Gridlock'd 1997 DvDrip[Eng]-greenbud1969 sürümü. Uzun süredir yarım halde duruyordu bitireyim artık.

2Pac'ın son filmi, Tim Roth'un süper performansı, sağlık sistemi eleştirisi, keyifli aynı zamanda komik bir film olması ve altyazısının kırmızı olmasını istemediğim için 97 yapımı bu filmi çeviriyorum. Çeviri az kaldı bitince izlemeyen varsa izlesin derim.

Kolaylıklar diliyorum.

Kolay gelsin.

Kolay gelsin abi. Seni tekrar sahalarda görmek ne güzel.

Kolay gelsin. Bayramda bile çalışıyorsun anlamına geliyor bu sanırım

Aynen bitirmeye çalşıyorum. Fazla bir şey kalmadı zor bir kısım var, onu hallettim mi tamamdır.

http://www.turkcealtyazi.org/sub/491094/gridlockd.html

Altyazı tamamlandı. Ofis kurulu değildi o yüzden tam detaylı kontrol edemedim.ama büyük olasılık bir sorun yok. Keyifli seyirler izlemeyen varsa, bazı yerlerinde çok güldüm çevirirken.

Ellerine sağlık.

Ellerinize sağlık efenim.

Ellerine sağlık.

Ellerine sağlık, sevgili Zero Cool.