| Yazar |
Mesaj |
ewrey
Kayıt: 09.08.2012
İletiler: 1360
Şehir: Eskişehir
|
 [Tamamlandı] Rope (1948)
|
1948 RopeSuç / Dram / Gizem80 dk
Yönetmen: Alfred Hitchcock Sinema Tarihi'nin gerilim ustası Alfred Hitchcock'un yönetmenliğini üstlendiği 1948 çıkışlı sinema filmi "Rope" (İp/ Ölüm Kararı), Patrick Hamilton'un yazdığı oyundan uyarlandı. James Stewart'ın başrolünde yer aldığı yapımda John Dall,... 7.9 (155,293 Oy)
Rope.1948.XviD.DVDRip-CiN sürümünden ingilizce altyazı yardımıyla elimden geldiğince çevirmeye çalışacağım.
İlk çevirim olduğu için ne kadar sürer bilmiyorum ama bitirir bitirmez siteye yüklerim.
|
 Tarih: 24 Ağustos 2013 21:56 En son ewrey tarafından 04 Eylül 2013 15:09 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
jubafitano
Kayıt: 30.11.2012
İletiler: 610
Şehir: dünya'da bir yer
|
Ilk çevirinde kolaylıklar dilerim, sevgili ewrey. 
|
Tarih: 24 Ağustos 2013 21:57
|
|
|
|
|
|
|
İzleyeceklerim listesinde olan bir film. Kolaylıklar diliyorum ewrey. ![resim]()
|
Tarih: 24 Ağustos 2013 22:01
|
|
|
|
|
eriCartman
Kayıt: 31.12.2011
İletiler: 2683
|
Kolay gelsin dostum. 
|
Tarih: 24 Ağustos 2013 22:28
|
|
|
|
|
fatih4444
Kayıt: 22.06.2009
İletiler: 631
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 24 Ağustos 2013 22:32
|
|
|
|
|
Barış K 
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7269
|
Kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 24 Ağustos 2013 23:22
|
|
|
|
|
|
|
İlk çevirinizin gönlünüzce olması dileğiyle. Kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 25 Ağustos 2013 13:44
|
|
|
|
|
honestly
Kayıt: 17.08.2011
İletiler: 201
Şehir: Bursa
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 26 Ağustos 2013 01:15
|
|
|
|
|
LeonardoDaVinci
Kayıt: 25.11.2012
İletiler: 2180
Şehir: Tr.
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 01 Eylül 2013 20:02
|
|
|
|
|
KatyCat
Kayıt: 30.10.2012
İletiler: 842
Yaş: 16
|
Kolay Gelsin... 
|
Tarih: 01 Eylül 2013 20:07
|
|
|
|
|
ewrey
Kayıt: 09.08.2012
İletiler: 1360
Şehir: Eskişehir
|
Altyazı tamamlandı arkadaşlar.
İyi seyirler.
Buradan
|
Tarih: 04 Eylül 2013 15:09
|
|
|
|
|
|
|
Ellerine sağlık. ![resim]()
|
Tarih: 04 Eylül 2013 15:16
|
|
|
|
|
honestly
Kayıt: 17.08.2011
İletiler: 201
Şehir: Bursa
|
Elinize sağlık.
|
Tarih: 04 Eylül 2013 16:05
|
|
|
|
|
|
