Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı
  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
The Little House (2014)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 13 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
Nehirin~ kurdele
Uzak Doğu Sineması
Çevirmen


Kayıt: 04.06.2008
İletiler: 766
Şehir: Σμύρνα

facebook twitter Özel mesaj gönder
Nehirin~
Uzak Doğu Sineması
 Çevirmen
 [Çeviri] The Little House (2014)
~ Chiisai ouchi ~

resim

PROFİL:

İsmi: The Little House (English & literal title)
Romaji: Chiisai Ouchi (小さいおう)
Yönetmen: Yoji Yamada
Yazar: Kyoko Nakajima (novel), Yoji Yamada, Emiko Hiramatsu
Yapımcı: Hiroshi Fukazawa, Hiroyuki Saito
Sinematograf: Masashi Chikamori
Vizyon Tarihi: 25 Ocak 2014
Süre: 136 dakika
Tür: Dram, gizem
Dağıtım Şirketi: Shochiku
Dili: Japonca
Ülke: Japonya


resim


HAKKINDA:

Kyoko Nakajima'nın aynı adlı romanı "Chiisai Ouchi"den sinemaya uyarlanmıştır. Aynı zamanda filmin yönetmeni Yoji Yamada'nın 50 yıllık kariyerinde çektiği ilk aşk hikâyesi olmasıyla da dikkat çekmektedir. Roman 2010'da Bungeishunjū Ltd şirketi tarafından yayımlanmış ve aynı yıl Naoki Ödülü'nü kazanmıştır. Film çekimleri 1 Mart - 31 Mayıs 2013 tarihleri arasında gerçekleşmiştir.





KONUSU:

Takeshi, hiç evlenmemiş olan merhum halası Taki Nunomiya'ya ait pek çok defter bulur ve onlardan halasının hayatıyla ilgili bir takım ilginç şeyler öğrenir.
Halası 2.Dünya Savaşı'na kadar Tokyo'da kırmızı üçgen çatılı küçük bir evde hizmetçilik yapmıştır. Bu güzel küçük evde üç kişlik bir aile yaşamaktadır: Bir oyuncak firmasında çalışan koca, güzel karısı Tokiko ve beş yaşındaki oğulları Kyoichi. Bir gün Tokiko'nun kocası sanat okulundan mezun Shoji Itakura isminden bir genci işe alır. Tokiko ve Taki genç adamın sanatsal yeteneklerinden heyecanlanıp etkilenirler.
Bu arada küçük evdeki ilişkiler de savaş durumu gibi gittikçe kötüleşmeye başlar.


OYUNCULAR:


resim


LİNKLER:

IMDB

WIKIPEDIA

EIGAPEDIA


resim


Uzun zamandır altyazısını beklediğim bu gerçekten çok güzel filmin çevirisi tarafımdan yapılacaktır Saygılar
Ekim ayında ancak yükleyeceğim Hehehehe Eğer umduğum gibi olursa sürpriz bir ortağım da olabilir Exclamation
Şimdiden herkese keyifli seyirler dilerim Hehehehe


resim

Chiisai ouchi
2014
Chiisai ouchi
Dram136 dk
Yönetmen: Yôji Yamada
Kyoko Nakajima'nın aynı adlı romanı "Chiisai Ouchi"den sinemaya uyarlanmıştır. Aynı zamanda filmin yönetmeni Yoji Yamada'nın 50 yıllık kariyerinde çektiği ilk aşk hikâyesi olmasıyla da dikkat çekmektedir. Roman 2010'da Bungeishunjū Ltd şirketi...
7.3 (1,476 Oy)

İletiTarih: 19 Eylül 2014 12:44
En son Nehirin~ tarafından 19 Eylül 2014 13:02 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Themis



Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967

Özel mesaj gönder
Themis
Kolay gelsin Nehirin ve olursa sürpriz ortağına. yakaladım

İletiTarih: 19 Eylül 2014 12:45
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Quaresmania
You talkin' to me?
EditörHaber Editörü


Kayıt: 26.01.2012
İletiler: 18518
Şehir: Kocaeli
Yaş: 30 Akrep

facebook twitter Özel mesaj gönder
Quaresmania
You talkin' to me?
 EditörHaber Editörü
Kolaylıklar dilerim Nehirin. Saygılar

İletiTarih: 19 Eylül 2014 12:47
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
hasangdr



Kayıt: 19.11.2013
İletiler: 1864

twitter Özel mesaj gönder
hasangdr
Kolay gelsin. Gülücük

İletiTarih: 19 Eylül 2014 12:52
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Irmak
Çevirmen


Kayıt: 24.01.2014
İletiler: 234

twitter Özel mesaj gönder
Irmak Çevirmen
Kolay gelsin Hehehehe

İletiTarih: 19 Eylül 2014 13:47
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
Güvenilir Yükleyici


Kayıt: 28.12.2010
İletiler: 1947
Şehir: Siverek-City

twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
SonNefesim
Uzak Doğu Sineması
 Güvenilir Yükleyici
Kolay gelsin

İletiTarih: 19 Eylül 2014 14:06
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 37 Oğlak

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kurt_thewolf
Kolaylıklar dilerim, sevgili Nehirin. Saygılar

İletiTarih: 19 Eylül 2014 16:46
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Splash
Müdavim


Kayıt: 28.05.2013
İletiler: 5892
Şehir: Antalya
Yaş: 31 Aslan

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Splash Müdavim
Kolay gelsin. Nehirin Saygılar

İletiTarih: 19 Eylül 2014 18:25
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
OZAN22



Kayıt: 26.11.2011
İletiler: 1414
Şehir: Edirne

facebook twitter Özel mesaj gönder
OZAN22
Kolay gelsin sevgili Nehirin. Saygılar

İletiTarih: 19 Eylül 2014 22:12
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
seungrizm



Kayıt: 22.04.2014
İletiler: 674
Şehir: Bursa
Yaş: 38 Yengeç

Özel mesaj gönder
seungrizm
Kolay gelsin Nehirin. Çok Seviyor Punky

İletiTarih: 26 Eylül 2014 13:15
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Mawashi
Bruce Lee Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.07.2012
İletiler: 2538

Yaş: 28 Aslan

Özel mesaj gönder
Mawashi
Bruce Lee Sineması
 Yorumbaz
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 26 Eylül 2014 15:54
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nano
Japon Sineması
Forum YönetmeniÇevirmen


Kayıt: 05.11.2009
İletiler: 1086
Şehir: İzmir
Yaş: 54 Oğlak

facebook Özel mesaj gönder
nano
Japon Sineması
 Forum YönetmeniÇevirmen
Kolay gelsin Nehirin. Saygılar

İletiTarih: 26 Eylül 2014 18:24
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
DoodLez
Amerikan Sineması



Kayıt: 26.11.2009
İletiler: 678
Şehir: Ankara/İzmir
Yaş: 32 Yengeç

twitter Özel mesaj gönder
DoodLez
Amerikan Sineması
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 26 Eylül 2014 19:06
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 13 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  


  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
Türkçe Altyazı © 2007 - 2024 | hd film | hdfilmcehennemi