Yazar |
Mesaj |
tenebris
![](images/avatars/109083495460de204babac3.jpg)
Kayıt: 20.09.2017
İletiler: 78
Şehir: İstanbul
Yaş: 28
|
[Çeviri] 30 Coins (2020)
|
2020 30 MonedasDram / Fantastik / Korku60 dk
Yönetmen: Álex de la Iglesia İspanya'nın ücra bir kasabasında rahip olarak hizmet etmek üzere kilise tarafından sürgün edilen şeytan kovucu, boksör ve eski mahkum Peder Vergara'ya (Eduard Fernández) odaklanıyor. O - Gönderen: turkxgirl...
Alıntı: Yahuda 30 madeni para karşılığında İsa’ya ihanet etti. 2000 yıl sonra, bunlardan biri İspanya’nın ücra bir kasabasında belirir ve Vatikan sırlarını ortaya çıkarmak ve insan ırkını yok etmekle tehdit eden bir dizi doğaüstü gücü açığa çıkarır. Kilise tarafından İspanya’nın ücra bir kasabasının rahibi olarak sürgün edilen şeytan kovucu, boksör ve eski mahkum olan Peder Vergara (Eduard Fernández), hikayenin merkezindeki karakter. Vergara unutmak ve unutulmak istiyor ama düşmanları onu çok yakında bulacak. Vergara’nın kasabada meydana gelen bir dizi paranormal olay ile ilgili olduğu ortaya çıktığında, naif belediye başkanı Paco (Miguel Ángel Silvestre) ve vesveseli yerel veteriner Elena (Megan Montaner), geçmişinin sırlarını ve Vergara’nın sakladığı antik sikkenin anlamını ortaya çıkarmaya çalışacaklar.
Pazar günü 3. bölümü yayınlanacak. Şu an 1. bölümü çeviriyorum. Vakit buldukça diğer bölümleri de çevireceğim.
|
Tarih: 11 Aralık 2020 00:16
|
|
|
|
archraist![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/19982351785eff04875da40.jpg)
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
|
Tarih: 11 Aralık 2020 16:14
|
|
|
|
BrainscanTrickster![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/14121236395b5ea1249fefa.jpg)
Kayıt: 11.10.2016
İletiler: 310
Şehir: Twin Peaks
|
Dört gözle bekliyordum çok teşekkürler. Alex de la iglesia ülkemizde fazla tanınmıyor ama uluslararası seviyede ağır top bir şahıstır. Thriller/Mystery türünde filmleri eşsizdir. Çeviri geliyor olmasına çok sevindim, emeğinize sağlık, kolay gelsin
|
Tarih: 12 Aralık 2020 17:23
|
|
|
|
mogutcu
![](images/avatars/19488776025e222a9e23cd0.jpg)
Kayıt: 15.02.2017
İletiler: 35
|
|
Tarih: 12 Aralık 2020 20:03
|
|
|
|
tenebris
![](images/avatars/109083495460de204babac3.jpg)
Kayıt: 20.09.2017
İletiler: 78
Şehir: İstanbul
Yaş: 28
|
Teşekkür ederim
İlk bölümün alt yazısı hazır, izleyecek olanlara iyi seyirler.
|
Tarih: 13 Aralık 2020 00:25
|
|
|
|
|
|
Tarih: 13 Aralık 2020 18:34
|
|
|
|
BrainscanTrickster![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/14121236395b5ea1249fefa.jpg)
Kayıt: 11.10.2016
İletiler: 310
Şehir: Twin Peaks
|
« tenebris » yazdı: Teşekkür ederim
İlk bölümün alt yazısı hazır, izleyecek olanlara iyi seyirler.
Harikasın çok teşekkürler ![Bay Bay](/images/smiles/bye.gif)
|
Tarih: 14 Aralık 2020 01:40
|
|
|
|
ango
![](images/avatars/307878575dbfd70a50f26.jpg)
Kayıt: 31.08.2017
İletiler: 299
|
Kolay gelsin size ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif) takipteyiz bölümleri
|
Tarih: 15 Aralık 2020 15:09
|
|
|
|
archraist![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/19982351785eff04875da40.jpg)
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
Teşekkürler. Emeğinize sağlık.
|
Tarih: 15 Aralık 2020 22:51
|
|
|
|
skyline34
![](/images/default.png)
Kayıt: 02.12.2020
İletiler: 1
|
dizi iyi gidiyor kolay gelsin umarım devam edebilirsiniz.
|
Tarih: 24 Aralık 2020 00:29
|
|
|
|
tenebris
![](images/avatars/109083495460de204babac3.jpg)
Kayıt: 20.09.2017
İletiler: 78
Şehir: İstanbul
Yaş: 28
|
Kusura bakmayın, yoğun olduğum için alt yazılar biraz gecikebiliyor.
3. bölümün alt yazısı hazırdır, izleyecek olanlara iyi seyirler dilerim ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 27 Aralık 2020 00:43
|
|
|
|
|
|
Tarih: 27 Aralık 2020 15:11
|
|
|
|
archraist![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/19982351785eff04875da40.jpg)
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3199
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
Teşekkürler. Emeğinize sağlık.
|
Tarih: 27 Aralık 2020 16:39
|
|
|
|
mogutcu
![](images/avatars/19488776025e222a9e23cd0.jpg)
Kayıt: 15.02.2017
İletiler: 35
|
|
Tarih: 27 Aralık 2020 17:11
|
|
|
|
BrainscanTrickster![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/14121236395b5ea1249fefa.jpg)
Kayıt: 11.10.2016
İletiler: 310
Şehir: Twin Peaks
|
« tenebris » yazdı: Kusura bakmayın, yoğun olduğum için alt yazılar biraz gecikebiliyor.
3. bölümün alt yazısı hazırdır, izleyecek olanlara iyi seyirler dilerim
Gecikme hiç önemli değil sayende bu muhteşem ötesi diziyi izleyebiliyoruz. Çok teşekkürler
|
Tarih: 27 Aralık 2020 20:32
|
|
|
|
|