| Yazar |
Mesaj |
|
|
 [Çeviri] Miss Fisher's Murder Mysteries (2012)Avustralya yapımı suç dizisi
|
2012 Miss Fisher's Murder MysteriesSuç / Dram / Gizem60 dk
Yönetmen: Tony Tilse, Daina Reid, Peter Andrikidis 1920 sonlarında Melbourne'nun arka yollarındaki caz kulüplerindeki mücadele ve adaletsizlik Phryne Fisher'in keskin zekâsı ile yoluna girer | Gönderen: zorro07... 8.2 (18,033 Oy)
Alıntı: 1920 sonlarında Melbourne'nun arka yollarındaki caz kulüplerindeki mücadele ve adaletsizlik Phryne Fisher'in keskin zekâsı ile yoluna girer.
İlk bölümün çevirisinin %50'si bitti. Çevirmeye devam ediyorum. Geç biteceğini söyleyeceğim çünkü; Avustralya'da biraz farklı bir İngilizce konuşuluyor Güzel bir polisiye olduğundan emin olabilirsiniz... 
|
 Tarih: 08 Haziran 2013 14:40
|
|
|
|
|
Barış K 
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7272
 
|
Kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 08 Haziran 2013 15:28
|
|
|
|
|
|
|
Kolaylıklar diliyorum. 
|
Tarih: 09 Haziran 2013 15:56
|
|
|
|
|
ewrey
Kayıt: 09.08.2012
İletiler: 1360
Şehir: Eskişehir
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 09 Haziran 2013 16:29
|
|
|
|
|
jubafitano
Kayıt: 30.11.2012
İletiler: 610
Şehir: dünya'da bir yer
|
Kolaylıklar dilerim dostum 
|
Tarih: 10 Haziran 2013 21:28
|
|
|
|
|
fatih4444
Kayıt: 22.06.2009
İletiler: 631
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 10 Haziran 2013 22:40
|
|
|
|
|
|
|
İlk bölümün çevirisi bitti, iyi dileklerini esirgemeyen arkadaşlara şükranlarımı sunuyorum.
|
Tarih: 10 Haziran 2013 23:33
|
|
|
|
|
Barış K
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7272
|
Ellerine sağlık hercule poirot.
|
Tarih: 11 Haziran 2013 00:15
|
|
|
|
|
homosapiens
Kayıt: 13.03.2013
İletiler: 389
Şehir: Gotik Diyarı ^^
|
Ellerin dert görmesin. Avusturalyalılar da ne güzel konuşur öyle yarım yarım. 
|
Tarih: 11 Haziran 2013 00:21
|
|
|
|
|
|
|
« homosapiens » yazdı: Ellerin dert görmesin. Avusturalyalılar da ne güzel konuşur öyle yarım yarım.
Teşekkür ederim. Ah bir de bana sorun @homosapiens 
|
Tarih: 11 Haziran 2013 00:22
|
|
|
|
|
UpuauT
Kayıt: 07.10.2010
İletiler: 233
Şehir: Karabük
Yaş: 45
|
|
Tarih: 11 Haziran 2013 00:30
|
|
|
|
|
|
|
« UpuauT » yazdı: Kolay gelsin, başarılar.
Teşekkür ederim.
|
Tarih: 11 Haziran 2013 00:34
|
|
|
|
|
eriCartman
Kayıt: 31.12.2011
İletiler: 2683
|
Ellerine sağlık.
|
Tarih: 11 Haziran 2013 00:35
|
|
|
|
|
|
|
« eriCartman » yazdı: Ellerine sağlık.
Teşekkürler.
|
Tarih: 11 Haziran 2013 01:00
|
|
|
|
|
Themis
Kayıt: 17.12.2010
İletiler: 3967
|
|
Tarih: 26 Temmuz 2014 16:31
|
|
|
|
|
|
