Giriş Kayıt
L'enfant secret (1979)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 14 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
ismuta
Çevirmen


Kayıt: 04.02.2014
İletiler: 834



Özel mesaj gönder
ismuta Çevirmen
 [Çeviri] L'enfant secret (1979)

resim


L'enfant secret
1979
L'enfant secret
Dram92 dk

Yönetmen: Philippe Garrel
Gizli bi çocuğun doğumuna dayanan 4 bölüm film ile bölüm başlıkları: "Sezaryen Ameliyatı"(Anneyi tanıtan tanımlayıcı bir detay); "Son Savaşçı" (Kendisini nasıl baba görür); "Ophydique Servis"(yılanın etrafı kapandı:...
6.5 (704 Oy)


İstek üzerine çeviriye başlıyorum. Uzun bir aradan sonra başlık açmalı diye düşündüm.
Hıhı

İletiTarih: 18 Ağustos 2016 12:14
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Finch



Kayıt: 12.08.2016
İletiler: 18



Özel mesaj gönder
Finch
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 18 Ağustos 2016 12:15
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 5020
Şehir: İzmir
Yaş: 27 Boğa


Özel mesaj gönder
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz
Kolay gelsin

İletiTarih: 18 Ağustos 2016 12:35
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kurt_thewolf
Çeviride kolaylıklar dilerim İsmail. Gülücük

İletiTarih: 18 Ağustos 2016 19:50
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
Güvenilir Yükleyici


Kayıt: 28.12.2010
İletiler: 1947
Şehir: Siverek-City


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
Güvenilir Yükleyici
Kolay gelsin

İletiTarih: 18 Ağustos 2016 20:09
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
McFly
Müdavim


Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak


twitter Özel mesaj gönder
McFly Müdavim
Kolay gelsin

İletiTarih: 18 Ağustos 2016 20:58
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
seungrizm



Kayıt: 22.04.2014
İletiler: 674
Şehir: Bursa
Yaş: 37 Yengeç


Özel mesaj gönder
seungrizm
Kolay gelsin. Punky

İletiTarih: 20 Ağustos 2016 18:50
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ismuta
Çevirmen


Kayıt: 04.02.2014
İletiler: 834



Özel mesaj gönder
ismuta Çevirmen
İyi dilekleriniz için çok teşekkür ederim.

Çeviri tamamlanmıştır.

http://www.turkcealtyazi.org/sub/644805/l-39enfant-secret.html

resim[/left]

İletiTarih: 22 Ağustos 2016 09:43
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
McFly
Müdavim


Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak


twitter Özel mesaj gönder
McFly Müdavim
Ellerine sağlık

İletiTarih: 22 Ağustos 2016 13:55
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Finch



Kayıt: 12.08.2016
İletiler: 18



Özel mesaj gönder
Finch
Teşekkürler. Hıhı

İletiTarih: 22 Ağustos 2016 17:58
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 5020
Şehir: İzmir
Yaş: 27 Boğa


Özel mesaj gönder
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz
Ellerinize sağlık Saygılar

İletiTarih: 22 Ağustos 2016 20:07
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30 Aslan


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
Ellerine sağlık. Saygılar

İletiTarih: 24 Ağustos 2016 08:38
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nutellabrain



Kayıt: 25.02.2014
İletiler: 2266
Şehir: İstanbul
Yaş: 32 Balık


Özel mesaj gönder
nutellabrain
Eline sağlık. Çok Seviyor

İletiTarih: 24 Ağustos 2016 21:24
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
seungrizm



Kayıt: 22.04.2014
İletiler: 674
Şehir: Bursa
Yaş: 37 Yengeç


Özel mesaj gönder
seungrizm
Eline sağlık İsmail hahahahaha Punky

İletiTarih: 25 Ağustos 2016 01:12
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 14 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2024 | hd film