| Yazar |
Mesaj |
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
 [Tamamlandı] Catching Milat (2015)
|
2015 Catching MilatSuç
Yönetmen: Peter Andrikidis Catching Milat, 1990' ların başında kötü şöhretiyle nam salmış sırtçantalı cinayetlerinin katil zanlısı olduğu düşünülen seri katil Ivan Milat'ın peşine düşen yeni Güney Galler Polisi'nin gerçek hikayesini konu alan Avustralya yapımı 2 bölümlük... 7.2 (687 Oy)
FRAGMAN
Bu 2 bölümlük mini diziyi çevirmeye yeltendim. Suç konulu olunca bir de kıymetli bir büyüğümün tavsiyesi  de olunca başlamaya karar verdim. Zira bana kalırsa bu kadar eserin arasında çevirecek bir şey bulamam. 
Sürüm, Catching Milat .PDTV.x264-Hector üzerinden olacak. 
|
 Tarih: 03 Haziran 2015 09:05 En son Themis tarafından 13 Haziran 2015 18:02 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 31
  
|
Kolaylıklar dilerim. 
|
Tarih: 03 Haziran 2015 09:17
|
|
|
|
|
ismuta
Kayıt: 04.02.2014
İletiler: 834
|
|
Tarih: 03 Haziran 2015 09:45
|
|
|
|
|
McFly
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
|
Tarih: 03 Haziran 2015 13:08
|
|
|
|
|
|
|
Kolay gelsin, yaren_im22  :=)
|
Tarih: 03 Haziran 2015 14:52
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37
|
Mini mini birler, çalışkan ikiler... 
Mini dizi canavarı olacaksın sevgili yaren. Kolaylıklar dilerim çeviride.
|
Tarih: 03 Haziran 2015 21:10
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
« Splash » yazdı: Kolaylıklar dilerim.
Yine duyurularımın başını çekiyorsun. Allah razı olsun.
« ismuta » yazdı: De haydi kolay gelsin.
De haydi sağ olasın bakayım.
« McFly » yazdı: Kolay gelsin
Teşekkür ederim.
« juliet » yazdı: Kolay gelsin, yaren_im22 :=)
Teşekkür ederim juliet. 
« kurt_thewolf » yazdı: Mini mini birler, çalışkan ikiler...
Mini dizi canavarı olacaksın sevgili yaren. Kolaylıklar dilerim çeviride.
Kimin yüzünden acep, öğrenmek lazım. Aklımı kurcaladılar. Gaza geldim ben de.
Çok çalışıyorum çok da ödüllendirmiyorlar hiç. Ödülsüz çalışamıyorum ben. Sınavdan çıkmışım moral destek çikolata lazım  Teşekkür ederim efendim. Umarım kolay gelir zira sırada mini bir biyografi daha var. Onun için can atıyorum. 
|
Tarih: 03 Haziran 2015 21:44
|
|
|
|
|
Cem İltir
Kayıt: 01.08.2012
İletiler: 341
Şehir: İstanbul
Yaş: 39
|
Kolay gelsin Yaren! Mini dizileri ikilemişsin. Hayırlı olsun bekliyoruz. 
|
Tarih: 04 Haziran 2015 00:21
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
« Cem İltir » yazdı: Kolay gelsin Yaren! Mini dizileri ikilemişsin. Hayırlı olsun bekliyoruz.
Teşekkür ederim Cem. Bindik bir alamete bakalım ne olacak.
|
Tarih: 04 Haziran 2015 00:56
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 04 Haziran 2015 23:00
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
« NormEnder » yazdı: Kolay gelsin
Teşekkür ederim.
|
Tarih: 04 Haziran 2015 23:00
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
1. bölüm çevirisi hazır.
Sevgili ortağım Utku Akar  ile beraber çevirdik.
İyi seyirler dileriz. 
|
Tarih: 07 Haziran 2015 22:31
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 07 Haziran 2015 22:58
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 31
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 07 Haziran 2015 23:05
|
|
|
|
|
|
|
Ellerine sağlık
|
Tarih: 08 Haziran 2015 12:05
|
|
|
|
|
|
