Giriş Kayıt
Nanatsu made wa kami no uchi (2011)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 9 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
extremebrutal
Müdavim


Kayıt: 11.01.2009
İletiler: 643
Şehir: Silivri
Yaş: 41 Oğlak


Özel mesaj gönder
extremebrutal Müdavim
 [Tamamlandı] Nanatsu made wa kami no uchi (2011)
Vanished Girl in the Woods (2011)

resim

Nanatsu made wa kami no uchi
2011
Nanatsu made wa kami no uchi
Korku82 dk

Yönetmen: Ryûta Miyake
İki genç kız bir ormanda iz bırakmadan kaybolur. Yedi yaşındaki Sakura'nın annesi Mana, o ormanda kızına tam olarak ne olduğunu öğrenmek için umutsuzca arar. - Gönderen: desprite...
5.3 (102 Oy)


Gerek iş hayatı gerekse özel hayatımdaki saçma sapan vaziyetler nedeniyle iki yıldır çeviri yapamamıştım. Aslında halen daha anlamız bir yoğunluk içerisindeyim ama -başka bir filmle karıştırarak yanlışlıkla indirdiğim- bu filmi, hem satır sayısının az hemde dilinin çok zorlayıcı olmamasından ötürü çevireyim dedim. Filmin türü her ne kadar "korku" olarak gözükse de "Dram/Gizem" şeklinde tanımlamak daha uygun olur.

Film; arkadaşları ile oynamaya gittikten sonra ortadan kaybolan 7 yaşında bir kız ile kimliği belirsiz biri tarafından kaçırılan iki genç kızın neden kaçırıldıkları, kaçıran şahsın ne yapmak istediği gibi sorulara cevap arıyor. Çok Mutlu

Keyifli seyirler diliyorum.

Türkçe Altyazı

İletiTarih: 05 Kasım 2019 21:29
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
salih_m7



Kayıt: 04.02.2018
İletiler: 102
Şehir: Toronto/Canada


Özel mesaj gönder
salih_m7
Emeğinize sağlık.

İletiTarih: 05 Kasım 2019 22:54
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ango



Kayıt: 31.08.2017
İletiler: 298



Özel mesaj gönder
ango
Teşekkürler ellerinize sağlık Saygılar

İletiTarih: 05 Kasım 2019 23:02
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
archraist
Müdavim


Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3193
Şehir: Isparta
Yaş: 41 Akrep


Özel mesaj gönder
archraist Müdavim
Teşekkürler , emeğinize sağlık.

İletiTarih: 05 Kasım 2019 23:37
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
engereklee



Kayıt: 06.09.2019
İletiler: 71



Özel mesaj gönder
engereklee
Teşekkürler, ellerine sağlık.

İletiTarih: 06 Kasım 2019 00:33
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Htmakina
Kore Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 26.02.2008
İletiler: 3591
Şehir: Kayseri
Yaş: 58 Yengeç


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Htmakina
Kore Sineması
Yorumbaz
Ellerinize sağlık.

İletiTarih: 06 Kasım 2019 01:09
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
motion112233
Müdavim


Kayıt: 09.06.2010
İletiler: 1188



Özel mesaj gönder
motion112233 Müdavim
Ellerine sağlık dostum. Ben de bu extremebrutal neden çeviriyi bıraktı diye merak ediyordum. Meğersem mazereti varmış, asabiymiş.

İletiTarih: 06 Kasım 2019 22:43
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ha46792



Kayıt: 29.12.2014
İletiler: 834
Şehir: izmir
Yaş: 52 Akrep


Özel mesaj gönder
ha46792
Sevgili Yoldaşım, ellerine sağlık.
İlk bulduğum fırsatta izleyeceğim. Exclamation Exclamation Exclamation

İletiTarih: 07 Kasım 2019 14:39
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
antichrist



Kayıt: 21.04.2009
İletiler: 296
Şehir: İzmit
Yaş: 42 Balık


Özel mesaj gönder
antichrist
Eline sağlık.

İletiTarih: 09 Kasım 2019 11:21
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 9 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2024