| Yazar |
Mesaj |
Ali GÖL
Kayıt: 31.08.2017
İletiler: 36
|
 [Tamamlandı] 300 Million Years (2015)
|
![resim]()
2015 300 Million YearsBelgesel / Tarihi52 dk
Yönetmen: Stefan Schneider ZDF tarafından hazırlanan ve toplamda iki bölümden oluşan bu belgeselde Avrupa kıtasının 300 milyon yıllık bir süreçte nasıl şekillendiğine, dinozorlar çağının başlangıcına ve dinozorların kitlesel bir yok oluşa uğraması sonucu meydana gelen memelilerin...
ZDF tarafından hazırlanan ve toplamda iki bölümden oluşan bu belgeselde Avrupa kıtasının 300 milyon yıllık bir süreçte nasıl şekillendiğine, dinozorlar çağının başlangıcına ve dinozorların kitlesel bir yok oluşa uğraması sonucu meydana gelen memelilerin yükselişine tanıklık ediyoruz.
Fragman
(İngilizcesini bulamadığım için Almancasını paylaştım. Belgeselin bu versiyonunun anlatımı aslında İngilizce.)
300.Million.Years.1080p.HDTV.x264.AAC.MVGroup üzerinden...
İlk bölüm 4200 kelime, ikinci bölüm ise 3700 kelime. İlk bölümün yaklaşık olarak 800 kelimesi tamamlandı.
İlgilenen ve birlikte çevirmek isteyen arkadaşlar olursa sevinirim.
|
 Tarih: 09 Ağustos 2019 17:46 En son Ali GÖL tarafından 23 Ağustos 2019 06:04 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
motion112233
Kayıt: 09.06.2010
İletiler: 1223
|
Çeviride kolaylıklar dilerim sevgili Ali GÖL. 
|
Tarih: 09 Ağustos 2019 21:44
|
|
|
|
|
Satantango
Kayıt: 30.04.2011
İletiler: 131
Şehir: Bisanthe
Yaş: 30
|
Mükemmel. Merakla bekliyorum. Kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 10 Ağustos 2019 00:41
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
|
Tarih: 10 Ağustos 2019 04:02
|
|
|
|
|
Ali GÖL
Kayıt: 31.08.2017
İletiler: 36
|
Teşekkür ederim. İlk bölüm olan "Büyük Çarpışma" eklenmiştir. İyi seyirler.
İkinci bölümü de bir haftaya kadar tamamlarım diye düşünüyorum. |
Tarih: 13 Ağustos 2019 23:56
|
|
|
|
|
Ali GÖL
Kayıt: 31.08.2017
İletiler: 36
|
|
Tarih: 23 Ağustos 2019 06:02
|
|
|
|
|
|
|
İlgi çekici bir belgesel, elinize sağlık.
|
Tarih: 23 Ağustos 2019 20:04
|
|
|
|
|
Ali GÖL
Kayıt: 31.08.2017
İletiler: 36
|
Teşekkür ederim. Sağ olun. |
Tarih: 23 Ağustos 2019 23:00
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
Teşekkürler. Emeğinize sağlık
|
Tarih: 24 Ağustos 2019 00:50
|
|
|
|
|
Ali GÖL
Kayıt: 31.08.2017
İletiler: 36
|
|
Tarih: 24 Ağustos 2019 11:16
|
|
|
|
|
kralvenom
Kayıt: 22.08.2019
İletiler: 41
Yaş: 38
|
Heyecanla bekliyordum , elinize sağlıkk .. 
|
Tarih: 24 Ağustos 2019 11:22
|
|
|
|
|
Ali GÖL
Kayıt: 31.08.2017
İletiler: 36
|
Sağ olun. Keyifli seyirler. |
Tarih: 24 Ağustos 2019 14:21
|
|
|
|
|
deckard
Kayıt: 05.01.2008
İletiler: 106
Şehir: Kars
Yaş: 47
|
Teşekkürler. Emeğinize sağlık
|
Tarih: 06 Kasım 2019 19:36
|
|
|
|
|
|
