Giriş Kayıt
Inside the Human Body
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 19 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
Avid



Kayıt: 16.03.2010
İletiler: 9



Özel mesaj gönder
 [Çeviri] Inside the Human Body

Inside the Human Body
(2011)


resim



Inside the Human Body
2011
Inside the Human Body
Belgesel58 dk

Yönetmen: Gideon Bradshaw, Nat Sharman
BBC’nin 2011 yapımı olay belgeseli “Inside The Human Body” (İnsan Atlası) İnsan bedeni üzerine daha önce hiç görmediğiniz ölçekte yapılan bu çalışma, bizi biz yapan benzersiz ve muhteşem bedenimiz hakkında bugüne kadar anlatılmış en kapsamlı...
8.6 (505 Oy)



Çeviri Detayı:

BBC'nin bu çok beğenilen belgeselinin, uzun süredir Türkçe altyazısı beklenen
4. bölümünün "vsenc" sunumu üzerinden yaptığım çevirisi %40 civarında... En kısa zamanda bitirip yüklemeye çalışacağım...

İletiTarih: 29 Mayıs 2013 19:41
En son Avid tarafından 30 Mayıs 2013 22:01 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Fraghera



Kayıt: 25.09.2010
İletiler: 4368
Şehir: Seattle


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Başarılar dilerim.

İletiTarih: 29 Mayıs 2013 19:58
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
walkytalky



Kayıt: 02.02.2013
İletiler: 23

Yaş: 39 Yengeç


Özel mesaj gönder
Kolay gelsin Gülücük

İletiTarih: 29 Mayıs 2013 20:26
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Barış K
Eski Yönetici


Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7220



E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolaylıklar dilerim. Saygılar

İletiTarih: 29 Mayıs 2013 20:35
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
achillues



Kayıt: 22.06.2012
İletiler: 644
Şehir: Te burası bea!
Yaş: 33 Balık


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolay gelsin... Saygılar

İletiTarih: 29 Mayıs 2013 22:00
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Mawashi
Bruce Lee Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 20.07.2012
İletiler: 2511
Şehir: Wall Street
Yaş: 23 Aslan


facebook twitter Özel mesaj gönder
Kolay Gelsin Saygılar

İletiTarih: 29 Mayıs 2013 22:37
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kokeen
Yorumbaz


Kayıt: 27.07.2012
İletiler: 461



Özel mesaj gönder
Kolay gelsiiiiin Heyoo Heyoo Saygılar

İletiTarih: 29 Mayıs 2013 22:40
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
archraist
Müdavim


Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 2205
Şehir: Isparta
Yaş: 36 Akrep


Özel mesaj gönder
Kolay Gelsin

İletiTarih: 30 Mayıs 2013 00:00
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Wow!Signal



Kayıt: 19.08.2008
İletiler: 2779



Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. Darısı 5. bölümün başına Gülücük Saygılar

İletiTarih: 30 Mayıs 2013 00:24
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ewrey
Müdavim


Kayıt: 09.08.2012
İletiler: 1360
Şehir: Üsküdar


Özel mesaj gönder
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 30 Mayıs 2013 07:17
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Htmakina
Kore Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 26.02.2008
İletiler: 3138
Şehir: Kayseri
Yaş: 54 İkizler


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolaylıklar diliyorum. Hıhı

İletiTarih: 30 Mayıs 2013 08:02
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Avid



Kayıt: 16.03.2010
İletiler: 9



Özel mesaj gönder
Çok teşekkür ederim... Gülücük

İletiTarih: 30 Mayıs 2013 15:08
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Avid



Kayıt: 16.03.2010
İletiler: 9



Özel mesaj gönder
« PANGeA » yazdı:
Kolay gelsin. Darısı 5. bölümün başına Gülücük Saygılar


Çok teşekkürler dostum... BBC'nin "Inside the Human Body" belgeseli 4 bölümden oluşmaktadır. Farklı bir bölüm olmayan, önceki bölümlerin kısa bir özeti sayılabilecek olan bir bölüm daha vardır. Bu nedenle ben sadece 3. ve 4. bölümün çevirisini yapmaktayım.

Aşağıdaki linklerden konuyu inceleyebilirsiniz:

http://www.bbc.co.uk/programmes/b0110f51/episodes/guide
https://itunes.apple.com/gb/tv-season/inside-the-human-body/id435939281?showLC=true&ign-mpt=uo%3D4

İletiTarih: 30 Mayıs 2013 15:21
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
schutzstaffelss



Kayıt: 25.04.2011
İletiler: 6



Özel mesaj gönder
elinize sağlık,bitsin bir an önce izleyeceğiz sayenizde.

İletiTarih: 02 Haziran 2013 05:57
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
PhalanX
Eski Yönetici


Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 30 İkizler


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Kolaylıklar dilerim. Saygılar Saygılar

İletiTarih: 02 Haziran 2013 16:00
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 19 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2019