Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı
  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
Sori: Voice From The Heart (2016) -Skr-
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 9 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
Laktikasit
Kore Sineması



Kayıt: 12.04.2012
İletiler: 191
Şehir: ankara
Yaş: 30 Yengeç

Özel mesaj gönder
Laktikasit
Kore Sineması
 [Çeviri] Sori: Voice From The Heart (2016) -Skr-
Sori: Voice From The Heart

resim

Robot Sound
2016
Robot Sound
Bilim-Kurgu117 dk
Yönetmen: Ho-jae Lee
Hae Gwan (Lee Sung-Min)'ın kızı Yoo Joo (Chae Soo-Bin) kayıptır. Kızının Daegu'daki bir metroda çıkan yangında hayatını kaybettiği kendisine söylenir fakat but Hae Gwan kızının ölümüne inanmayı reddeder. Kızı Yoo Joo'yu bulmak için gidebileceği...
6.8 (233 Oy)


Film Adı: Sori: Voice From The Heart / Robot, Sori
Yönetmen: Lee Ho-Jae
Yazar: Lee So-Young, Lee Ho-Jae
Yayın Tarihi: 27 Ocak 2016
Tür: Dram/ Bilim Kurgu
Dağıtım: Lotte Entertainment
Dil: Korece
Ülke: Güney Kore

Oyuncular:

Lee Sung Min - Hae Gwan
Lee Hee Joon - Jin Ho
Lee Ha Nui - Ji Yeon
Kim Won Hae - Goo Chul
Chae Su Bin - Yoo Joo
Ryu Jun Yeol - Metrodaki Şarkıcı


Konu:

Hae Gwan (Lee Sung Min)'ın kızı Yoo Joo (Chae Soo Bin) kayıptır. Kızının Daegu'daki bir metroda çıkan yangında hayatını kaybettiği kendisine söylenir fakat Hae Gwan kızının ölümüne inanmayı reddeder. Kızı Yoo Joo'yu bulmak için gidebileceği her yere gitmiştir. Bir gün bir adada Yoo Joo'yu gördüğünü iddia eden birinden bir telefon alır. Hae Gwan derhal o adaya gider ama kızını orada bulamaz. Karanlık çökünce deniz kenarında bir kayaya oturur. Birden okyanusa düşen bir ışık halesi görür ve daha sonra byük bir dalga tarafından yutulur. Hae Gwan kendini bir kumsalda bulur. Gözüne garip bir şey çarpar. İlk baştan bunun bir mayın olduğunu düşünür. Bu cismin, telefonda yapılan her konuşmayı kaydeden AI uydu robotu olduğu ortaya çıkar. Hae Gwan bu robotun yardımıyla kızını bulabileceğini düşünür. Bu robotun adı Sori'dir. (Sori korece ses demektir.)

Filmin çevirisini ben, Laktikasit üstleniyorum. Kaynak altyazı çıkar çıkmaz başlamaya niyetliyim Utandı

İletiTarih: 16 Mart 2016 16:28
En son Laktikasit tarafından 16 Mart 2016 16:34 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
Güvenilir Yükleyici


Kayıt: 28.12.2010
İletiler: 1947
Şehir: Siverek-City

twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
 Güvenilir Yükleyici
Kolay gelsin

Robot Sound
2016
Robot Sound
Bilim-Kurgu117 dk
Yönetmen: Ho-jae Lee
Hae Gwan (Lee Sung-Min)'ın kızı Yoo Joo (Chae Soo-Bin) kayıptır. Kızının Daegu'daki bir metroda çıkan yangında hayatını kaybettiği kendisine söylenir fakat but Hae Gwan kızının ölümüne inanmayı reddeder. Kızı Yoo Joo'yu bulmak için gidebileceği...
6.8 (233 Oy)

İletiTarih: 16 Mart 2016 16:31
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Laktikasit
Kore Sineması



Kayıt: 12.04.2012
İletiler: 191
Şehir: ankara
Yaş: 30 Yengeç

Özel mesaj gönder
Laktikasit
Kore Sineması
« SonNefesim » yazdı:
Kolay gelsin


Teşekkürler Gülücük Tag açtırıp eklemeyi unutmuşum Utandı

İletiTarih: 16 Mart 2016 16:32
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
spoileralert



Kayıt: 13.12.2015
İletiler: 452
Şehir: İzmir
Yaş: 37 Koç

Özel mesaj gönder
spoileralert
Kolay gelsin... Saygılar

İletiTarih: 16 Mart 2016 22:58
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 29 Aslan

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
Kolaylıklar dilerim. Gülücük

İletiTarih: 17 Mart 2016 01:23
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nutellabrain



Kayıt: 25.02.2014
İletiler: 2266
Şehir: İstanbul
Yaş: 31 Balık

Özel mesaj gönder
nutellabrain
Kolay gelsin. Çok Seviyor

İletiTarih: 17 Mart 2016 12:17
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
juliet
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 15.08.2012
İletiler: 3299

Özel mesaj gönder
juliet
Uzak Doğu Sineması
 Çevirmen
Çok çok kolay gelsin laktiğim Çok Seviyor Saygılar :=)

İletiTarih: 17 Mart 2016 13:21
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nano
Japon Sineması
Forum YönetmeniÇevirmen


Kayıt: 05.11.2009
İletiler: 1086
Şehir: İzmir
Yaş: 53 Oğlak

facebook Özel mesaj gönder
nano
Japon Sineması
 Forum YönetmeniÇevirmen
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 17 Mart 2016 22:27
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Revengeance
Amerikan Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.02.2014
İletiler: 4961
Şehir: İzmir
Yaş: 25 Boğa

Özel mesaj gönder
Revengeance
Amerikan Sineması
 Yorumbaz
Kolay gelsin

İletiTarih: 18 Mart 2016 17:09
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 9 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  


  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
Türkçe Altyazı © 2007 - 2023