Çok güzel film listelerinde kendine yer bulmuş bu Hint filmi fakat Türkçe altyazısı yok. Sitede Hint filmi seven/çeviren birkaç arkadaş gördüm iki kişi ya da tek başına üstesinden gelebilir diye düşünüyorum. Türkçe özeti sitemizde yok onu kısa süre içerisinde eklerim umarım. Bir diğeri sitedeki İngilizce altyazı 2 CD'den oluşuyor. Filmin çok güzel 2.12GB'lık bir sürümü var onun altyazısını da bulsam eklerim.


Şimdiden çevirecek arkadaşa/arkadaşlara teşekkür ederim. Çok büyük bir iş yapmış olursunuz.

Keşke çevrilse

Sen çevir ismuta ya da çılgınlık mı yapsak ne yapsak. Ama yine işi erbaplarına bıraksak bence daha iyi zira Hint Sineması'ndan bahsediyoruz.

Misal...

as as ve ohyoulovemetoo arkadaşlardan yana oyumu kullanıyorum. Şimdilik aklıma gelen isimler bunlar.

Pek bilemedim doğrusu. Eski hint yapımlarını hiç izlemedim. Şu anda aklımda olan yapımları çevirdikten sonra biraz konusunu araştırayım hoşuma giderse duyuruda görürsünüz zaten

Hint filmlerini çevirmeye meyilli olsaydım buraya istek açmazdım. Türkçe sinopsis yok kısa sürede çevirip Türkçe sinopsis'i siteye eklerim umarım beğenirsiniz hem sizin için de bir değişiklik olur. Belki eski yapımlara ısınırsınız kim bilir?

Yaren öncelikle teşekkür ederim Eski filmleri çevirmek biraz sıkıcı olsa da eğer ohyoulovemetoo çevirmezse belki ben el atarım

Bence ortak dalın. Zira eskiler genelde sevilmez ama ben seviyorum ismuta seviyor. Var yani üç beş de olsa seveni. İnsanda bıraktığı etki 2 günlük olmuyor. Hâlâ etkisinden çıkamadığım, tadı damağımda kalan eskiler vardır.