bu konuda ikinci bir görüş için yardımcı olabilecek arkadaş varsa özel mesajla ulaşabilir. En geç hafta sonu dedim ama o 3-5 yeri halledersem, teknik kontrolden sonra bir kez izleyip atabilirim.
|
Tarih: 22 Ocak 2020 14:58
|
|
|
|
|
motion112233
Kayıt: 09.06.2010
İletiler: 1040
|
Elinize sağlık, zor bir işin altından kalkmışsınız. Sinemada izlemiştim, bol diyaloglu, zorlayıcı bir filmdi. |
Tarih: 22 Ocak 2020 19:19
|
|
|
|
|
Emre Yilmazer
Kayıt: 25.12.2015
İletiler: 12
|
Çeviriyi yükledim.
Buradan kolay gelsin yazan herkese ve takıldığım yerlerde yardımcı olan foggylake'e teşekkürler.
Eksik veya yanlış bir yer görürseniz hem buradan hem de e-maille ulaşabilirsiniz.
İyi seyirler.
|
Tarih: 24 Ocak 2020 23:22
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3171
Şehir: Isparta
Yaş: 40
|
Teşekkürler . Emeğinize sağlık.
|
Tarih: 25 Ocak 2020 01:00
|
|
|
|
|
|
