| Yazar |
Mesaj |
zeyra88
Kayıt: 11.04.2011
İletiler: 457
Şehir: İzmir
Yaş: 36
  
|
 The Swimmers (2014) -Thai-Su Altında Kimse Çığlığını Duymaz...
|
![resim]()
2014 Fak wai nai gai thoeDram / Korku115 dk
Yönetmen: Sophon Sakdaphisit Perth ve Tan birbirinin en iyi dostu fakat aynı zamanda birbirinin en azılı rakibidir. Perth, Tan'i yüzme konusunda geçmeye çalışsa da bunda pek başarılı olamamaktadır. Bu rekabate Tan'ın kız arkadaşı Ice da dahildir. Ice bir gün gizemli bir şekilde yüzme... 5.7 (804 Oy)
The Swimmers
Bilinen Diğer Adı: Fak wai nai gai thoe
Tür: Dram - Korku
Yayın Tarihi: 7 Ağustos 2014 (Tayland)
Süre: 112 Dakika
Yönetmen: Sopon Sukdapisit
Ülke: Tayland
Dil: Thai, Mandarin
OYUNCULAR
Chutavuth Pattarakampol
Supassra Thanachat
Thanapob Leeratanakajorn
KONUSU
Perth ve Tan birbirinin en iyi dostu fakat aynı zamanda birbirinin en azılı rakibidir.
Perth, Tan'i yüzme konusunda geçmeye çalışsa da bunda pek başarılı olamamaktadır. Bu
rekabate Tan'ın kız arkadaşı Ice da dahildir. Ice bir gün gizemli bir şekilde yüzme havuzunda
intihar eder.
Sevgilisinin intikamını almak isteyen Tan, Perth'in korkunç gerçeğiyle
yüzleşecektir.
Aşk... İntikam... Saplantı...
Bu sualtındaki kas yığınlı filmi; polyannahayris, ladystoneheart ve ben çevirmeye karar verdik. 
|
 Tarih: 10 Haziran 2015 14:01
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 31
|
Kolaylıklar dilerim, üçünüzede. 
|
Tarih: 10 Haziran 2015 14:17
|
|
|
|
|
|
|
Çok çok kolay gelsin hatunlar, çevriniz "su" gibi aksın   :=)
|
Tarih: 10 Haziran 2015 14:27
|
|
|
|
|
Lstoneheart
Kayıt: 10.12.2014
İletiler: 172
|
 Afişe gel.
Çeviri su gibi aksın ifadesi pek manidar olmuş julim 
|
Tarih: 10 Haziran 2015 14:35
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 10 Haziran 2015 14:52
|
|
|
|
|
pathem
Kayıt: 15.09.2014
İletiler: 355
Şehir: İstanbul
|
Kolay gelsin. 
|
Tarih: 10 Haziran 2015 18:44
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
Taylandlıların korku filminde onların gözlerinden çok korkuyorum ben yahu. 
Hadi kolay gelsin hepinize.
|
Tarih: 10 Haziran 2015 18:53
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 10 Haziran 2015 19:34
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Hepinize çeviride kolaylıklar dilerim arkadaşlar.
|
Tarih: 10 Haziran 2015 19:58
|
|
|
|
|
zeyra88
Kayıt: 11.04.2011
İletiler: 457
Şehir: İzmir
Yaş: 36
|
Filmin Türkçe Altyazısı EKLENMİŞTİR...
Çeviri ortaklarım ladystoneheart ve polyannahayrise de emekleri için teşekkür ediyorum.
Keyifli seyirler~
|
Tarih: 19 Eylül 2015 14:43
|
|
|
|
|
McFly
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
|
Tarih: 19 Eylül 2015 14:51
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 31
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 19 Eylül 2015 14:53
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
Tam da yeni indirmiştim. Elinize sağlık. 
|
Tarih: 19 Eylül 2015 15:08
|
|
|
|
|
gluform
Kayıt: 29.10.2009
İletiler: 1167
Yaş: 48
|
|
Tarih: 19 Eylül 2015 15:14
|
|
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık hatunlar :=)
|
Tarih: 19 Eylül 2015 21:18
|
|
|
|
|
|
