| Yazar |
Mesaj |
peaceflower
Kayıt: 27.06.2015
İletiler: 459
Şehir: İstanbul
 
|
 [Çeviri] Fear ( 1946)Warren William
|
1946 FearDram / Kara Film / Gizem68 dk
Yönetmen: Alfred Zeisler Bir tıp öğrencisi, beş parasız kalmıştır, okul bursunu keser, çaresizdir. Çareyi borç para aldığı rehinciyi öldürmekte bulur. Modern bir Suç ve Ceza uyarlaması. - Gönderen: peaceflower... 5.7 (676 Oy)
Çevirisine başladım.
|
 Tarih: 16 Nisan 2017 22:27
|
|
|
|
|
celal70
Kayıt: 23.06.2013
İletiler: 149
Şehir: İstanbul
Yaş: 54
|
PF, Çeviri duyurularını domino ettin...
Biz birini bitirene kadar dördüncü duyuruyu yaptın.
Az kaldı dayan, Davis lerde bu performansın baya lazım olacak.
Çevirinde kolaylıklar...
|
Tarih: 17 Nisan 2017 00:01
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
 
|
Çeviride kolaylıklar dilerim, sevgili peaceflower. 
|
Tarih: 17 Nisan 2017 01:48
|
|
|
|
|
peaceflower
Kayıt: 27.06.2015
İletiler: 459
Şehir: İstanbul
|
kurt_thewolf ve Celal70 çok teşekkürler.  Onlarıda bir başladık mı inş. kolayca bitiririz. 
|
Tarih: 17 Nisan 2017 11:25
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3200
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
|
Tarih: 18 Nisan 2017 00:05
|
|
|
|
|
hyperborea
Kayıt: 17.09.2013
İletiler: 55
|
|
Tarih: 20 Nisan 2017 08:41
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 20 Nisan 2017 13:57
|
|
|
|
|
peaceflower
Kayıt: 27.06.2015
İletiler: 459
Şehir: İstanbul
|
Teşekkürler arkadaşlar altyazı siteye yüklenmiştir, tüm klasik severlere keyifli seyirler dilerim.
|
Tarih: 25 Nisan 2017 14:15
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Ellerine sağlık, sevgili peaceflower.
|
Tarih: 25 Nisan 2017 16:57
|
|
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık
|
Tarih: 25 Nisan 2017 23:22
|
|
|
|
|
hyperborea
Kayıt: 17.09.2013
İletiler: 55
|
Teşekkürler. Elinize sağlık.
|
Tarih: 26 Nisan 2017 08:07
|
|
|
|
|
celal70
Kayıt: 23.06.2013
İletiler: 149
Şehir: İstanbul
Yaş: 54
|
« peaceflower » yazdı: kurt_thewolf ve Celal70 çok teşekkürler. Onlarıda bir başladık mı inş. kolayca bitiririz.
Bette Davis e başlıyor muyuz?
İlkini siz seçin..
Unutmadan yine çok çok teşekkürler..
|
Tarih: 12 Mayıs 2017 01:08
|
|
|
|
|
archraist
Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3200
Şehir: Isparta
Yaş: 41
|
Teşekkürler .. Emeğinize Sağlık ..
|
Tarih: 12 Mayıs 2017 05:01
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 31
|
Elinize sağlık.
|
Tarih: 12 Mayıs 2017 10:57
|
|
|
|
|
kuzeydebiryer
Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 10892
Şehir: Düş Toprakları
Yaş: 46
|
Bir klasik sever olarak teşekkürü borç bilerim. Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 12 Mayıs 2017 13:07
|
|
|
|
|
|
