Ağır/sanat filmleriyle bildiğimiz İsveçlilerin felaket filmi yapmaları merak uyandırıcı. Üstelik NATO'nun İsveç'i katmak istemesi ama Rusya'nın izin vermemesi güncel olarak devam eden bir konu. İzlemeden tahminim: İskandinavları Rusya tehdidi algısıyla NATO'ya hazırlama propagandası.

İngilizce altyazı mevcut

Kısa bir çeviriyle uğraşıyorum, biter bitmez başlarım

Kolay gelsin.

çevireceğini duyuran önceki çevirmen sanırım vazgeçti başka bir çevirmen devralabilir mi?

Çevirinin yarısında bilgisayarım bozuldu hala serviste eğer içindekiler silinmemişse bitirip yükleyeceğim ama sanmıyorum. Film beni pek sarmadığı için en baştan çevirmek de çok sıkıcı geldi o yüzden başka bir filme geçtim. Çeviri iptali için özür diliyorum.