| Yazar |
Mesaj |
hyphen
Kayıt: 30.10.2008
İletiler: 121
|
 [Çeviri] The Crossing
|
Yeni bir dizi çevirisine başlıyorum. Eğer kılavuz bölüm sonrası devam ederse tamamını çevirmeyi planlıyorum. Bence dizi güzel başladı.
2018 The CrossingMacera / Dram / Bilim-Kurgu42 dk
Yönetmen: Rob Bowman, Ken Girotti, David Von Ancken Bir savaşın mültecileri Amerikan kasabasına sığınma talebinde bulunurlar. Yalnız bu insanların kaçmakta oldukları savaş günümüzden 250 yıl sonrasında gerçekleşmektedir. Olayların merkezinde ise eski bir şerif, bir federal ajan ve kayıp kızını arayan... 7.1 (9,856 Oy)
|
 Tarih: 20 Mart 2018 22:04
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3171
Şehir: Isparta
Yaş: 40
|
|
Tarih: 21 Mart 2018 11:45
|
|
|
|
|
leventyurt
Kayıt: 02.06.2014
İletiler: 148
|
Çeviriyi beraber yapma kararı aldık.
Güzel olacağını düşünüyorum. 
|
Tarih: 21 Mart 2018 13:33
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 21 Mart 2018 13:47
|
|
|
|
|
|
|
Her ikinize de kolaylıklar diliyorum. 
|
Tarih: 21 Mart 2018 15:00
|
|
|
|
|
leventyurt
Kayıt: 02.06.2014
İletiler: 148
|
|
Tarih: 22 Mart 2018 01:25 En son leventyurt tarafından 03 Nisan 2018 14:29 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
sriderya
Kayıt: 06.02.2017
İletiler: 12
|
|
Tarih: 24 Mart 2018 11:49
|
|
|
|
|
leventyurt
Kayıt: 02.06.2014
İletiler: 148
|
|
Tarih: 03 Nisan 2018 14:29
|
|
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık 
|
Tarih: 07 Nisan 2018 19:09
|
|
|
|
|
hyphen
Kayıt: 30.10.2008
İletiler: 121
|
Kişisel bir nedenle çeviriye devam edemeyeceğimi bildirmek isterim. Gelecekte yeniden çeviri dünyasına dönmeyi umuyorum. 
|
Tarih: 11 Nisan 2018 08:29
|
|
|
|
|
deejay07
Kayıt: 21.11.2017
İletiler: 6
|
ilk bölüm için teşekkürler hyphen &leventyurt .
the crossing'e birisi sahip çıkmayacak mı acaba, başarılı bir yapım aslında ? birisi sahip çıksa da anlık izlesek .
|
Tarih: 11 Nisan 2018 10:07
|
|
|
|
|
leventyurt
Kayıt: 02.06.2014
İletiler: 148
|
Ben devam etmeyi planlıyorum.
|
Tarih: 11 Nisan 2018 10:40
|
|
|
|
|
deejay07
Kayıt: 21.11.2017
İletiler: 6
|
Devam ederseniz güzel olur.
Şimdiden kolaylıklar.
|
Tarih: 11 Nisan 2018 12:52
|
|
|
|
|
xxdonjuanxx
Kayıt: 12.12.2017
İletiler: 1
|
|
Tarih: 15 Nisan 2018 18:37
|
|
|
|
|
leventyurt
Kayıt: 02.06.2014
İletiler: 148
|
|
Tarih: 16 Nisan 2018 20:05
|
|
|
|
|
|
