Birbirleriyle bir türlü geçinemeyen ve sürekli kavga eden iki grup çocuk, yazlarını geçirmek üzere aynı kampa giderler. Kampta farklı geçmemektedir, devamlı yarış halinde olan grup başlarına iş açmakta ustadır. öte yandan Azmanlar adlı çete hapisten kaçıpta kampı ele geçirmeye kalkışınca, diğer iki grup birleşip azmanlar´a karşı savaş açarlar.