| Yazar |
Mesaj |
murside
Kayıt: 25.08.2012
İletiler: 38
Yaş: 34
 
|
 [Çeviri] I Hear Your Voice (2013) -Skr-Sesini Duyuyorum...
|
![resim]()
-GENEL BİLGİLER-
Dizi Adı: 너의 목소리가 들려 / I Hear Your Voice
Bilinen Diğer Adı: I Can Hear Your Voice
Türü: Romantik, Fantastik, Komedi
Bölüm Sayısı: 16 (Artabilir)
Yayın Tarihi: 5 Haziran - 25 Temmuz 2013
Yayın Günü & Saati: Çarşamba& Perşembe /Saat- 22:00
Yayın Kanalı: SBS
-KONUSU-
Bu dizi "Masum olma ihtimali %1 bile olmayan" sanıklar için devletin atadığı avukatlar hakkında bir dizidir.
Jang Hye Sung (Lee Bo Young) cesur, küstah, vurdumduymaz ve komik bir kadın avukattır. Huysuz ağzı, pek de görgüsü olmayan sivri diliyle, zorlu işlere hevesli biridir. Cha Kwan Woo (Yoon Sang Hyun) ciddi, tutkulu ve maço olan bir devlet avukatı ve eski bir polis memurudur. Bu arada Park Soo Ha (Lee Jong Suk) ise insanların düşüncelerini duyma gücü olan 19 yaşında bir gençtir. Kimsenin istemediği, suçsuz bulunma şansının %1 olduğu durumları birlikte çözmek için bir takım olacaklardır.
-OYUNCULAR-
Lee Bo Young - Jang Hye Sung
Kim So Hyun -Jang Hye Sung (Çocuk)
Yoon Sang Hyun - Cha Kwan Woo
Lee Jong Suk - Park Soo Ha
Lee Da Hee - Seo Do Yun
Kim Hae Sook - Jang Hye Sung’un Annesi
Jung Woong In - Min Joon Gook
Kim Kwang Gyu -Kim Gong Sook
Choi Sung Joon - Choi Yoo Chang
-ÇEVİRMENLER-
~KoreAngels Çeviri Ekibi~
Aralidia
Burcuu
Murside
Sultany
Vanicela
2013 I Hear Your VoiceRomantik / Fantastik / Komedi
Yönetmen: Jo Soo Won Bu dizi "Masum olma ihtimali %1 bile olmayan" sanıklar için devletin atadığı avukatlar hakkında bir dizidir. [b:30303cc69d][i:30303cc69d][color=#FF8040:30303cc69d]Jang Hye Sung[/color:30303cc69d][/i:30303cc69d][/b:30303cc69d] (Lee Bo Young) cesur, küstah,...
|
 Tarih: 26 Mayıs 2013 14:20 En son murside tarafından 06 Haziran 2013 13:11 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
|
|
Kolay gelsin kızlar  Ben de bu diziyi çeviren çıksa da izlesek diyordum, takipteyim 
|
Tarih: 26 Mayıs 2013 14:30
|
|
|
|
|
achillues
Kayıt: 22.06.2012
İletiler: 644
Şehir: Te burası bea!
Yaş: 36
 
|
Kolay gelsin arkadaşlar...
|
Tarih: 26 Mayıs 2013 14:30
|
|
|
|
|
Pearl
Kayıt: 02.10.2012
İletiler: 8
|
Kolay gelsin , güzel bir dizi olur umarım sıkılmadan izleriz .
|
Tarih: 26 Mayıs 2013 15:12
|
|
|
|
|
ewrey
Kayıt: 09.08.2012
İletiler: 1360
Şehir: Eskişehir
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 26 Mayıs 2013 15:29
|
|
|
|
|
PhalanX
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 33
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 26 Mayıs 2013 16:11
|
|
|
|
|
QuaDro
Kayıt: 27.12.2011
İletiler: 233
Yaş: 34
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 26 Mayıs 2013 16:25
|
|
|
|
|
murside
Kayıt: 25.08.2012
İletiler: 38
Yaş: 34
|
Teşekkürler Nehirin, achillues, pearl, evrey, PhalanX, QuaDro.
Umarım gerçekten güzel ve çevirmekten keyif aldığımız dizilerden olur.
|
Tarih: 26 Mayıs 2013 16:45
|
|
|
|
|
kurt_thewolf
Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 36
|
Şimdiden tüm çevirilerde kolaylıklar dilerim arkadaşlar.  Film kartı da benden olsun. 
2013 I Hear Your VoiceRomantik / Fantastik / Komedi
Yönetmen: Jo Soo Won Bu dizi "Masum olma ihtimali %1 bile olmayan" sanıklar için devletin atadığı avukatlar hakkında bir dizidir. [b:30303cc69d][i:30303cc69d][color=#FF8040:30303cc69d]Jang Hye Sung[/color:30303cc69d][/i:30303cc69d][/b:30303cc69d] (Lee Bo Young) cesur, küstah,...
|
Tarih: 26 Mayıs 2013 17:50
|
|
|
|
|
gitarisyen
Kayıt: 10.04.2010
İletiler: 1281
Şehir: Hiçbir Şey Ülkesi
Yaş: 53
|
Böyle özen gösterilmiş ve diziyi / filmi tanıtan çeviri duyuruları benim çok hoşuma gidiyor. Aynı mantıkla alt yazılarının da çok çok güzel ve başarılı olacağına kuşkum yok.
Bana da çevirilerinizde "kolay gelsin" demek düşüyor.
|
Tarih: 26 Mayıs 2013 17:57
|
|
|
|
|
aLone
Kayıt: 09.10.2008
İletiler: 584
|
2 erkek oyuncuyu en son Sikeurit Gadeun dizisinde beraber oynarken izlemiştim.
Bu diziyide izleyecekler listeme aldım. Şimdiden kolay gelsin arkadaşlar.
|
Tarih: 26 Mayıs 2013 20:04
|
|
|
|
|
vanicela
Kayıt: 12.10.2012
İletiler: 79
|
Teşekkürler Nehirin, achillues, pearl, evrey, PhalanX, QuaDro, kurt_thewolf,
gitarisyen, aLone
|
Tarih: 26 Mayıs 2013 20:11
|
|
|
|
|
GunBatimi
Kayıt: 13.01.2013
İletiler: 4
Şehir: Muğla
Yaş: 33
|
Canı gönülden Kolay gelsin hanımlar  Çeviriler istediğiniz gibi geçmesi dizide beklenildiği gibi güzel çıkması dileğiyle...
|
Tarih: 26 Mayıs 2013 22:48
|
|
|
|
|
Barış K
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7260
|
Kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 26 Mayıs 2013 22:57
|
|
|
|
|
sukki
Kayıt: 11.05.2013
İletiler: 6
Şehir: Bursa
Yaş: 29
|
Kolay gelsin kızlar takipteyim bende çok beğendim diziyi oscam bile var 
|
Tarih: 27 Mayıs 2013 02:32
|
|
|
|
|
|
