2017
RiverdaleSuç / Dram / Gizem45 dk
Yönetmen: Lee Toland Krieger, Rob Seidenglanz, David Katzenberg
Küçük bir kasabada yaşayan sürrealist gençlerin hayatını anlatacaktır. Dışarıdan sakin ve şirin bir kasaba gibi gözüken Riverdale’in iç yüzü oldukça karanlık ve tuhaftır. Bu kasabada yaşananlar dışarıdan gelenler için garip olarak adlandırılabilir...
6.5 (156,046 Oy)
Küçük bir kasabada yaşayan sürrealist gençlerin hayatını anlatacaktır. Dışarıdan sakin ve şirin bir kasaba gibi gözüken Riverdale’in iç yüzü oldukça karanlık ve tuhaftır. Bu kasabada yaşananlar dışarıdan gelenler için garip olarak adlandırılabilir ancak içeride yaşayanlar için oldukça sıradandır.
3. bölüme kadar çevirdim. 4. bölümle de boğuşmaktayım.
Çeviriyi devralmak isteyen olursa, 5. bölümden devam edebilir. Şayet bu gençlik terminolojisi beni epey aştı. Ortada bırakmamak adına devam ederim ama çok feci yavaş ilerleyeceği kesin.
Saygılar efem...
