| Yazar |
Mesaj |
ssniper
Kayıt: 30.11.2016
İletiler: 739
|
 [Tamamlandı] Ching nu yu hun (1960)
|
1960 Ching nu yu hunDram / Korku / Romantik83 dk
Yönetmen: Han Hsiang Li Genç bir alim, hayaletli olduğu söylenilen terk edilmiş bir tapınakta gecelemek zorunda kalır. Söylentilere inanmıyordur; lakin, silahşor komşusuyla tanışmasını takiben, güzel bir kadın hayaletle karşılaşacaktır. - Gönderen: ssniper... 6.8 (257 Oy)
Kısa metrajlılardan sonra, uzun metrajlıları eritmeye başladım. 1960 yapımı bir Hong Kong filmiyle devam ediyoruz. Bu film 1960 yılında Oscar ödüllerinde "En İyi Yabancı Film" dalında "aday adayı" olmuştu. Keyifle izleyeceğinizi düşünüyorum.
Altyazı Sayfası: http://www.turkcealtyazi.org/mov/0059029/ching-nu-yu-hun.html
Alıntı: KONUSU: Genç bir alim, hayaletli olduğu söylenilen terk edilmiş bir tapınakta gecelemek zorunda kalır. Söylentilere inanmıyordur; lakin, silahşör komşusuyla tanışmasını takiben, güzel bir kadın hayaletle karşılaşacaktır.
SÜRÜM BİLGİSİ
The.Enchanting.Shadow.1960.DVDRip.XviD-iMBT
|
 Tarih: 02 Ekim 2017 17:17
|
|
|
|
|
|
|
Ellerine sağlık ssniper. 
|
Tarih: 02 Ekim 2017 17:20
|
|
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık
|
Tarih: 02 Ekim 2017 18:42
|
|
|
|
|
adze55
Kayıt: 21.05.2009
İletiler: 1616
Şehir: samsun
Yaş: 40
|
Emeğine sağlık.
|
Tarih: 02 Ekim 2017 18:56
|
|
|
|
|
ismuta
Kayıt: 04.02.2014
İletiler: 834
|
Emeğine sağlık.
|
Tarih: 02 Ekim 2017 19:41
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
Ellerine sağlık ssniper. Bu tarz bir seri var belki ilgini çeker diye hatırlatma babında kondurayım şuraya. İlkini bir arkadaşla etkinlik adı altında biz çevirmiştik ama gerisi duruyor. Leslie Cheung oynuyor seride hoşuma gitmişti.  1987 Sien nui yau wanAksiyon / Komedi / Fantastik / Romantik / Gerilim98 dk
Yönetmen: Siu-Tung Ching Utangaç vergi memuru, terk edilmiş bir ormandaki tapınağa sığınır. Orada, güzel kadın hayalet Siu-Shihn onu baştan çıkarmaya çalışır. Hayalete direndiğinde hayalet ona aşık olur. Maalesef, kızınn hırsızların elinde ölmesinden beri Siu-Sihn'in ruhu,... 7.4 (11,156 Oy)
|
Tarih: 02 Ekim 2017 19:45
|
|
|
|
|
ssniper
Kayıt: 30.11.2016
İletiler: 739
|
« Themis » yazdı: Ellerine sağlık ssniper. Bu tarz bir seri var belki ilgini çeker diye hatırlatma babında kondurayım şuraya. İlkini bir arkadaşla etkinlik adı altında biz çevirmiştik ama gerisi duruyor. Leslie Cheung oynuyor seride hoşuma gitmişti. 1987 Sien nui yau wanAksiyon / Komedi / Fantastik / Romantik / Gerilim98 dk
Yönetmen: Siu-Tung Ching Utangaç vergi memuru, terk edilmiş bir ormandaki tapınağa sığınır. Orada, güzel kadın hayalet Siu-Shihn onu baştan çıkarmaya çalışır. Hayalete direndiğinde hayalet ona aşık olur. Maalesef, kızınn hırsızların elinde ölmesinden beri Siu-Sihn'in ruhu,... 7.4 (11,156 Oy)
Teşekkürler ama elimdeki çok sayıda çevrilmemiş filmi eritmek niyetindeyim öncelikle. Şu sıralar ilave film alamıyorum. Üstelik bahsettiğin filmler satır sayısı yüksek filmler, aktivite olarak çevrilmesinde fayda var. Yine de çevrilmezse, söz vermemekle birlikte, ileride müsait olursam tekrar değerlendiririm.
|
Tarih: 02 Ekim 2017 19:50
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
« ssniper » yazdı: Teşekkürler ama elimdeki çok sayıda çevrilmemiş filmi eritmek niyetindeyim öncelikle. Şu sıralar ilave film alamıyorum. Üstelik bahsettiğin filmler satır sayısı yüksek filmler, aktivite olarak çevrilmesinde fayda var. Yine de çevrilmezse, söz vermemekle birlikte, ileride müsait olursam tekrar değerlendiririm.
Evet bir Çin efsanesini konu aldığı için biraz detaylı anlatıma sahip. Yine de dursun burada. Belki gören duyan olur da çevirir. Ben çevirecektim zamanında da işte umduğu gibi gitmiyor insanın.  O hâlde kolay gelsin diğer çevirilerinizde.
|
Tarih: 02 Ekim 2017 19:57
|
|
|
|
|
peaceflower
Kayıt: 27.06.2015
İletiler: 459
Şehir: İstanbul
|
Emeğine sağlık ssniper
|
Tarih: 02 Ekim 2017 22:35
|
|
|
|
|
extremebrutal
Kayıt: 11.01.2009
İletiler: 643
Şehir: Silivri
Yaş: 41
|
Ellerin dert görmesin dostum
|
Tarih: 02 Ekim 2017 23:14
|
|
|
|
|
|
