Türkçe seslendirmesini Ali Poyrazoğlu, Haluk Bilginer ve Yekta Kopan'ın gerçekleştirdiği Buz Devri serisinin 5. filmi Buz Devri 5: Büyük Çarpışma'da yine Sid, Manny ve Diego'yu komik maceralarında izleme fırsatını bulacağız.

Serinin bu 5. filminde her zamanki gibi meşe palamudu peşinde koşan sevimli Scrat kazara gezegen, meteor, yıldızların da karıştığı bir astronomik olaylar zincirini ateşler ve bu durum artık dünyayı da tehdit etmektedir. Manny, Sid, Diego ve sürünün geri kalanı, dosdoğru üstlerine gelen tehlikeden kurtulabilmek için yine evlerini terk edip yine yollara düşmek zorunda kalırlar. Bu macera ve kahkaha dolu yolculukta egzotik yerler ve yeni dostluklar olduğu kadar, eski bir düşmanlarının erkek kardeşi ile de mücadele etmeleri gerekecektir.