Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı
  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Dizi Çevirileri
Neighbourhood Watch (2013)-Skr
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 9 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
Burcu Brc



Kayıt: 21.03.2013
İletiler: 38

Özel mesaj gönder
Burcu Brc
 [Çeviri] Neighbourhood Watch (2013)-Skr
~Komşuluk İlişkileri~
resim


~Genel Bilgiler~

Dizi Adı: Night Watch
Korece Adı: : 불침번을 서라 / Boolchimbuneul Seora
Bilinen Adı: Night Watch
Tür: Gizem- Aile
Bölüm Sayısı: 1
Yayın Kanalı:: KBS2
Yayın Tarihi: 7 Agustos 2013
Yayın Günü: Çarşamba-23:10
Yönetmen: Lee Deok-Gun
Senarist: Jung Ji-Eun

~Konu~

Sıradan bir günde, Min Sook işe gitmek için arabasının yanına geldiğinde mavi bir torba asılı olduğunu fark eder ve torbayı açtığında
içinde çöpleri dökülür. Bunu yapanın Soo Ji olduğunu düşünür. Soo Ji de ertesi gün daire kapısının önünde mavi bir torba bulur.

Hee-chan popüler olmayan bir yazardır. Eşi ve Soo Ji arasındakileri kıskançlık ya da anlaşamamazlık olarak görür.

Mavi torbalar diğer apartman sakinleri tarafından da bulunur.Apartman sakinleri komşularının kapıları önünde
çöp torbalarını rastgele bırakan kişinin kim olduğunu bulmak için anlaşırlar.

~Oyuncular~

Ki Tae Young - Kim Hoe Chan
Kim Min Joo - Jo Min Sook
Kim Yoo Hyun - Kim Soo Ji
Kwak Hee Sung - Kim Jin Hyuk
Lee Eun Ha - Song Kang Ja

Drama Special - Night Watch
2013
Drama Special - Night Watch
Yönetmen: Duk-gun Lee
Part of the "Drama Special" series season 4 | Gönderen: Avangart...


Bu kısa 1 bölümlük dramayı MoNaRoSa, Vanicela ve ben çevirmeye karar verdik.
Bir şey çıkmazsa kısa zamanda bitirip eklemeyi düşünüyoruz.

İletiTarih: 12 Eylül 2013 00:02
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Quaresmania
You talkin' to me?
EditörHaber Editörü


Kayıt: 26.01.2012
İletiler: 18370
Şehir: Kocaeli
Yaş: 30 Akrep

facebook twitter Özel mesaj gönder
Quaresmania
You talkin' to me?
 EditörHaber Editörü
Kolaylıklar diliyorum.resim

İletiTarih: 12 Eylül 2013 00:04
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Pearl



Kayıt: 02.10.2012
İletiler: 8

Özel mesaj gönder
Pearl
Eline sağlık burcu Gülücük Sorun çıkmadan en kısa zamanda bitiririz inşallah. Utandı

İletiTarih: 12 Eylül 2013 00:12
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
fatih4444



Kayıt: 22.06.2009
İletiler: 631

Özel mesaj gönder
fatih4444
Kolay gelsin.

İletiTarih: 12 Eylül 2013 00:21
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
vanicela



Kayıt: 12.10.2012
İletiler: 79

Özel mesaj gönder
vanicela
başlığı açmış ortim. Teşekkürler arkadaşlar en kısa sürede sizlere ulaştırırz inşallah Saygılar

İletiTarih: 12 Eylül 2013 00:25
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
honestly



Kayıt: 17.08.2011
İletiler: 201
Şehir: Bursa

Özel mesaj gönder
honestly
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 12 Eylül 2013 01:37
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
vanicela



Kayıt: 12.10.2012
İletiler: 79

Özel mesaj gönder
vanicela
Dizinin alt yazısı eklenmiştir.

İletiTarih: 24 Ocak 2014 17:50
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ibrahim254



Kayıt: 06.07.2010
İletiler: 1224
Şehir: ciDadE de Deus
Yaş: 33 Yengeç

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
ibrahim254
Teşekkürler.

İletiTarih: 24 Ocak 2014 17:53
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
OZAN22



Kayıt: 26.11.2011
İletiler: 1414
Şehir: Edirne

facebook twitter Özel mesaj gönder
OZAN22
Elinize sağlık Saygılar

İletiTarih: 24 Ocak 2014 18:21
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 9 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  


  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Dizi Çevirileri
Türkçe Altyazı © 2007 - 2024 | hd film