Giriş Kayıt
Sanzoku no Musume Ronja (2014)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 7 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
CloudT



Kayıt: 24.01.2013
İletiler: 19
Şehir: Miyagi-ken
Yaş: 34 Aslan


Özel mesaj gönder
CloudT
 [Çeviri] Sanzoku no Musume Ronja (2014)
Ronja: Haydut Kızı

resim


Konu:

Ronja, ormanın bütün tuhaf yaratıklarının dehşet içinde deliklerine kaçıştığı fırtınalı bir gecede doğdu. Babası bir haydut çetesinin şefiydi. O, annesi, babası ve on iki haydut Mattis Ormanı'ndaki bir şatoda yaşıyorlardı. Ronja için dünya Mattis Şatosu ve orada yaşayan haydutlarla sınırlıydı - ta ki anne babası onu dışarıdaki dünyayı öğrenmesi için Mattis Ormanı'na gönderene kadar. İlk kez dışarıya çıktığı o gün Ronja'nın önünde kocaman bir dünyanın kapıları açıldı. Kimi tehlikelerin -kanatlı vahşi cadılar, gri cüceler, cehennem uçurumu- yanında keşfedilecek onlarca güzellik onu bekliyordu. Ancak Ronja yaşadığı şatoda ve ormanda keşfe çıkanın yalnızca kendisi olmadığını kısa sürede anlayacaktı. Sonunda gizemli arkadaşıyla karşılaşan Ronja'nın hayatı hiç beklemediği olaylarla alt üst olacaktı.
Ronja: Haydut Kızı dünyayı tanımaya çalışan bir çocuğun kocaman insanlarla giriştiği kıyasıya mücadeleyi, küçük yüreğinde yer tutan merakı, korkuyu ve sevgiyi masal tadında anlatan bir kitap. Sadece Kuzey'in gizemli doğası ile iç içe geçmiş masal kahramanlarıyla değil, insan olma üzerine çarpıcı gözlemleriyle de büyüleyici.



Not: Bir çok sebepten dolayı sezonluk serilere bulaşmam lakin bir çok olumlu unsur bir araya gelirse el atabilirim. Ve dün çevirisinin olmadığını da fark ettim. Bu yüzden, kıyıda kalmış bu seriyi dilim döndüğünce, elimden geldiğince dilimize kazandırmaya çalışacağım.

Seriyle ilgili olarak; serinin kitabını da okumanızı tavsiye ederim. Çocuk kitabıdır ama anlatılanlar ve anlatmak istedikleri, zihinlerde hoş bir tat bırakıyor. Ayrıca, filmi de varmış fakat izleme fırsatım olmadı. Akşama filmi indirip izlemeyi düşünüyorum. İlgilenenlere duyrulur.

Şimdiden herkese keyifli seyirler.




Sanzoku no musume Rônya
2014
Sanzoku no musume Rônya
Animasyon / Aile / Fantastik25 dk

Yönetmen: Gorô Miyazaki
Ronja, ormanın bütün tuhaf yaratıklarının dehşet içinde deliklerine kaçıştığı fırtınalı bir gecede doğdu. Babası bir haydut çetesinin şefiydi. O, annesi, babası ve on iki haydut Mattis Ormanı'ndaki bir şatoda yaşıyorlardı. Ronja için dünya Mattis...
7.0 (954 Oy)

İletiTarih: 27 Ekim 2014 17:06
En son CloudT tarafından 27 Ekim 2014 17:43 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 30 Aslan


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
Sanzoku no musume Rônya
2014
Sanzoku no musume Rônya
Animasyon / Aile / Fantastik25 dk

Yönetmen: Gorô Miyazaki
Ronja, ormanın bütün tuhaf yaratıklarının dehşet içinde deliklerine kaçıştığı fırtınalı bir gecede doğdu. Babası bir haydut çetesinin şefiydi. O, annesi, babası ve on iki haydut Mattis Ormanı'ndaki bir şatoda yaşıyorlardı. Ronja için dünya Mattis...
7.0 (954 Oy)


Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 27 Ekim 2014 17:22
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
CloudT



Kayıt: 24.01.2013
İletiler: 19
Şehir: Miyagi-ken
Yaş: 34 Aslan


Özel mesaj gönder
CloudT
Teşekkürler.

Ve paylaştığınız altyazı linkini/sayfasını paylaşmam gerekiyor sanırım. Eğer böyleyse, ikidir unutuyorum. Kusura bakmayın eğer durum buysa, bundan sonra biraz daha dikkatli olmaya çalışacağım.

İletiTarih: 27 Ekim 2014 17:40
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Mawashi
Bruce Lee Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.07.2012
İletiler: 2538

Yaş: 27 Aslan


Özel mesaj gönder
Mawashi
Bruce Lee Sineması
Yorumbaz
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 27 Ekim 2014 19:15
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
mbugracelik



Kayıt: 17.03.2014
İletiler: 682
Şehir: Antalya
Yaş: 29 Oğlak


twitter Özel mesaj gönder
mbugracelik
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 28 Ekim 2014 00:01
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
OZAN22



Kayıt: 26.11.2011
İletiler: 1414
Şehir: Edirne


facebook twitter Özel mesaj gönder
OZAN22
Kolay gelsin. Gülücük

İletiTarih: 28 Ekim 2014 11:52
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
davidlynch



Kayıt: 29.06.2014
İletiler: 45



Özel mesaj gönder
davidlynch
Kolay gelsin

İletiTarih: 19 Şubat 2015 00:17
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 7 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2024