Giriş Kayıt
The Advocate: A Missing Body (2015)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 12 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
Laktikasit
Kore Sineması



Kayıt: 12.04.2012
İletiler: 191
Şehir: ankara
Yaş: 30 Yengeç


Özel mesaj gönder
Laktikasit
Kore Sineması
 [Çeviri] The Advocate: A Missing Body (2015)


The Advocate: A Missing Body


resim

Seong-nan Byeon-ho-sa
2015
Seong-nan Byeon-ho-sa
Suç / Gizem117 dk

Yönetmen: Jong-ho Huh
Başarılı bir avukat olan Byeon, büyük bir ilaç şirketini, yan etkileri olan bir ilaç davasında savunmaktadır. Şirketin başkanı, Byeon’dan, bir kız öğrenci cinayeti ile suçlanan şoförünü savunmasını ister. Ortada bir ceset yoktur ancak olay yerinde...
6.5 (613 Oy)


Konu:

Avukat Byeon Ho Sung (Lee Sun Kyun)ortada ne en ufak bir delil ne de cesetin bulunduğu bir cinayet dosyasını üstlenir.
Bu cinayet davasının ardındaki sır perdesini aralaması için kendisine Savcı Jin Sun Mi (Kim Go Eun) yardım edecektir.

Filmin çekimleri 18 Ekim 2014'de başlayıp 20 Ocak 2015'de bitti. Vizyon tarihi ise 8 Ekim 2015.


Filmi ben, Laktikasit üstleniyorum. Kaynak altyazı çıkar çıkmaz çeviriye başlamaya niyetliyim.


İletiTarih: 16 Mart 2016 21:04
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
Güvenilir Yükleyici


Kayıt: 28.12.2010
İletiler: 1947
Şehir: Siverek-City


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
Güvenilir Yükleyici
Kolay gelsin

İletiTarih: 16 Mart 2016 21:44
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
spoileralert



Kayıt: 13.12.2015
İletiler: 452
Şehir: İzmir
Yaş: 37 Koç


Özel mesaj gönder
spoileralert
Kolay gelsin... Saygılar

İletiTarih: 17 Mart 2016 00:04
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 29 Aslan


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
Kolaylıklar dilerim. Gülücük

İletiTarih: 17 Mart 2016 01:23
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nutellabrain



Kayıt: 25.02.2014
İletiler: 2266
Şehir: İstanbul
Yaş: 30 Balık


Özel mesaj gönder
nutellabrain
Kolay gelsin. Çok Seviyor

İletiTarih: 17 Mart 2016 12:17
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 3299



Özel mesaj gönder
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen
Çok çok kolay gelsin laktiğim Çok Seviyor Saygılar :=)

İletiTarih: 17 Mart 2016 13:21
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 4939
Şehir: İzmir
Yaş: 25 Boğa


Özel mesaj gönder
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz
Kolay gelsin

İletiTarih: 18 Mart 2016 17:10
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Laktikasit
Kore Sineması



Kayıt: 12.04.2012
İletiler: 191
Şehir: ankara
Yaş: 30 Yengeç


Özel mesaj gönder
Laktikasit
Kore Sineması
Güzel dilekleriniz için teşekkür ederim Çok Seviyor
Alt yazı geldi çeviriye başladım, en kısa zamanda çevirdim mesajı yazmak üzere hoşça kalın Utandı

İletiTarih: 27 Mart 2016 21:28
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Laktikasit
Kore Sineması



Kayıt: 12.04.2012
İletiler: 191
Şehir: ankara
Yaş: 30 Yengeç


Özel mesaj gönder
Laktikasit
Kore Sineması

Filmin altyazısı siteye eklendi, takipçilerine keyifli seyirler dilerim Saygılar


resim

İletiTarih: 15 Nisan 2016 23:34
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
spoileralert



Kayıt: 13.12.2015
İletiler: 452
Şehir: İzmir
Yaş: 37 Koç


Özel mesaj gönder
spoileralert
Ellerinize sağlık... Saygılar

İletiTarih: 15 Nisan 2016 23:49
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 3299



Özel mesaj gönder
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen
Ellerine sağlık, kuzucum Çok Seviyor Saygılar :=)

İletiTarih: 16 Nisan 2016 01:19
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 29 Aslan


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
Elinize sağlık. Gülücük

İletiTarih: 16 Nisan 2016 16:50
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 12 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2023