Giriş Kayıt
Eros Plus Massacre (1969)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 20 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
nano
Japon Sineması
Forum YönetmeniÇevirmen


Kayıt: 05.11.2009
İletiler: 1086
Şehir: İzmir
Yaş: 54 Oğlak


facebook Özel mesaj gönder
nano
Japon Sineması
Forum YönetmeniÇevirmen
 [Tamamlandı] Eros Plus Massacre (1969)
Erosu purasu Gyakusatsu

resim

Alıntı:
Bazı yapımlarında Kiju adını da kullanan yönetmen Yoshishige Yoshida'nın 1969 yapımı üç buçuk saatlik kült filmi Erosu purasu Gyakusatsu; özgürlükten anarşizme, feminizmden modernliğe kadar birçok alanda entelektüel söylemde bulunan Japon Yeni Dalga Sineması içinde değerlendirebileceğimiz unutulmuş başyapıtlarından biri.

1910'lu yıllarda anarşist düşünceye sahip Osugi ile kadın erkek ilişkisi üzerine kavramsal çatışma yaşayan feminist Noe'nin hikayesine odaklanan film aynı zamanda 1960'lı yıllardaki iki gencin, Mako ve Eiko'nun hikayelerini esas olaya paralel bir şekilde işliyor.
Kaynak: http://www.filmloverss.com/erosu-purasu-gyakusatsu-1969/


Erosu purasu gyakusatsu
1969
Erosu purasu gyakusatsu
Biyografi / Dram202 dk

Yönetmen: Yoshishige Yoshida
1910'lu yıllarda anarşist düşünceye sahip Osugi ile kadın erkek ilişkisi üzerine kavramsal çatışma yaşayan feminist Noe'nin hikayesine odaklanan film aynı zamanda 1960'lı yıllardaki iki gencin, Mako ve Eiko'nun hikayelerini esas olaya paralel bir şekilde...
7.4 (2,304 Oy)


2,93 GB'lık sürüm üzerinden çevirisine başladım. : )

İletiTarih: 10 Eylül 2016 23:19
En son nano tarafından 23 Temmuz 2017 22:50 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ismuta
Çevirmen


Kayıt: 04.02.2014
İletiler: 834



Özel mesaj gönder
ismuta Çevirmen
Sahalara hoş geldin abla.

Çevirinde kolaylıklar diliyorum. Saygılar Saygılar

Bu arada konusu da ilgimi çekti. Anarşizm vs. süpermiş.

İletiTarih: 10 Eylül 2016 23:21
En son ismuta tarafından 10 Eylül 2016 23:23 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nano
Japon Sineması
Forum YönetmeniÇevirmen


Kayıt: 05.11.2009
İletiler: 1086
Şehir: İzmir
Yaş: 54 Oğlak


facebook Özel mesaj gönder
nano
Japon Sineması
Forum YönetmeniÇevirmen
« ismuta » yazdı:
Sahalara hoş geldin abla.

Çevirinde kolaylıklar diliyorum. Saygılar Saygılar


Sağ ol İsmail. Çok Seviyor

İletiTarih: 10 Eylül 2016 23:22
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
yagami



Kayıt: 17.05.2014
İletiler: 40



Özel mesaj gönder
yagami
Beklemedeyiz üstad Saygılar

İletiTarih: 10 Eylül 2016 23:23
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kurt_thewolf
Çeviride kolaylıklar dilerim abla. Gülücük

İletiTarih: 11 Eylül 2016 01:07
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 5010
Şehir: İzmir
Yaş: 26 Boğa


Özel mesaj gönder
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz
Kolay gelsin

İletiTarih: 12 Eylül 2016 23:31
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Molar34



Kayıt: 22.12.2013
İletiler: 1242

Yaş: 32 Oğlak


Özel mesaj gönder
Molar34
Kolay gelsin Saygılar

İletiTarih: 13 Eylül 2016 14:15
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ZuLu



Kayıt: 25.04.2016
İletiler: 643
Şehir: Bursa


Özel mesaj gönder
ZuLu
Kolaylıklar dilerim Saygılar

İletiTarih: 13 Eylül 2016 18:23
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30 Aslan


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
Kolay gelsin. Gülücük

İletiTarih: 29 Eylül 2016 08:50
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ubi bene ibi patria
Müdavim


Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti


Özel mesaj gönder
ubi bene ibi patria Müdavim
Yıllardır ne de isabetli çeviriler yapıyorsunuz. İmreniyorum size! Ellerinize sağlık şimdiden.

İletiTarih: 13 Temmuz 2017 19:40
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kuzeydebiryer



Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 10889
Şehir: Düş Toprakları
Yaş: 45 Koç


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kuzeydebiryer
Güzel bir seçim. Kolay gelsin sevgili nano. Saygılar

İletiTarih: 13 Temmuz 2017 19:41
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
archraist
Müdavim


Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3193
Şehir: Isparta
Yaş: 41 Akrep


Özel mesaj gönder
archraist Müdavim
Kolaylıklar Dilerim .

İletiTarih: 13 Temmuz 2017 20:18
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
extremebrutal
Müdavim


Kayıt: 11.01.2009
İletiler: 643
Şehir: Silivri
Yaş: 41 Oğlak


Özel mesaj gönder
extremebrutal Müdavim
Kolaylıklar diliyorum, muhteşem bir seçim.. Exclamation Saygılar

İletiTarih: 13 Temmuz 2017 22:11
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nano
Japon Sineması
Forum YönetmeniÇevirmen


Kayıt: 05.11.2009
İletiler: 1086
Şehir: İzmir
Yaş: 54 Oğlak


facebook Özel mesaj gönder
nano
Japon Sineması
Forum YönetmeniÇevirmen
Teşekkür ederim arkadaşlar. İyi seyirler dilerim. Saygılar

İletiTarih: 23 Temmuz 2017 22:59
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis



Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967



Özel mesaj gönder
Themis
Ellerine sağlık abla. İzleme listemdeydi. Hıhı

İletiTarih: 23 Temmuz 2017 23:16
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 20 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2024