Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı
  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
Open Grave (2013)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 19 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
neco_z
Çevirmen


Kayıt: 09.09.2009
İletiler: 96
Şehir: İstanbul

twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
neco_z Çevirmen
 [Çeviri] Open Grave (2013)
Çeviriyorum
resim

Sırpça bir altyazıya ait zaman kodlarını kullanarak dinleyerek çeviriye başladım. Ancak çevrilmemiş çok fazla kısım var, onlar için de zaman kodu yazmak biraz zaman alabilir.
Çeviri Open.Grave.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PHD sürümüne göre yapılacak.

İletiTarih: 08 Aralık 2013 00:47
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Chaotic Cinema
Korku Sineması



Kayıt: 07.04.2012
İletiler: 2694

Özel mesaj gönder
Chaotic Cinema
Korku Sineması
Kolaylıklar dilerim Saygılar

İletiTarih: 08 Aralık 2013 00:55
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
nano
Japon Sineması
Forum YönetmeniÇevirmen


Kayıt: 05.11.2009
İletiler: 1086
Şehir: İzmir
Yaş: 54 Oğlak

facebook Özel mesaj gönder
nano
Japon Sineması
 Forum YönetmeniÇevirmen
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 08 Aralık 2013 00:58
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
fatih4444



Kayıt: 22.06.2009
İletiler: 631

Özel mesaj gönder
fatih4444
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 08 Aralık 2013 01:05
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
OZAN22



Kayıt: 26.11.2011
İletiler: 1414
Şehir: Edirne

facebook twitter Özel mesaj gönder
OZAN22
Kolaylıklar... Saygılar

İletiTarih: 08 Aralık 2013 01:13
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
archraist
Müdavim


Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3197
Şehir: Isparta
Yaş: 41 Akrep

Özel mesaj gönder
archraist Müdavim
Kolay Gelsin

İletiTarih: 08 Aralık 2013 02:41
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ibrahim254



Kayıt: 06.07.2010
İletiler: 1224
Şehir: ciDadE de Deus
Yaş: 33 Yengeç

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
ibrahim254
Kolay gelsin.

İletiTarih: 08 Aralık 2013 11:48
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
st. forester



Kayıt: 28.05.2009
İletiler: 1170

Özel mesaj gönder
st. forester
Gerçekten kolay gelsin, uğraştırıcı bir iş yapıyorsunuz. Saygılar

İletiTarih: 08 Aralık 2013 14:38
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
McFly
Müdavim


Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak

twitter Özel mesaj gönder
McFly Müdavim
Kolay gelsin.

İletiTarih: 08 Aralık 2013 14:41
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Quaresmania
You talkin' to me?
EditörHaber Editörü


Kayıt: 26.01.2012
İletiler: 18364
Şehir: Kocaeli
Yaş: 30 Akrep

facebook twitter Özel mesaj gönder
Quaresmania
You talkin' to me?
 EditörHaber Editörü
Kolaylıklar diliyorum. Saygılar

İletiTarih: 08 Aralık 2013 14:42
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kusagami



Kayıt: 24.06.2013
İletiler: 7

Özel mesaj gönder
kusagami
kolay gelsin dostum... Saygılar

İletiTarih: 08 Aralık 2013 16:07
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Kari Vaara
İskandinav Sineması
Çevirmen


Kayıt: 05.05.2013
İletiler: 630

Yaş: 30 Koç

Özel mesaj gönder
Kari Vaara
İskandinav Sineması
 Çevirmen
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 08 Aralık 2013 22:57
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
neco_z
Çevirmen


Kayıt: 09.09.2009
İletiler: 96
Şehir: İstanbul

twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
neco_z Çevirmen
Çeviri tamamlanmıştır.

İletiTarih: 09 Aralık 2013 17:28
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kusagami



Kayıt: 24.06.2013
İletiler: 7

Özel mesaj gönder
kusagami
Eline sağlık dostum Wink

İletiTarih: 09 Aralık 2013 18:10
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ubi bene ibi patria
Müdavim


Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti

Özel mesaj gönder
ubi bene ibi patria Müdavim
Korku, gizem ve gerilim bir aradaysa bir gece muhakkak izlemeli. Gülücük Ellerinize sağlık. Saygılar

İletiTarih: 09 Aralık 2013 18:25
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 19 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  


  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
Türkçe Altyazı © 2007 - 2024 | hd film