| Yazar |
Mesaj |
|
|
 [Çeviri] The Advocate: A Missing Body (2015)
|
The Advocate: A Missing Body
![resim]()
2015 Seong-nan Byeon-ho-saSuç / Gizem117 dk
Yönetmen: Jong-ho Huh Başarılı bir avukat olan Byeon, büyük bir ilaç şirketini, yan etkileri olan bir ilaç davasında savunmaktadır. Şirketin başkanı, Byeon’dan, bir kız öğrenci cinayeti ile suçlanan şoförünü savunmasını ister. Ortada bir ceset yoktur ancak olay yerinde... 6.5 (613 Oy)
Bu cinayet davasının ardındaki sır perdesini aralaması için kendisine Savcı Jin Sun Mi (Kim Go Eun) yardım edecektir.
Filmin çekimleri 18 Ekim 2014'de başlayıp 20 Ocak 2015'de bitti. Vizyon tarihi ise 8 Ekim 2015.
Filmi ben, Laktikasit üstleniyorum. Kaynak altyazı çıkar çıkmaz çeviriye başlamaya niyetliyim.
|
 Tarih: 16 Mart 2016 21:04
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 16 Mart 2016 21:44
|
|
|
|
|
spoileralert
Kayıt: 13.12.2015
İletiler: 452
Şehir: İzmir
Yaş: 37
|
Kolay gelsin... 
|
Tarih: 17 Mart 2016 00:04
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 29
  
|
Kolaylıklar dilerim. 
|
Tarih: 17 Mart 2016 01:23
|
|
|
|
|
nutellabrain
Kayıt: 25.02.2014
İletiler: 2266
Şehir: İstanbul
Yaş: 30
|
Kolay gelsin. 
|
Tarih: 17 Mart 2016 12:17
|
|
|
|
|
|
|
Çok çok kolay gelsin laktiğim :=)
|
Tarih: 17 Mart 2016 13:21
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 18 Mart 2016 17:10
|
|
|
|
|
|
|
Güzel dilekleriniz için teşekkür ederim
Alt yazı geldi çeviriye başladım, en kısa zamanda çevirdim mesajı yazmak üzere hoşça kalın 
|
Tarih: 27 Mart 2016 21:28
|
|
|
|
|
|
|
Filmin altyazısı siteye eklendi, takipçilerine keyifli seyirler dilerim
![resim]()
|
Tarih: 15 Nisan 2016 23:34
|
|
|
|
|
spoileralert
Kayıt: 13.12.2015
İletiler: 452
Şehir: İzmir
Yaş: 37
|
Ellerinize sağlık...
|
Tarih: 15 Nisan 2016 23:49
|
|
|
|
|
|
|
Ellerine sağlık, kuzucum :=)
|
Tarih: 16 Nisan 2016 01:19
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 29
|
Elinize sağlık.
|
Tarih: 16 Nisan 2016 16:50
|
|
|
|
|
|
