Ses Dergisi, 1963 yılında gerçekleşen sinema artisti yarışmasının birincisi Ajda Pekkan ile Ertem Eğilmez bir film çevirmek istemiş. Bu filmin kadrosunda Tarık Akan da yer alıyormuş. Nitekim bu durum, Ajda Pekkan ve Tarık Akan’ın birlikte verdikleri pozları açıklar nitelikte. Yapılması planlanan proje ise, Ses Dergisi’nde çıkan habere göre, Postacı Kapıyı İki Kere Çalar filminin bir Türkiye uyarlaması. Birçok konuda anlaşan üçlü filmin çekimi konusunda hem fikir hale gelmiş. Hatta bu konuda Ertem Eğilmez, Ajda Pekkan’ı merkezine alan birtakım açıklamalarda bulunmuş. Ertem Eğilmez,
“Ajda’yla film yaparken onun bütün özelliklerinden faydalanmak isterim. Avrupalı kadın havasındaki Ajda Pekkan’ı kaldırıp, normal bir Türk kadını özelliğine sokup sunileştirmek istemiyorum. Seyirci Pekkan’dan aşk ve seks isteyecektir.” diyerek filmin uyarlamasının da orijinalinden çok farklı olmayacağının sinyallerini vermiş.
Ancak sonrasında projenin iptali gündeme gelmiş ve Ajda Pekkan’ın bu iptalin sebebi sayılabilecek bir demeci mevcut. Ajda Pekkan, Postacı Kapıyı İki Kere Çalar filminin uyarlamasında canlandıracağı karakter ile ilgili olarak,
“Evli ama eşine ihanet eden bir kadını oynamak istemem. Sonra filmde benden aşırı seks sahneleri isteniyordu. Batıda olsa bu rolü seve seve kabul ederdim. Ama Türkiye’de hayır. Durup dururken halkın nefretini neden üzerime çekeyim?” açıklamasında bulunmuş. Tabi ki bu noktada Ajda Pekkan ve Tarık Akan’ı bir araya getiren böylesi bir uyarlamasının nasıl olabileceğini hayal etmekten başka yapabileceğimiz çok bir şey yok gibi görünüyor.
Kaynak: Nostaljik Sayfa
Ses Dergisi 1974