Giriş Kayıt
Seishun Zankoku Monogatari (1960)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 18 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
ismuta
Çevirmen


Kayıt: 04.02.2014
İletiler: 834



Özel mesaj gönder
ismuta Çevirmen
 [Tamamlandı] Seishun Zankoku Monogatari (1960)

resim


Nagisa Oshima'nın ezberleri bozan filmi, genç ve çekici olan Mako ile arkadaşlarının orta yaşlı bir adama otostop yapma sahnesi ile başlar. Mako'nun arkadaşları arabadan ayrıldıktan sonra arabasına bindikleri adam Mako'ya tecavüz etmeye kalkışır fakat yoldan geçen yakışıklı Kiyoshi, Mako'yu adamın elinden kurtarır. Daha sonra, 1960 Japon/ABD güvenlik paktına karşı yapılan gösteriler sırasında Kiyoshi ve Mako kereste deposu olarak kullanılan bir sahil kenarında yürüyüp cinsellik hakkında konuşurlar. O sırada birçok defa Kiyoshi, Mako'yu öpmeye kalkışır fakat suratına tokat yer buna sinirlenen Kiyoshi, kızı nehre atar. Mako yüzme bilmediği için suyun içinde debelenip ağmaya başlar. Kız, oğlanın tekliflerini red etmeye devam eder ve nehirdeki kütüklere tutunmaya çalışır. Kiyoshi de bu esnada kız nehirden çıkmasın diye kızın parmaklarına basar. Mako'ya taciz girişiminde bulunan üçlü kadın satıcıların elinden Kiyoshi yeniden Mako'yu kurtarır. Fakat kurtardıktan sonra yeniden ona baskı yapmaya başlar. Bu beklenmedik başlangıçla birlikte Kiyoshi ile Mako arasında tutkulu bir ilişki başlar. Bu olaylardan sonra kız okula gitmeyi bırakır ve Kiyoshi'nin pire basmış pis evin taşınır. Bir süre sonra maddi konuda sıkıntı çeken çift şantaj yoluyla orta yaşlı bir adamdan para almaya başlar. Ve olaylar bu şekilde gelişir...


Seishun zankoku monogatari
1960
Seishun zankoku monogatari
Dram96 dk

Yönetmen: Nagisa Ôshima
Nagisa Oshima'nın ezberleri bozan filmi, genç ve çekici olan Mako ile arkadaşlarının orta yaşlı bir adama otostop yapma sahnesi ile başlar. Mako'nun arkadaşları arabadan ayrıldıktan sonra arabasına bindikleri adam Mako'ya tecavüz etmeye kalkışır fakat yoldan...
6.9 (2,385 Oy)


Çeviri KG sürümü üzerinden olacaktır. Bir de Japon sinemasına el atalım dedik bakalım üstesinden gelebilecek miyim? :oleyo:



Yönetmen hakkında:
Sürprizbozan: Göster
(Türkçe)
Film hakkında:
Sürprizbozan: Göster
(İngilizce)


Sürprizbozan: Göster

İletiTarih: 08 Temmuz 2015 23:02
En son ismuta tarafından 15 Temmuz 2015 16:28 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis



Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967



Özel mesaj gönder
Themis
Sende bir Japon ışığı görüyorum zaten ben. Geç bile kaldın. yakaladım Kolay gelsin bakalım. Hıhı

İletiTarih: 08 Temmuz 2015 23:03
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 29 Aslan


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
Kolaylıklar dilerim. Gülücük

İletiTarih: 08 Temmuz 2015 23:06
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
Güvenilir Yükleyici


Kayıt: 28.12.2010
İletiler: 1947
Şehir: Siverek-City


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
Güvenilir Yükleyici
Kolay gelsin

İletiTarih: 08 Temmuz 2015 23:27
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
zeyra88



Kayıt: 11.04.2011
İletiler: 454
Şehir: İzmir
Yaş: 35 Oğlak


facebook twitter Özel mesaj gönder
zeyra88
Süpersin Punky


Çok çok kolay gelsin çeviri de Gülücük)

İletiTarih: 08 Temmuz 2015 23:40
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 36 Oğlak


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kurt_thewolf
Çeviride kolaylıklar dilerim, sevgili ismuta. Gülücük

İletiTarih: 09 Temmuz 2015 14:04
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ismuta
Çevirmen


Kayıt: 04.02.2014
İletiler: 834



Özel mesaj gönder
ismuta Çevirmen

İletiTarih: 15 Temmuz 2015 16:28
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis



Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967



Özel mesaj gönder
Themis
Eline sağlık ismuta. yakaladım

Şu yeşili de bir tutturamadım yahu. nolamaz nayır

İletiTarih: 15 Temmuz 2015 16:33
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
paralax
Avrupa Sineması
Sinefil Grubu


Kayıt: 16.08.2009
İletiler: 1240
Şehir: izmir


Özel mesaj gönder
paralax
Avrupa Sineması
Sinefil Grubu
Çeviri için teşekkürler. Emeğinize sağlık Gülücük

İletiTarih: 15 Temmuz 2015 17:13
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 29 Aslan


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
Ellerine sağlık. ismuta Gülücük

« yaren_im22 » yazdı:
Şu yeşili de bir tutturamadım yahu. nolamaz nayır


Orjinal renk bu. yakaladım

İletiTarih: 15 Temmuz 2015 20:59
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis



Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967



Özel mesaj gönder
Themis
« Splash » yazdı:
Ellerine sağlık. ismuta Gülücük

Orjinal renk bu. yakaladım


O kadar rengin içinde o yeşili bulana kadar... nolamaz nayır
Her seferinde ısrarla tutturamıyorum, inatlaştım adeta. hahahahaha

İletiTarih: 15 Temmuz 2015 21:04
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Molar34



Kayıt: 22.12.2013
İletiler: 1242

Yaş: 31 Oğlak


Özel mesaj gönder
Molar34
Emeğinize sağlık Gülücük

İletiTarih: 15 Temmuz 2015 23:18
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ismuta
Çevirmen


Kayıt: 04.02.2014
İletiler: 834



Özel mesaj gönder
ismuta Çevirmen
« yaren_im22 » yazdı:
O kadar rengin içinde o yeşili bulana kadar... nolamaz nayır
Her seferinde ısrarla tutturamıyorum, inatlaştım adeta. hahahahaha


Rengin kodu "006666". Bundan sonra işin kolaylaştı. hahahahaha hahahahaha

İletiTarih: 16 Temmuz 2015 00:03
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 29 Aslan


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
« ismuta » yazdı:
Rengin kodu "006666". Bundan sonra işin kolaylaştı. hahahahaha hahahahaha


Yav niye veriyosun kodu ya uğraşsaydı biraz daha. hahahahaha yakaladım

İletiTarih: 16 Temmuz 2015 00:10
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis



Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967



Özel mesaj gönder
Themis
« ismuta » yazdı:
Rengin kodu "006666". Bundan sonra işin kolaylaştı. hahahahaha hahahahaha


Yazdığım şeyi yolladım sanıp sildim yahu. Yollamamışım ya. yow yow
Öyle bir kod mu var ya, nerede yazıyor o kodlar?
Yönetici abilerimiz ablalarımız kolay bir renk bulsa ne kadar güzel olur. Utandı

Splash sana bir şey derdim şimdi ama bakma alınırsın diye diyemiyorum arkadaşım. yakaladım

@Splash
İletiTarih: 16 Temmuz 2015 00:16
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 18 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2023