Giriş Kayıt
The Crossing
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 27 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
hyphen



Kayıt: 30.10.2008
İletiler: 121



Özel mesaj gönder
hyphen
 [Çeviri] The Crossing

Yeni bir dizi çevirisine başlıyorum. Eğer kılavuz bölüm sonrası devam ederse tamamını çevirmeyi planlıyorum. Bence dizi güzel başladı.

The Crossing
2018
The Crossing
Macera / Dram / Bilim-Kurgu42 dk

Yönetmen: Rob Bowman, Ken Girotti, David Von Ancken
Bir savaşın mültecileri Amerikan kasabasına sığınma talebinde bulunurlar. Yalnız bu insanların kaçmakta oldukları savaş günümüzden 250 yıl sonrasında gerçekleşmektedir. Olayların merkezinde ise eski bir şerif, bir federal ajan ve kayıp kızını arayan...
7.1 (9,856 Oy)



İletiTarih: 20 Mart 2018 22:04
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
archraist
Müdavim


Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3171
Şehir: Isparta
Yaş: 40 Akrep


Özel mesaj gönder
archraist Müdavim
Kolaylıklar dilerim,

İletiTarih: 21 Mart 2018 11:45
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
leventyurt



Kayıt: 02.06.2014
İletiler: 148



Özel mesaj gönder
leventyurt
Çeviriyi beraber yapma kararı aldık.
Güzel olacağını düşünüyorum. Exclamation

İletiTarih: 21 Mart 2018 13:33
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 4939
Şehir: İzmir
Yaş: 25 Boğa


Özel mesaj gönder
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz
Kolay gelsin

İletiTarih: 21 Mart 2018 13:47
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Htmakina
Kore Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 26.02.2008
İletiler: 3577
Şehir: Kayseri
Yaş: 57 Yengeç


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Htmakina
Kore Sineması
Yorumbaz
Her ikinize de kolaylıklar diliyorum. Hıhı

İletiTarih: 21 Mart 2018 15:00
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
leventyurt



Kayıt: 02.06.2014
İletiler: 148



Özel mesaj gönder
leventyurt
Teşekkürler Revengeance, teşekkürler Htmakina.

Kaynak altyazıdaki zaman kodlarının üst üste binmiş olması çok uğraştırdı, fakat tamamladık.
WEBRip - AFG / DEFLATE / ION10 / MeGusta / mSD / NTb / PSA sürümler.
WEB-DL & WEBRip ► RBB / TBS / x264 sürümler.

İletiTarih: 22 Mart 2018 01:25
En son leventyurt tarafından 03 Nisan 2018 14:29 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
sriderya



Kayıt: 06.02.2017
İletiler: 12



Özel mesaj gönder
sriderya
Kolaylıklar dilerim.

İletiTarih: 24 Mart 2018 11:49
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
leventyurt



Kayıt: 02.06.2014
İletiler: 148



Özel mesaj gönder
leventyurt
2. bölümü beklerken 1. bölüm yayınlandı.

The.Crossing.S01E01.720p.HDTV.x264-CRAVERS

İletiTarih: 03 Nisan 2018 14:29
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 4939
Şehir: İzmir
Yaş: 25 Boğa


Özel mesaj gönder
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz
Ellerinize sağlık Saygılar

İletiTarih: 07 Nisan 2018 19:09
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
hyphen



Kayıt: 30.10.2008
İletiler: 121



Özel mesaj gönder
hyphen
Kişisel bir nedenle çeviriye devam edemeyeceğimi bildirmek isterim. Gelecekte yeniden çeviri dünyasına dönmeyi umuyorum. Bay Bay

İletiTarih: 11 Nisan 2018 08:29
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
deejay07



Kayıt: 21.11.2017
İletiler: 6



Özel mesaj gönder
deejay07
ilk bölüm için teşekkürler hyphen &leventyurt .

the crossing'e birisi sahip çıkmayacak mı acaba, başarılı bir yapım aslında ? birisi sahip çıksa da anlık izlesek .

İletiTarih: 11 Nisan 2018 10:07
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
leventyurt



Kayıt: 02.06.2014
İletiler: 148



Özel mesaj gönder
leventyurt
Ben devam etmeyi planlıyorum.

İletiTarih: 11 Nisan 2018 10:40
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
deejay07



Kayıt: 21.11.2017
İletiler: 6



Özel mesaj gönder
deejay07
Devam ederseniz güzel olur. Exclamation

Şimdiden kolaylıklar. Hıhı

İletiTarih: 11 Nisan 2018 12:52
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
xxdonjuanxx



Kayıt: 12.12.2017
İletiler: 1



Özel mesaj gönder
xxdonjuanxx
Kolay gelsin

İletiTarih: 15 Nisan 2018 18:37
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
leventyurt



Kayıt: 02.06.2014
İletiler: 148



Özel mesaj gönder
leventyurt
Teşekkürler deejay07, xxdonjuanxx
Geç gelen altyazı için lütfen affedin. 24 nisandan itibaren The 100 başlayınca bakalım ne olacak? yow yow

2. bölüm çevirimiz:
HDTV ► AFG / KILLERS / PSA / RESS / worldmkv
WEBRip ► DEFLATE / ION10 / PSA
WEBRip ► AFG / BAMBOOZLE / mSD / NTb

İletiTarih: 16 Nisan 2018 20:05
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 27 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2023