Giriş Kayıt
Kaili Blues / Lu bian ye can (2015)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 23 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
nano
Japon Sineması
Forum YönetmeniÇevirmen


Kayıt: 05.11.2009
İletiler: 1086
Şehir: İzmir
Yaş: 53 Oğlak


facebook Özel mesaj gönder
nano
Japon Sineması
Forum YönetmeniÇevirmen
 [Tamamlandı] Kaili Blues / Lu bian ye can (2015)

resim

Lu bian ye can
2015
Lu bian ye can
Dram / Gizem113 dk

Yönetmen: Gan Bi
Zamanla zamansızlık arasındaki yere düşsel ve tuhaf bir yolculuk. Kaili, Çin’in Guizhou Bölgesi’nde küçük bir kasabadır. Bu küçük kasabadaki ufak bir klinikte çalışan iki doktor, adeta birer hayalet gibi gezmektedirler. Sonra bir gün, Chen Sheng, kardeşinin...
7.3 (3,967 Oy)


Alıntı:
Zamanla zamansızlık arasındaki yere düşsel ve tuhaf bir yolculuk.

Kaili, Çin'in Guizhou Bölgesi'nde küçük bir kasabadır. Bu küçük kasabadaki ufak bir klinikte çalışan iki doktor, adeta birer hayalet gibi gezmektedirler. Sonra bir gün, Chen Sheng, kardeşinin kayıp çocuğunu bulup annesinin vasiyetini yerine getirmek için uzun bir tren yolculuğuna çıkar. Klinikteki ortağı olan yaşlı kadın ona yanında eski bir fotoğraf, bir gömlek ve kaset götürmesini tembih eder. Yolculuk sırasında Chen'in karşısına çıkan Dangmai kasabasında zaman doğrusal değildir ve insanların yaşamlarını birbirini tamamlamaktadır. Bugün, gelecek ve geçmiş aynı anda var olabilmektedir. Büyülü gerçekçi bir ilk filme imza atan Çinli yönetmen Bi Gan'ın ismi ileride çok duyulacağa benziyor. Kaili Blues'un en dikkat çeken yanı, bir yolculuk filmi olmakla kalmayıp, bu yolculuğa giden yolu sinemasal açıdan ustalıkla katedebilmesi. Bi Gan'ın şiirsel uzun planları, zamanı ve manzarayı katederken ortaya koyduğu özgüven uzun süre akıllara kazınacak türden!
Kaynak:http://www.ifistanbul.com/film/lu-bian-ye-can/1464/




Kaili Blues 2016 1080p WEB-DL sürümündeki gömülü altyazıdan çevirisine başlıyorum. Saygılar

İletiTarih: 26 Ekim 2016 22:56
En son nano tarafından 21 Ağustos 2017 15:14 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis



Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967



Özel mesaj gönder
Themis
Kolay gelsin sevgili nano. Çok Seviyor

İletiTarih: 26 Ekim 2016 23:34
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
McFly
Müdavim


Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak


twitter Özel mesaj gönder
McFly Müdavim
Kolay gelsin

İletiTarih: 26 Ekim 2016 23:44
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 36 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kurt_thewolf
Çeviride kolaylıklar dilerim, sevgili nano. Gülücük

İletiTarih: 27 Ekim 2016 10:39
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
gitarisyen
Çevirmen


Kayıt: 10.04.2010
İletiler: 1281
Şehir: Hiçbir Şey Ülkesi
Yaş: 53 İkizler


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
gitarisyen Çevirmen
Çevirinde kolaylıkar diliyorum, sevgili nano.

Konusu ve Çin filmi olması ilgimi çekti. "İzleyeceklerim" listesine alıyorum.

İletiTarih: 27 Ekim 2016 10:49
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Molar34



Kayıt: 22.12.2013
İletiler: 1242

Yaş: 31 Oğlak


Özel mesaj gönder
Molar34
Kolay gelsin sevgili nano Saygılar

İletiTarih: 27 Ekim 2016 17:46
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
zeyra88



Kayıt: 11.04.2011
İletiler: 454
Şehir: İzmir
Yaş: 35 Oğlak


facebook twitter Özel mesaj gönder
zeyra88
Çokça kolay gelsin, nano Saygılar

İletiTarih: 27 Ekim 2016 18:39
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 3299



Özel mesaj gönder
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen
Kolay gelsin, nano Çok Seviyor Saygılar :=)

İletiTarih: 28 Ekim 2016 01:57
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 4939
Şehir: İzmir
Yaş: 25 Boğa


Özel mesaj gönder
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz
Kolay gelsin

İletiTarih: 29 Ekim 2016 14:49
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nutellabrain



Kayıt: 25.02.2014
İletiler: 2266
Şehir: İstanbul
Yaş: 30 Balık


Özel mesaj gönder
nutellabrain
Kolay gelsin abla. Çok Seviyor Biz de ortak bir şey çevirelim bir ara. Heyoo

İletiTarih: 30 Ekim 2016 22:58
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 29 Aslan


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
Kolaylıklar dilerim abla. Gülücük

İletiTarih: 02 Kasım 2016 11:18
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nano
Japon Sineması
Forum YönetmeniÇevirmen


Kayıt: 05.11.2009
İletiler: 1086
Şehir: İzmir
Yaş: 53 Oğlak


facebook Özel mesaj gönder
nano
Japon Sineması
Forum YönetmeniÇevirmen
Teşekkürler arkadaşlar. Saygılar İyi seyirler dilerim. Çok Seviyor

İletiTarih: 21 Ağustos 2017 15:20
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
Güvenilir Yükleyici


Kayıt: 28.12.2010
İletiler: 1947
Şehir: Siverek-City


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
Güvenilir Yükleyici
Ellerine sağlık

İletiTarih: 21 Ağustos 2017 17:43
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 4939
Şehir: İzmir
Yaş: 25 Boğa


Özel mesaj gönder
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz
Ellerinize sağlık Saygılar

İletiTarih: 21 Ağustos 2017 21:43
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nutellabrain



Kayıt: 25.02.2014
İletiler: 2266
Şehir: İstanbul
Yaş: 30 Balık


Özel mesaj gönder
nutellabrain
Eline sağlık abla. Çok güzel bir filmdi, öneririm. Çok Seviyor

İletiTarih: 21 Ağustos 2017 23:43
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 23 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2023