Giriş Kayıt
Rocket Gibraltar (1988)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 6 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
Gazihan



Kayıt: 07.09.2018
İletiler: 12



Özel mesaj gönder
 [Tamamlandı] Rocket Gibraltar (1988)
Güzel günlerden kalma bir film.

Rocket Gibraltar
1988
Rocket Gibraltar
Dram99 dk

Yönetmen: Daniel Petrie
Levi Rockwell (Burt Lancester), arkasında her anını dolu dolu yaşadığı 76 yıl bırakmış bir şair, profesör ve bir deniz tutkunudur. 77. doğum günü için dört çocuğu, eşleri ve sekiz torunu Rockwell'in evinde toplanırlar. Bir yandan neşeli hazırlıklar...
6.6 (1,696 Oy)


Bu filmin çevirisi nasıl olmaz aklım almıyor. Çok ama çok tatlı bir hikayeydi bu. Aynı zamanda Burt Lancaster, Kevin Spacey, Patricia Clarkson ve Suzy Amis gibi usta oyuncular vardı. Burt Lancaster'ın vefat etmeden evvel çektiği son filmlerden. Evde Tek Başına'nın Kevin'ı, Macaulay Culkin'in ise ilk sinema deneyimi. Filmde tabiri caizse ışıldıyor. Ve bir yıldız olacağını o günlerden hissettiriyor.

 Kevin Spacey
Kevin Spacey
Doğum Yeri:South Orange, New Jersey, USA
Doğum Tarihi:26 Temmuz 1959 (Pazar)
Boyu:1.78 m
Gerçek İsmi:Kevin Spacey Fowler
 Burt Lancaster
Burt Lancaster
Doğum Yeri:New York City, New York, USA
Doğum Tarihi:01 Kasım 1913 (Cumartesi)
Ölüm Tarihi:20 Ekim 1994 (Perşembe)
Boyu:1.85 m
Gerçek İsmi:Burton Stephen Lancaster
Takma İsmi:Mr Muscles and Teeth
 Macaulay Culkin
Macaulay Culkin
Doğum Yeri:New York City, New York, USA
Doğum Tarihi:26 Ağustos 1980 (Salı)
Boyu:1.68 m
Gerçek İsmi:Macaulay Carson Culkin
Takma İsmi:Mac


Bu film benim de büyük ihtimalle son çevirim olacak. Pek boş vaktim olmasa da elimden geldiğince kendimden bir şeyler katmaya çalıştım. Güzel bir final yaptığımı düşünüyorum. Zira bu güzel film çevirisiz kalmamalıydı.


Sağlıcakla.. Bay Bay

İletiTarih: 07 Eylül 2018 22:03
En son Gazihan tarafından 09 Eylül 2018 14:48 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
archraist
Müdavim


Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 2205
Şehir: Isparta
Yaş: 36 Akrep


Özel mesaj gönder
Kolaylıklar dilerim .

İletiTarih: 08 Eylül 2018 03:18
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
extremebrutal
Müdavim


Kayıt: 11.01.2009
İletiler: 460
Şehir: Ankara
Yaş: 36 Oğlak


Özel mesaj gönder
Kolay gelsin.. Saygılar

Umarım son çeviriniz olmaz... Gülücük

İletiTarih: 08 Eylül 2018 12:25
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Gazihan



Kayıt: 07.09.2018
İletiler: 12



Özel mesaj gönder
Sağ olun arkadaşlar.

Çeviri tamamlanmıştır.

@archraist
@extremebrutal
İletiTarih: 09 Eylül 2018 14:49
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Htmakina
Kore Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 26.02.2008
İletiler: 3138
Şehir: Kayseri
Yaş: 54 İkizler


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Ellerinize sağlık. Tekrar çevirilerinizi görmek bizi mutlu edecektir. Umarım vakit bulursunuz. Hıhı

İletiTarih: 10 Eylül 2018 08:20
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Gazihan



Kayıt: 07.09.2018
İletiler: 12



Özel mesaj gönder
Sağ olun. Gülücük Umarım bulurum.

İletiTarih: 10 Eylül 2018 12:07
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 6 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2019