| Yazar |
Mesaj |
puduhepa
Kayıt: 21.05.2014
İletiler: 10
Şehir: Ankara
Yaş: 36
|
 [Çeviri] "Hyde Jekyll and Me" (2015) -Skr-
|
![resim]()
Yönetmen: Jo Young-Gwang
Senaryo: Lee Choong-Ho, Kim Ji-Woon
Kanal: SBS
Bölüm Sayısı:
Yayın Tarihi: 28 Ocak 2015
Yayın Günleri: Çarşamba ve Perşembe 21:55
Koo Seo-Jin (Hyun-Bin) iki farklı kişiliğe sahiptir. Kişiliklerinden biri Hyde gibi soğuk diğersi ise Jekyll gibi yumuşaktır. Bir harikalar diyarı tema parkında yöneticidir. Jang Ha-Na (Han Ji-Min) Harikalar Diyarında bir sirkte çalışmaktadır. Koo Seo-Jin sirki Harikalar Diyarı'ndan atmaya çalışır ve Jang Ha-Na kalmak için sirki yeniden düzenler. Bu arada, Jang Ha-Na, Koo Seo-Jin'e aşık olur.
Oyuncular
Hyun-Bin - Koo Seo-Jin
Han Ji-Min - Jang Ha-Na
Sung Joon - Yoon Tae-Joo
Han Sang Jin
Lee Deok Hwa
Uzun zamandır beklediğim bir dizi olduğundan çevirisine de talibim.
Yayın gününe kadar bir ortak bulamazsam tek başıma çevireceğim sanırım.
열심히 하겠습니다. 잘 부탁합니다! ^^
|
 Tarih: 19 Aralık 2014 13:16
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
Şimdiden kolay gelsin puduhepa. Sempatik bir konusu var. Hadi bakalım, takipteyim. 
|
Tarih: 19 Aralık 2014 13:25
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 29
  
|
Kolaylıklar dilerim. 
|
Tarih: 19 Aralık 2014 14:16
|
|
|
|
|
zeyra88
Kayıt: 11.04.2011
İletiler: 454
Şehir: İzmir
Yaş: 35
|
Kolaylıklar dilerim puduhepa 
|
Tarih: 19 Aralık 2014 19:06
|
|
|
|
|
puduhepa
Kayıt: 21.05.2014
İletiler: 10
Şehir: Ankara
Yaş: 36
|
Dizimize 2 gün kaldı ve çeviriyi filarete ile ortak yürütmeye karar verdik. İkimiz de kolay gelsin ve bizi takip edin. 
|
Tarih: 19 Ocak 2015 17:41
|
|
|
|
|
filarete
Kayıt: 15.12.2014
İletiler: 27
|
« puduhepa » yazdı: Dizimize 2 gün kaldı ve çeviriyi filarete ile ortak yürütmeye karar verdik. İkimiz de kolay gelsin ve bizi takip edin.
Yaa son saatler artık, değil mi? Nihayet Hyun Bin ve dizisi başlayacak.
Ortağım Puduhepa ve ben filarete hepinize keyifli seyirler diliyoruz
Takibe devam...
|
Tarih: 20 Ocak 2015 14:36
|
|
|
|
|
|
|
İkinize de çok çok kolay gelsin :=)
|
Tarih: 20 Ocak 2015 16:08
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 36
|
Çevirilerinizde kolaylıklar dilerim arkadaşlar.
2015 Haideu, Jikil, NaKomedi / Dram / Romantik
Yönetmen: Kwang Jo Young Koo Seo-Jin (Hyun-Bin) iki farklı kişiliğe sahiptir. Kişiliklerinden biri Hyde gibi soğuk diğersi ise Jekyll gibi yumuşaktır. Bir harikalar diyarı tema parkında yöneticidir. Jang Ha-Na (Han Ji-Min) Harikalar Diyarında bir sirkte çalışmaktadır. Koo Seo-Jin... 7.0 (1,278 Oy)
|
Tarih: 20 Ocak 2015 16:14
|
|
|
|
|
mbugracelik
Kayıt: 17.03.2014
İletiler: 682
Şehir: Antalya
Yaş: 28
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 20 Ocak 2015 16:45
|
|
|
|
|
puduhepa
Kayıt: 21.05.2014
İletiler: 10
Şehir: Ankara
Yaş: 36
|
1. bölüm eklenmiştir.
İyi seyirler. ^^
|
Tarih: 22 Ocak 2015 23:53
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
Ellerine sağlık puduhepa.
|
Tarih: 23 Ocak 2015 01:29
|
|
|
|
|
Splash
Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 29
|
Eline sağlık. puduhepa
|
Tarih: 23 Ocak 2015 01:30
|
|
|
|
|
restlessness
Kayıt: 21.01.2015
İletiler: 243
|
Elinize sağlık. 
|
Tarih: 23 Ocak 2015 02:42
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 36
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 24 Ocak 2015 17:05
|
|
|
|
|
puduhepa
Kayıt: 21.05.2014
İletiler: 10
Şehir: Ankara
Yaş: 36
|
2. bölüm eklendi.
Filarete'ye teşekkürler.
İyi seyirler. ^^
|
Tarih: 26 Ocak 2015 18:37
|
|
|
|
|
|
