Giriş Kayıt
Bu Bu Jing Xin / Scarlet Heart (2011) -Chn-
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 10 sayfa) [Bu başlıkta 142 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2, 3, ..., 8, 9, 10 Sonraki »
Yazar Mesaj
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 3324



Özel mesaj gönder
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen
 [Çeviri] Bu Bu Jing Xin / Scarlet Heart (2011) -Chn-

Bu Bu Jing Xin / Scarlet Heart

resim

Scarlet Heart
2011
Scarlet Heart
Dram46 dk

Yönetmen: Kwok-Lap Lee
Erkek arkadaşı ile kavga etmesi sırasında meydana gelen trafik kazası 25 yaşındaki Zhang Xiao'nun Qing Hanedanlığı'na gitmesine sebep olur. Gözlerini 8. Prens'in eşi Maertai Ruo-Lan'ın kız kardeşi Maertai Ruo-Xi'nin bedeninde açar. Qing Hanedanlığı'nda...
7.9 (605 Oy)


Senaryo: Wang Li Zhi
Yönetmen: Wu Jin Yuan, Lin Yu Fen, Deng Wei En
Tür: Romantik, Tarihi drama
Yayın Kanalı: Hunan TV
Yayın Tarihi: 20 Eylül 2011
Bölüm Sayısı: 35
Ülke: Çin Halk Cumhuriyeti
Dil: Çince


Erkek arkadaşı ile kavga etmesi sırasında meydana gelen trafik kazası 25 yaşındaki Zhang Xiao'nun Qing Hanedanlığı'na gitmesine sebep olur. Gözlerini 8. Prens'in eşi Maertai Ruo-Lan'ın kız kardeşi Maertai Ruo-Xi'nin bedeninde açar. Qing Hanedanlığı'nda hayatın kolay olmadığını çünkü aşka tek bir kişi tarafından karar verildiğini ve özgürce seçilmediğini öğrenir. Kendini bir anda prenslerin taht kavgasının içinde bulur. Ruo-Xi'nin saray için yapılacak genç kız seçmelerine altı ayı vardır. Qing Hanedanlığı'nda nasıl hayatta kalacaktır?

Kore versiyonunu o kadar sevdim ki Çin versiyonuna da bir el atmak istedim. Yavaştan yavaştan fırsatım oldukça çevirisini yapacağım inşallah. Şimdiden iyi seyirler dilerim Bay Bay :=)

İletiTarih: 09 Ekim 2016 23:12
En son juliet tarafından 09 Ekim 2016 23:51 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
yagmur6767



Kayıt: 19.05.2014
İletiler: 683
Şehir: Zonguldak


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
yagmur6767
Çok çok kolay gelsin kuzucum Çok Seviyor

İletiTarih: 09 Ekim 2016 23:41
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 3324



Özel mesaj gönder
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen
« yagmur6767 » yazdı:
Çok çok kolay gelsin kuzucum Çok Seviyor

Çok teşekkür ederim, kuzucum Çok Seviyor :=)

İletiTarih: 09 Ekim 2016 23:46
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nano
Japon Sineması
Forum YönetmeniÇevirmen


Kayıt: 05.11.2009
İletiler: 1086
Şehir: İzmir
Yaş: 54 Oğlak


facebook Özel mesaj gönder
nano
Japon Sineması
Forum YönetmeniÇevirmen
Koreli prensler daha yakışıklı bence.. Sanırım Çinlilerin saçları karizmayı bozuyor. Gülücük
Bölümler eklendikçe bu diziyi de izleyeceğim. Çok kolay gelsin juliet. Çok Seviyor

İletiTarih: 10 Ekim 2016 22:08
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 3324



Özel mesaj gönder
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen
« nano » yazdı:
Koreli prensler daha yakışıklı bence.. Sanırım Çinlilerin saçları karizmayı bozuyor. Gülücük
Bölümler eklendikçe bu diziyi de izleyeceğim. Çok kolay gelsin juliet. Çok Seviyor

Bence de daha yakışıklılar, hele bir 4, bir 13 bir 14.... , bu gidişle hepsini sayacağım hahahahaha , var ki Heyyy yaa

Çok teşekkür ederim, nano Çok Seviyor :=)

İletiTarih: 10 Ekim 2016 23:58
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nutellabrain



Kayıt: 25.02.2014
İletiler: 2266
Şehir: İstanbul
Yaş: 31 Balık


Özel mesaj gönder
nutellabrain
Julietin yakışıklı erkek sevdası ortaya çıkarken. hahahahaha hahahahaha

Kolay gelsin beybim. Bunu ben de izleyebilirim, orijinalini çok merak ediyorum çünkü. Takipteyim. Çok Seviyor

İletiTarih: 11 Ekim 2016 10:34
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 3324



Özel mesaj gönder
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen
« nutellabrain » yazdı:
Julietin yakışıklı erkek sevdası ortaya çıkarken. hahahahaha hahahahaha

Kolay gelsin beybim. Bunu ben de izleyebilirim, orijinalini çok merak ediyorum çünkü. Takipteyim. Çok Seviyor

Güzele bakmak sevaptır di mi ama hahahahaha hahahahaha
Çok teşekkür ederim, nutim Çok Seviyor :=)

İletiTarih: 11 Ekim 2016 10:43
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 5010
Şehir: İzmir
Yaş: 26 Boğa


Özel mesaj gönder
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz
Kolay gelsin

İletiTarih: 11 Ekim 2016 12:48
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 3324



Özel mesaj gönder
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen
« Revengeance » yazdı:
Kolay gelsin

Çok teşekkür ederim Saygılar :=)

İletiTarih: 11 Ekim 2016 17:29
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 3324



Özel mesaj gönder
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen
Bu Bu Jing Xin / Scarlet Heart 1. bölüm alt yazısı eklenmiştir, iyi seyirler dilerim :=)

resim

resim


Not 1: Bugün de Scarlet günü oldu resmen Hehehehe :=)
Not 2: Alt yazı dizinin 35 bölümlük versiyonuna göredir, bazı yerlerde 40 bölümlük versiyonları var, diziyi izleyecekseniz 35 bölümlük versiyonunu indirmenizi tavsiye ederim :=)

İletiTarih: 12 Ekim 2016 20:11
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 5010
Şehir: İzmir
Yaş: 26 Boğa


Özel mesaj gönder
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz
Ellerinize sağlık Saygılar

İletiTarih: 12 Ekim 2016 23:12
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 3324



Özel mesaj gönder
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen
« Revengeance » yazdı:
Ellerinize sağlık Saygılar

Çok teşekkür ederim Saygılar :=)

İletiTarih: 12 Ekim 2016 23:50
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nutellabrain



Kayıt: 25.02.2014
İletiler: 2266
Şehir: İstanbul
Yaş: 31 Balık


Özel mesaj gönder
nutellabrain
Eline sağlık beybi. Çok Seviyor

İletiTarih: 13 Ekim 2016 14:41
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 3324



Özel mesaj gönder
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen
« nutellabrain » yazdı:
Eline sağlık beybi. Çok Seviyor

Çok teşekkür ederim, nutim Çok Seviyor :=)

İletiTarih: 13 Ekim 2016 20:29
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 3324



Özel mesaj gönder
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen
Bu Bu Jing Xin / Scarlet Heart 2. bölüm alt yazısı eklenmiştir, iyi seyirler dilerim :=)

resim

Altı kelime. Madem oldu, olmuş olanı kabul et. Anlıyor musun? Sert tahta kolayca kırılır.
Unut gitsin. Nasılsa anlamayacaksın.

İletiTarih: 16 Ekim 2016 11:23
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 10 sayfa) [Bu başlıkta 142 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2, 3, ..., 8, 9, 10 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2024