Yazar |
Mesaj |
|
[Çeviri] Smiley (2012)
|
2012 SmileyKomedi / Korku95 dk
Yönetmen: Michael J. Gallagher Filmde Ashley ismindeki ruhsal olarak çok kırılgan olan bir üniversite öğrencisinin hikayesi anlatılıyor. Ashley (Caitlin Gerard, “Magic Mike” ve “The Social Network”) “Smiley” diye bilinen gizemli bir seri katilin İnternet üzerinden çağırılabileceğine... 3.3 (9,808 Oy)
Sınavlar dolayısıyla çeviri uzun bir süre sonraya aksayabilir, şu an yagyig çevirmen arkadaşımın yardımlarıyla bitirmeye çalışıyoruz.
|
Tarih: 27 Ekim 2013 12:44 En son Mert Yıldız tarafından 02 Kasım 2013 20:13 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
fatih4444
![](images/avatars/20761849055120bbd7e7eb4.jpg)
Kayıt: 22.06.2009
İletiler: 631
|
|
Tarih: 27 Ekim 2013 13:02
|
|
|
|
Barış K![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png) ![Güvenilir Yükleyici Güvenilir Yükleyici](images/mask/guvenilir-yukleyici.png)
![](images/avatars/13524759205e360bff8bbd7.jpg)
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7269
|
Kolaylıklar. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 27 Ekim 2013 14:15
|
|
|
|
|
Fikrini değiştirmişsin ![Hehehehe](/images/smiles/img-grin.gif) Kolay gelsin Mert.
|
Tarih: 27 Ekim 2013 14:51
|
|
|
|
|
Kolay gelsin. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 27 Ekim 2013 16:10
|
|
|
|
|
Çevirinin büyük bir kısmı bitti. Ancak, filmde "Mantık" dersinde geçen bölümler var ve bunlar hakkında hiçbir fikrim yok. Yardımcı olabilecek bir çevirmen arkadaş arıyorum..
|
Tarih: 31 Ekim 2013 20:18
|
|
|
|
ibrahim254
![](images/avatars/772504197530b39eb6a08f.jpg)
Kayıt: 06.07.2010
İletiler: 1224
Şehir: ciDadE de Deus
Yaş: 34
|
|
Tarih: 01 Kasım 2013 00:56
|
|
|
|
|