Giriş Kayıt
King Lear (2018)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 15 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
Nehirin~ kurdele
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 04.06.2008
İletiler: 766
Şehir: Σμύρνα


facebook twitter Özel mesaj gönder
Nehirin~
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen
 King Lear (2018)

resim

King Lear
2018
King Lear
Dram / Tarihi115 dk

Yönetmen: Richard Eyre
William Shakespeare'in unutulmaz eseri Kral Lear'ın yeni film uyarlamasında başrolleri Oscar ödüllü usta oyuncu Hopkins ile yıldızı Lady Macbeth ile parlayan Florence Pugh üstleniyor. Yaşlanmakta olan Kral Lear, topraklarını 3 kızı arasında paylaştırmaya...
6.2 (4,283 Oy)


Aceleye getirmeden, elimden geldiğince Shakespeare'in tarzının hakkını vererek çeviriyorum. Naçizane Saygılar
Çeviri sürümü: King Lear 2018.HDRip.X264.AC3-EVO


İletiTarih: 29 Mayıs 2018 19:11
En son Nehirin~ tarafından 01 Haziran 2018 12:13 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Irmak
Çevirmen


Kayıt: 24.01.2014
İletiler: 234



twitter Özel mesaj gönder
Irmak Çevirmen
Kolay gelsin sis Gülücük

İletiTarih: 29 Mayıs 2018 19:16
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Celgin



Kayıt: 01.10.2017
İletiler: 10
Şehir: Ankara & Manisa


Özel mesaj gönder
Celgin
Kolay gelsin

İletiTarih: 29 Mayıs 2018 19:18
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Vikernes



Kayıt: 27.04.2018
İletiler: 3
Şehir: İstanbul
Yaş: 34 Oğlak


Özel mesaj gönder
Vikernes
Kolay gelsin. slcn

İletiTarih: 29 Mayıs 2018 20:24
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
Güvenilir Yükleyici


Kayıt: 28.12.2010
İletiler: 1947
Şehir: Siverek-City


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
Güvenilir Yükleyici
Kolay gelsin

İletiTarih: 29 Mayıs 2018 21:16
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
archraist
Müdavim


Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3193
Şehir: Isparta
Yaş: 41 Akrep


Özel mesaj gönder
archraist Müdavim
Kolaylıklar dilerim .

İletiTarih: 29 Mayıs 2018 22:03
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
pathem



Kayıt: 15.09.2014
İletiler: 353
Şehir: İstanbul


Özel mesaj gönder
pathem
Kolay gelsin. Saygılar Gülücük

İletiTarih: 29 Mayıs 2018 22:11
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
TomWaits



Kayıt: 06.12.2014
İletiler: 429
Şehir: Adana


Özel mesaj gönder
TomWaits
Kolay gelsin Gülücük

İletiTarih: 30 Mayıs 2018 01:05
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
steg



Kayıt: 22.08.2017
İletiler: 21



twitter Özel mesaj gönder
steg
Kolay gelsin, eline sağlık. Saygılar

İletiTarih: 30 Mayıs 2018 01:30
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
LeviaX



Kayıt: 12.06.2017
İletiler: 54



Özel mesaj gönder
LeviaX
Kolaylıklar dilerim. Saygılar

İletiTarih: 30 Mayıs 2018 01:44
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Htmakina
Kore Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 26.02.2008
İletiler: 3591
Şehir: Kayseri
Yaş: 58 Yengeç


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Htmakina
Kore Sineması
Yorumbaz
Kolaylıklar dilerim. Hıhı

İletiTarih: 30 Mayıs 2018 08:33
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Toros37



Kayıt: 13.11.2011
İletiler: 5

Yaş: 53 Yay


Özel mesaj gönder
Toros37
Kolay gelsin Nehiri Hanım

İletiTarih: 31 Mayıs 2018 14:16
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
deckard



Kayıt: 05.01.2008
İletiler: 106
Şehir: Kars
Yaş: 47 Yengeç


Özel mesaj gönder
deckard
Kolay gelsin.

İletiTarih: 31 Mayıs 2018 16:08
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Nehirin~ kurdele
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 04.06.2008
İletiler: 766
Şehir: Σμύρνα


facebook twitter Özel mesaj gönder
Nehirin~
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen
Çok teşekkür ederim arkadaşlar Saygılar
Bu arada çeviri sürümünü King Lear 2018.HDRip.X264.AC3-EVO olarak değiştirdim Gülücük Daha önce de dediğim gibi, Macbeth'te olduğu gibi Shakespeare'in tarzını elimden geldiğince korumaya çalışarak çeviriyorum. Birazcık vakit alacak çeviri Wink

İletiTarih: 01 Haziran 2018 12:14
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
motion112233
Müdavim


Kayıt: 09.06.2010
İletiler: 1188



Özel mesaj gönder
motion112233 Müdavim
Çeviride kolaylıklar dilerim, en kral filmleri siz çeviriyorsunuz valla. Saygılar

İletiTarih: 29 Haziran 2018 14:49
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 15 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2024